Poderoso Chefão
Não havia muitas cenas cortadas de O Poderoso Chefão, mas as que foram provavelmente continham ótimos momentos de personagem para os atores explorarem. As pequenas nuances de uma cena são, às vezes, o que um fã se apega ao considerar uma cena que gostou e que, no fim das contas, não foi incluída. Uma cena deletada, em particular, envolvia Sonny, interpretado por James Caan, e Carmela, de Morgana King. Pode ser que não se encaixasse na estrutura coesa que Coppola estava buscando, mas certamente teria expandido vários elementos do filme. Se há um personagem que parece carecer da mesma profundidade que outros, provavelmente é o papel da Sra. Corleone (Carmela). A mãe do maior gângster do cinema teve uma cena deletada muito interessante na versão original de O Poderoso Chefão.
O Impacto de Sonny Corleone Foi Gigante, Apesar de Seu Arco de Personagem Limitado
James Caan Continua a Estar Embutido no DNA de O Poderoso Chefão
Um personagem querido pelos fãs, Sonny Corleone é o irmão explosivo de Michael Corleone que assume temporariamente a família criminosa de seu pai após uma tentativa de assassinato contra ele. James Caan incorporou o papel e o tornou um marco de sua carreira. As travessuras de James Caan, tanto no set quanto fora dele, continuam a ser um assunto quente de discussão muito tempo após seu falecimento em 2022. Conhecido por ser um brincalhão e um performer cheio de energia, James Caan é, sem dúvida, um dos maiores talentos do século 20. O atleta de Nova York que se tornou o rosto dos papéis de durão nos anos 70 e 80 é provavelmente mais famoso por seu papel icônico como Sonny Corleone em O Poderoso Chefão.
Existem muitos fatos divertidos e interessantes sobre as filmagens de O Poderoso Chefão, e James Caan definitivamente parece estar no centro de muitos deles. Na verdade, quando a maioria das pessoas pensa na obra-prima de 1972, elas se lembram de várias cenas icônicas de Sonny, suas falas marcantes e todo o arco de seu personagem. James Caan adorava trazer uma aura específica para o set do filme. Isso é certo.
Das brincadeiras práticas que envolveram expor as nádegas para Marlon Brando até pegar Gianni Russo em uma armadilha, James Caan envolve O Poderoso Chefão de uma forma que nenhum outro ator consegue. É sabido que Caan fez testes para os papéis de Michael e Tom Hagen antes de conseguir o papel de Sonny e que ele recebeu apenas $35.000 pelo trabalho. Também se sabe que ele teve uma rixa nos bastidores com o coadjuvante Gianni Russo e conseguiu o papel de Sonny em vez de Robert De Niro. No final das contas, ele sempre seria uma presença marcante, independentemente do papel que tivesse ou do impacto que o personagem tivesse na história.
A performance de Caan é o motivo pelo qual esse personagem continua sendo um incrível sucesso na conversa geral sobre O Poderoso Chefão. Apesar de ter um arco que durou apenas metade do filme, James Caan fez de Sonny Corleone um ícone tão marcante que o personagem se tornou um favorito dos fãs, com uma morte brutal que ainda ressoa até hoje. Portanto, os fãs sempre vão se perguntar como teria sido com ainda mais Sonny Corleone, e uma cena deletada teria oferecido ao público exatamente isso.
Uma Cena Crucial Cortada Deu a Sonny e Sua Mãe Mais Tempo de Tela
Isso Também Teria Adicionado Mais Profundidade ao Momento Mais Sombrio do Filme
Considerando o quão influente foi o papel de Sonny Corleone para o público, sempre será uma dúvida se houve mais maneiras de não apenas fortalecer seu arco, mas também dar a ele mais tempo de tela. Isso aconteceu em O Poderoso Chefão – Parte II, quando o estúdio e Coppola concordaram que, como o personagem de Caan era tão amado, uma cena deletada do filme original poderia ser usada em um flashback para a sequência. Claro, na época das filmagens do original de 1972, ninguém sabia o quão impactante Sonny iria se tornar. O filme estava constantemente sob pressão, houve momentos em que o trabalho de Coppola estava em risco, e os produtores acreditavam que o filme seria um fracasso. Não havia como alguém saber o quanto o filme realmente se tornaria um fenômeno. Olhando para trás, a cena deletada que envolvia Sonny e Carmela poderia ter sido algo que Coppola decidiu manter se soubesse o que sabemos agora. Não apenas a cena mostra uma reação poderosa de dois personagens cruciais, mas também adiciona uma camada extra de profundidade ao ponto mais importante da trama do filme.
Originalmente, havia uma cena que retratava a reação instantânea de Sonny e sua mãe ao tiroteio de Vito Corleone do lado da barraca de frutas. É fácil perceber por que cenas como essa podem ter sido cortadas, considerando que há muitas reações dos personagens a serem levadas em conta em um momento tão grande. No entanto, tanto para Sonny quanto para Carmela, pode-se argumentar que eles precisavam ter esse momento. O arco de Sonny Corleone é interrompido por seu assassinato incrivelmente impactante no meio do filme, e Carmela Corleone tem um papel muito limitado ao longo de toda a trilogia. Dar aos fãs uma reação ao tiroteio de Vito por parte desses dois personagens teria adicionado uma substância fantástica aos seus papéis na história e poderia ter emocionalmente ligado ainda mais o público à chocante tentativa de assassinato de Vito. Enquanto os fãs começam a entender como Sonny irá agir após a notícia, a cena deletada poderia ter fornecido contexto sobre qual é o papel de Carmela nos negócios e sua família durante uma situação extrema como essa. Além disso, a cena adiciona peso à ambiguidade do destino de Vito, que provavelmente é sua função mais importante. O público estava na ponta da cadeira durante as sequências que se seguiram à chocante ação inicial de todo o filme. Essa cena só teria aumentado essa tensão.
O Poderoso Chefão Continua Sendo uma Obra-Prima Sem Esta Cena
Há Boas Razões para a Cena Ser Cortada
É difícil olhar para as decisões que foram tomadas em relação a um dos maiores filmes de todos os tempos e dizer que foram decisões “erradas” ou “certas”. No fim das contas, O Poderoso Chefão se tornou um dos filmes mais bem-sucedidos de todos os tempos, tanto do ponto de vista crítico quanto comercial. É uma conquista incrível para uma produção que passou por várias mudanças, enfrentou inúmeros obstáculos e encontrou desânimo absoluto para se tornar, sem dúvida, o maior filme já feito. Coppola sempre teve instintos muito eficazes quando se trata de sua visão para o cinema. Talvez apenas recentemente esses instintos tenham o desviado de um sucesso contínuo. Confiar nesses instintos deu ao público um melodrama criminal como nenhum outro existente. Só teria sido bom ter mais de Sonny Corleone.
Quaisquer falhas que O Poderoso Chefão tenha, são mínimas e não afetam a qualidade geral do filme. As decisões de Coppola fazem sentido em todos os aspectos da produção do filme. Esta cena deletada em particular foi cortada por duas razões: a reação de Sonny se expressa em todos os momentos e decisões que ele toma após o tiroteio. E porque Carmela Corleone é, infelizmente, uma personagem coadjuvante que está na parte inferior da lista de personagens secundários. A intenção emocional que foi transmitida na cena ainda foi alcançada com as cenas que Coppola decidiu manter. No final das contas, foi um daqueles momentos na sala de edição em que a duração e a estrutura apertada estavam na mente de Coppola. Esses momentos levam a algumas cenas, até mesmo a grandes cenas, sendo cortadas. O argumento é apenas que a cena poderia ter permanecido facilmente no filme. Os fãs definitivamente teriam sentido o impacto do momento.
Não disponível
Indisponível
Indisponível
Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Filmes.
