O remake de Os Infiltrados pegou a essência da história de gato e rato, mas mudou o cenário para Boston. Scorsese queria dar um toque de realismo à trama, então se inspirou vagamente no infame mafioso Whitey Bulger. Scorsese reuniu alguns dos melhores atores, montou um elenco incrível e envolveu a história em alguns clichês clássicos de filmes noir e de máfia. Até hoje, Os Infiltrados é considerado um dos melhores filmes de máfia já feitos, graças à sua intensidade e personagens moralmente ambíguos.
Os Infiltrados Foi um Remake Com uma História Real Largamente Inspirando Sua Nova Iteração
Scorsese Pegou um Filme de Hong Kong e Colocou em Boston
Os Infiltrados foi um drama policial super bem-sucedido de Hong Kong que acompanha um policial infiltrado de Hong Kong se infiltrando em uma organização criminosa da triade, enquanto outro membro da triade trabalha como policial para espioná-los. O espião dentro da polícia impede que a triade seja investigada, mas o policial infiltrado se aprofunda mais na organização na esperança de descobrir quem é o informante. Quando a Warner Bros e vários produtores compraram os direitos para o remake do filme, William Monahan começou a desenvolver o roteiro adaptado da história original. Scorsese ficou intrigado com o trabalho que Monahan fez para reinventar a ideia original, então ele entrou como diretor do filme. O nome do filme se tornou Os Infiltrados, uma referência aos dois personagens principais se infiltrando em lados diferentes.
Os Infiltrados foi vagamente inspirado no verdadeiro chefe do crime Whitey Bulger, com Frank Costello sendo uma versão ficcional dele. Monahan usou a influência de Bulger no mundo do crime para dar um contexto realista ao filme. Scorsese fez o filme com um tom mais sombrio em mente do que Conflito de Interesses, frequentemente se referindo aos personagens como moralmente ambíguos, vivendo em um mundo infernal. Scorsese disse à Cinemablend:
Enquanto estávamos fazendo isso, percebo que estamos em um ponto crítico em termos morais de certa forma. Quase nenhum dos personagens realmente, talvez Billy (DiCaprio), talvez a doutora (Vera Farmiga), ela sente de certa forma sobre moralidade, mas comete erros, aprende sobre si mesma, ela também é duplicidade, de certa forma, é um mundo onde a moralidade não existe mais.
Scorsese utilizou diversos motivos e temas ao longo do filme, expressando sua apreciação pelo gênero noir, assim como seu amor pelo cinema clássico de gângster. Ao longo do filme, há “X’s” notáveis na cena, no fundo e em várias tomadas. Scorsese adicionou isso como uma homenagem a um dos maiores filmes de gângster da década de 1930, Scarface, mas também para prenunciar as mortes de personagens principais no filme. Ele fez tudo isso aplicando seu estilo característico de direção, que proporcionou à história única uma atmosfera sombria, edição intensa e uma cinematografia superb.
O Filme Apresenta um Elenco Perfeito, Sem Desempenhos Ruins
Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio, Matt Damon e Martin Sheen Dão o Seu Melhor
Nos dias de desenvolvimento de Os Infiltrados, Leonardo DiCaprio e Brad Pitt foram escalados como os protagonistas do filme. No entanto, Pitt desistiu do papel em favor de contratar alguém mais jovem para interpretar o personagem Colin Sullivan. Kenneth Lonergan, diretor e amigo de longa data de Scorsese, recomendou considerar Matt Damon para o papel de Sullivan devido à origem de Damon em Boston. A escolha de Damon deu certo, pois se tornou um dos papéis mais icônicos da carreira de Damon. Quanto ao principal vilão, o chefe da máfia, Scorsese procurou Jack Nicholson, e Nicholson trouxe nuances ao chefe da máfia, Frank Costello.
O papel final escalado em Os Infiltrados foi o de Martin Sheen como Capitão Oliver “Charlie” Queenan. Queenan era o contraponto perfeito para o chefe da máfia Costello, e a motivação de seu personagem era proteger o policial disfarçado que se infiltrava na máfia. Queenan foi inicialmente escalado como Gerard McSorley, mas devido a conflitos de agenda, Martin Sheen foi contratado para a nova escalação. Sheen trouxe um equilíbrio de autoridade e uma natureza protetora e carinhosa para o papel.
O Filme Tem um Delicado Equilíbrio Entre Ação e Suspense
Ambos os Personagens Principais Jogam um Jogo de Gato e Rato ao Longo de Todo o Filme
Os Infiltrados começa como a maioria dos filmes de máfia; ele retrata a máfia com todos os seus homens e a coloca em paralelo com os policiais em uma missão para derrubá-los. No entanto, quando ambas as facções percebem que há um informante entre eles, o foco se volta para Billy Costigan e Colin Sullivan. A desconfiança corre solta em ambos os lados enquanto eles se esforçam para descobrir o traidor que trabalha entre eles. Os infiltrados em cada grupo estão apavorados com a possibilidade de serem expostos enquanto se aprofundam em seus respectivos grupos infiltrados. Assim que um derramamento excessivo de sangue ocorre em ambos os lados, Costigan e Sullivan finalmente se encontram enquanto tentam derrubar um ao outro. Como DiCaprio observou sobre os personagens, ao final do filme, os dois infiltrados eram apenas duas pessoas em lados diferentes da mesma moeda.
Os Infiltrados é considerado um dos melhores filmes de gângster de Scorsese já feitos. A maioria dos críticos achou Os Infiltrados uma montanha-russa perfeita, impulsionada pelo estilo clássico de Scorsese. O filme combina de forma brilhante drama, ação, suspense e até mesmo um final surpreso de maneira coerente em uma história impecável. O filme foi um sucesso de bilheteira, arrecadando mais de 290 milhões de dólares. Foi indicado a vários prêmios da Academia, ganhando Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Edição e Melhor Roteiro Adaptado, além de garantir a Wahlberg sua primeira indicação. Sem o delicado equilíbrio de temas complexos, Os Infiltrados não teria sido tão bem-sucedido como acabou sendo.
Embora Os Infiltrados tenha sido um grande sucesso para Scorsese e a Warner Brothers, ele veio acompanhado de alguns problemas. Scorsese disse à The New Yorker:
Eu tinha feito “Os Infiltrados” como uma despedida. Eu estava saindo e apenas iria fazer alguns filmes menores, não sei. E aconteceu que Os Infiltrados fez sucesso. E foi um filme muito difícil de fazer por várias razões diferentes.
Assim como o filme original, Os Infiltrados, a Warner Bros. pretendia transformar o filme em várias sequências e não ficou satisfeita quando os dois personagens principais morreram no final do filme. Scorsese suspeitava que os executivos estavam tristes do ponto de vista moral pela morte de tantos personagens, mas os executivos só estavam tristes porque o final impedia a criação de uma franquia. A experiência de Scorsese trabalhando com eles o fez buscar outras empresas de produção depois que tiveram dificuldades para finalizar O Aviador. Felizmente, a determinação de Scorsese em continuar fazendo filmes brilhantes não foi interrompida.
Os Infiltrados ainda é considerado um dos melhores filmes de gangster até hoje. Foi indicado pelo American Film Institute como um dos 10 melhores filmes de gangster. Mantém uma pontuação de 91% no Rotten Tomatoes e 8,5/10 no IMDb. Alguns chegam a considerar que é mais bem-sucedido do que o filme em que se baseia. No entanto, Os Infiltrados nunca teria alcançado as alturas que alcançou sem o sucesso de Infernal Affairs.
