O que significa Jujutsu Kaisen?

Jujutsu Kaisen

Resumo

Como um dos “Trio Sombrio do Shonen” do mangá e anime, Jujutsu Kaisen de Gege Akutami nunca fugiu do macabro e grotesco. O protagonista principal da série, Yuji Itadori, entrou para o clube ocultista da escola. Durante um estranho ritual que deu errado, ele consumiu um dos dedos do infame espírito amaldiçoado Sukuna para salvar seu novo amigo Megumi. Tornando-se o recipiente de Sukuna, Itadori possui uma habilidade extraordinária de controlar o espírito monstruoso, mas é preciso prática e educação adicional para impedir que ele se torne rebelde e destrua o mundo.

Em um mundo onde a energia amaldiçoada alimentada por emoções negativas tem o potencial de destruir tudo o que é bom e pacífico, os Feiticeiros de Jujutsu são a única coisa que está entre o mundo e a destruição iminente. Em um esforço para ensinar Itadori e evitar uma catástrofe, ele é recrutado como aluno do primeiro ano na Tokyo Jujutsu High ao lado dos feiticeiros em treinamento Megumi Fushiguro e Nobara Kugisaki. Muitos outros personagens em breve entram na série e desempenham papéis importantes na formação da narrativa, incluindo o poderoso Satoru Gojo. Considerando tudo, este é um show que os fãs de anime não devem perder.

Qual o Significado de Jujutsu Kaisen?

Jujutsu Kaisen traduzido livremente como “Batalha Infinita de Maldições”

O significado direto de Jujutsu Kaisen em inglês é “Luta de Feitiçaria”, mas de certa forma, vai muito além disso. Ao traduzir Jujutsu, na verdade fica um pouco mais sombrio do que simples feitiçaria, se traduzindo diretamente para maldição ou técnica amaldiçoada. A própria técnica amaldiçoada é chamada de Jujutsushiki, e descreve as habilidades únicas que os Feiticeiros de Jujutsu possuem em batalha. Também pode representar o estilo de luta japonês conhecido como ju-jitsu. Jutsu, que significa método ou técnica, tem aparecido em vários mangás e animes ao longo dos anos, incluindo Naruto e seu spin-off, Boruto, para descrever as técnicas de luta que eles usam em batalha.

Quanto a Kaisen, essa palavra foi criada por Akutami combinando dois Kanjis para abranger a natureza geralmente rotativa da história. A letra Kanji para Kai significa “girar” ou “circundar”, enquanto o Kanji para Sen significa “batalha”. Quando combinado com Jujutsu, descreve a história como uma Batalha Infinita de Maldições. O significado de Kaisen e o significado de Jujutsu provavelmente não são de forma alguma o que alguns fãs esperavam, com alguns talvez pensando que eram palavras inventadas. Em vez disso, o significado de Jujutsu Kaisen em inglês reflete a natureza sombria da série e seus temas, o que realmente a destaca como um dos principais animes do gênero Shonen.

O Que Significa ‘Bonita Flakes’ em Jujutsu Kaisen?

Lista de Palavras de Segurança de Toge Inumaki

Dada a quantidade de cuidado e reflexão que Gege Akatumi colocou no nome Jujutsu Kaisen, é natural se perguntar quais outros termos únicos a série possui. O personagem Toge Inumaki parece ter um vocabulário muito limitado em Jujutsu Kaisen, dependendo de palavras como “Salmão” (Shake) para sim e “Flocos de Bonita” (Okaka) para não. Embora isso possa parecer estranho para alguns, na verdade é uma medida de proteção que o personagem favorito dos fãs pratica para evitar catástrofes. Como descendente do clã Inumaki, Toge herdou a habilidade da fala amaldiçoada, o que significa que ele precisa ter cuidado extra com suas palavras. A palavra “bonita” descreve um tipo de peixe (um atum que é chamado por outro nome em alguns mercados fora do Japão), e não tem nada a ver com a palavra em espanhol que significa “bonito” ou “belo”.

Usuários de palavras amaldiçoadas possuem o poder de falar um comando e seu oponente é compelido a ceder a ele. Uma palavra simples como “morrer”, por exemplo, poderia facilmente resultar na morte daqueles ao seu redor. Para evitar um potencial desastre, Inumaki toma precauções cobrindo a boca com sua gola e usando os recheios de onigiri japonês para transmitir informações básicas. Também é um fato bem conhecido que ele realmente gosta de onigiri, especialmente da variedade de atum com maionese. Dado esse pano de fundo etimológico necessário para entender certos elementos, não é surpreendente que o significado de Jujutsu Kaisen seja um mistério para alguns.

Onde Assistir e Ler Jujutsu Kaisen

Jujutsu Kaisen foi criado por Gege Akutami e, embora tenha sido lançado na Weekly Shonen Jump em 2018, realmente começou a se destacar nos últimos anos. Até agora, a série de mangá está em publicação contínua e os capítulos resultantes foram acumulados em 24 volumes tankobon. Antes de criar a série, Akutami também trabalhou na série Escola Técnica Amaldiçoada Metropolitana de Tóquio. Isso agora foi estabelecido retroativamente como um prelúdio de Jujutsu Kaisen, com a adaptação animada oficialmente intitulada como Jujutsu Kaisen 0. Os mangás de ambas as séries são localizados no Ocidente, e aqueles que desejam ler a franquia em sua forma original podem fazê-lo facilmente. Como é um dos animes mais populares atualmente, muitos varejistas (principalmente livrarias como Barnes & Noble ou locais online como Amazon) terão os volumes de mangá de Jujutsu Kaisen.

O anime Jujutsu Kaisen foi anunciado pela primeira vez em 2019, embora só tenha estreado na televisão no final de 2020. A adaptação do anime é feita pelo estúdio MAPPA, com essa empresa também trabalhando na versão anime de Jujutsu Kaisen 0. É o anime que realmente tornou a franquia JJK popular, com o público em geral elogiando a série. Muitos têm apontado semelhanças com outras obras como o amado clássico Yu Yu Hakusho, com os fãs de anime em geral considerando Jujutsu Kaisen como a perfeita representação dos tropos de batalha do Shonen anime.

A primeira temporada de Jujutsu Kaisen terminou de ser exibida no início de 2021, enquanto a segunda foi ao ar do verão ao inverno de 2023. Após a conclusão da temporada recente, foi anunciado que a série terá uma sequência de anime que abordará o arco da história “Culling Game” do mangá. Acredita-se que a MAPPA mais uma vez será responsável por quaisquer novas entradas no anime da série. Isso apesar do fato de que o estúdio recentemente passou por várias controvérsias, principalmente em relação às suas más condições de trabalho. Todos os 47 episódios da série até agora podem ser assistidos no Crunchyroll e na Netflix.

As melhores séries de super-heróis para maratonar

Jujutsu Kaisen como parte do Trio Dark Shonen

Sua popularidade e timing tornaram Jujutsu Kaisen parte da “Trilogia Dark Shonen”. Os outros membros deste trio são Chainsaw Man e Hell’s Paradise: Jigokuraku, ambos os quais também se tornaram grandes sucessos nos últimos anos. Esses animes e mangás têm temas sombrios e elementos sobrenaturais semelhantes. De certa forma, eles se tornaram os equivalentes modernos a animes clássicos influentes como Bleach, Naruto e One Piece.

Chainsaw Man pode ser o único mangá “mais recente” a realmente rivalizar com Jujutsu Kaisen em popularidade, especialmente desde a conclusão de Demon Slayer. Ao conquistar tantos fãs ao longo dos anos, tornou-se mais mainstream do que nunca saber a tradução de Jujutsu Kaisen. Com a série de Gege Akutami continuando a encontrar fãs, o significado de Jujutsu Kaisen provavelmente não permanecerá um mistério por muito mais tempo. Da mesma forma, é um ponto irrelevante dado os outros grandes sucessos da série Weekly Shonen Jump. No geral, Jujutsu Kaisen já é sinônimo de ser um grande anime e mangá.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Animes.

Artigos Relacionados

“JJK se inspirou em Bleach? Descubra as semelhanças entre esses dois animes!” Quais personagens de Jujutsu Kaisen merecem seu próprio spin-off? As Melhores Frases do Gojo em Jujutsu Kaisen Jujutsu Kaisen: Melhores Alterações que o Anime Fez em Relação ao Mangá