Em uma entrevista ao CBR, as estrelas de Futurama, Billy West e Lauren Tom, refletem sobre trabalhar juntos com o restante do elenco principal e equipe criativa por mais de 20 anos. Eles também compartilham seus momentos favoritos ao dar vida aos seus personagens. Além disso, os atores dão pistas sobre o que está por vir agora que a 12ª temporada de Futurama chegou ao Hulu.
CBR: Esta temporada de Futurama não tem medo de abordar a passagem do tempo, com os filhos de Amy e todos trabalhando juntos por mais de 20 anos. Como isso reflete enquanto crescem em seus personagens ao longo do mesmo período de tempo?
Billy West: Parece que nunca saímos. Sempre que é hora de voltar após cancelamentos, todo mundo simplesmente volta para as mesmas cadeiras no mesmo estúdio, e estamos sentados na mesma configuração. Sinto como se nunca tivéssemos saído!
Lauren Tom: Eu sinto que é maravilhoso. Eu acredito que a melhor arte é quando conseguimos nos conectar com algo autêntico e verdadeiro. Acho que quase todos nós estávamos solteiros quando nos conhecemos pela primeira vez nos anos 90, e depois fomos aos casamentos uns dos outros, e agora todos nós temos filhos e nossos filhos já estão crescidos. Não deixar que isso afetasse a série teria sido um erro.
Quando voltamos pela primeira vez, eu disse ao [showrunner] David X. Cohen: “Minha voz está um pouco mais profunda agora do que era há 25 anos. Você quer que eu tente combinar com isso?” Ele disse: “Não, acho que você deve falar do jeito que fala agora, porque a Amy também amadureceu e cresceu.” Acho que tem sido maravilhoso porque há muito mais para explorar quando seus personagens podem começar a se destacar e crescer um pouco.
Especialmente na era do Hulu, tem sido interessante ver o programa satirizar coisas como NFTs e o Fyre Festival. Como é ler os roteiros e ver a vida moderna através da lente de Futurama?
West: Eles são bons em surpreender e cativar o público. Não dá para simplesmente fazer uma paródia de algo. Você pode fazer uma abordagem diferente, mas como é o Futurama, os roteiristas se divertem com tudo o que abordam, incluindo o absurdo do tempo em que vivemos, que é o passado dos personagens.
Tom: Eu só acho que isso nos conecta a todos como seres humanos. Todos nós só queremos nos sentir conectados uns aos outros, o que é o que nosso elenco sente, e eu acho que os fãs também sentem dessa forma. Nós amamos nossos fãs tanto, especialmente porque eles são a razão pela qual continuamos voltando! É apenas algo que todos nós corremos em direção e quando abordamos essas questões realmente atuais, isso nos faz ainda mais conectados, eu acho — como “Você está passando pelo que estou passando!”
Futurama se tornou um show geracional, mantendo fãs dos anos 90 e seus filhos sendo fãs agora, juntamente com fãs do revival do Comedy Central e além. O que é constante entre essas eras de fãs, e o que é diferente sobre os fãs recentes?
Tom: Eu sinto que nossos fãs sempre foram muito inteligentes, tanto que nossos roteiristas formados em Harvard, isso os mantém alertas para não cometerem erros. Acho que isso tem sido realmente uma constante. Gosto de nunca simplificarmos nada para nosso público. Se algo, eles sempre estão um passo à frente de nós. Para mim pessoalmente, sinto que estar em Futurama me deu credibilidade com meus filhos. Não sou tão bobão afinal, já que estou em Futurama.
West: Eu adoro isso, nos shows, encontramos milhares de pessoas – se formos a um show a cada duas semanas. Essas convenções estão crescendo exponencialmente, ficam cada vez maiores e adicionam mais delas em cidades. A mesma cidade terá shows duas vezes por ano e eu adoro isso. Podemos conhecer pessoas e adoro falar com todos. Você descobre o quão inteligente todo mundo é. Eu encorajo perguntas e se eu puder ser útil de alguma forma, mas eles só gostam que eu faça um show, o que estou feliz em fazer.
Tom: Eu realmente amo o fato de que também fizemos parte da infância das pessoas. Isso me faz sentir muito feliz.
Vocês dois fizeram parte da infância de muitas pessoas além de dar voz a Fry, Farnsworth, Zoidberg e Amy. O que há de especial em Futurama que se destaca do resto do seu trabalho?
West: Eu sei o que é — Zoidberg sabe de tudo. Se não fosse por Zoidberg, Billy West estaria dirigindo um caminhão em tempo integral.
Tom: Se não fosse por Futurama, não sei onde estaria! Certamente não conseguiria pagar a faculdade dos meus filhos, com certeza!
West: Somos apenas pessoas gratas, sabe.
Tom: Muito grato, sim. Eu amo fazer parte desse show demais. Com certeza é uma das minhas maiores bênçãos.
Toda vez que Futurama retorna, o faz com mais liberdade, passando da televisão aberta para a televisão a cabo e para o streaming. Como você descreveria assistir a evolução do show e fazer parte dessa evolução da TV também?
West: É como o contínuo espaço-tempo do show business. Lembro-me de 1965, quando estava em frente a uma atração na Feira Mundial de Nova York, chamada Futurama. Eu queria andar nela e, mal sabia eu, estava flertando com meu futuro. Lembro-me de como o futuro seria isso e aquilo, e Futurama quebrou todo esse mito em pedaços e o reconfigurou, o que é uma coisa linda de se fazer. Para mim, isso é arte, a alquimia dos espaços físicos e das pessoas, novos sentimentos, tudo novo.
Há várias cenas nesta temporada em que Fry fica realmente introspectivo. Billy, como foi ter Fry abaixando a guarda e permitindo-se ficar melancólico?
West: Lembro-me de gravar a última rodada de coisas, e Fry desaba algumas vezes e fica realmente emocionado quando está chorando. Quando assisto a isso, me emociono – porque sou assim. Tenho que brincar e ser bobo sobre tudo, porque se eu ler as notícias, vou desabar e começarei a chorar. É por isso que geralmente estou tipo “oba” apenas para entender certas coisas. Ver Fry assim, ele é puro. É isso que eu amo nele. Ele é tão puro.
Tom: Além disso, os escritores são simplesmente muito inteligentes. Eles não escreveriam algo assim a menos que soubessem 110% que o Billy poderia interpretar aquilo, pois conhecem quem é o Billy como pessoa. Realmente temos que tirar o chapéu para os escritores, pois eles facilitam tanto nosso trabalho no sentido de que, quando a escrita é boa, tudo o que você tem que fazer é dizer a fala. Você não precisa ajudar de forma alguma.
West: Nós recebemos os roteiros na noite anterior, e eu estarei sentado lá antes de ir para a cama, e estarei rindo alto porque terá algo que simplesmente me faz rir muito. Sorte a nossa!
Se há alguém na tripulação da Planet Express que mais cresceu ao longo das temporadas, é a Amy. Lauren, como você descreveria assistir ela passar de garota festeira para mãe de adolescentes?
Tom: Eu também quero vê-la seguir em frente, lidando com todos os desafios da vida à medida que envelhecemos, porque o maior salto foi de ser solteiro para ser casado e ter filhos. Pensar em outro ser além de si mesmo – isso é gigante e realmente faz uma pessoa amadurecer muito. Como Billy e eu falamos frequentemente, na fase em que estamos agora, estamos tentando nos despedir de coisas, como nossos joelhos e coisas que não funcionam tão bem quanto antes.
West: Meu corpo está lentamente me traindo!
Tom: Você não pode continuar usando suas fichas que costumava trocar facilmente por dinheiro.
West: Está ficando mais fácil interpretar o Professor. Só espero que eu vá tranquilamente enquanto durmo!
Tom: Amy sempre teve o luxo de ter dinheiro para ajudá-la em muitas situações complicadas. Mas se você perder sua beleza e dinheiro, o que fazer então? Você precisa realmente cavar fundo. Acredito que quanto mais dor alguém passa, mais compassivo e sábio se torna.
Ao conhecer tão intimamente os escritores e produtores, como você percebeu o crescimento na escrita do programa?
Tom: Eu acho que todos nós crescemos juntos, porque éramos todos solteiros quando começamos. Fomos aos casamentos uns dos outros, tivemos filhos juntos e agora os filhos cresceram. Crescemos juntos. À medida que crescíamos, [os roteiristas] também cresciam, e foi muito bom poder, quando íamos gravar, compartilhar o que estava acontecendo em nossas vidas. Eu sempre me senti como se estivesse com a família. Eu poderia contar qualquer coisa aos meus colegas de elenco e sei que seria recebido com amor e atenção real, que eles estariam realmente ouvindo. Isso vai fundo, e acredito que a escrita provavelmente surgiu a partir daí.
West: Eu estava fascinado. Quando você fala, eu escuto, e quando você ri, eu coloco meus dedos nos ouvidos porque sua risada sonoramente é como aquele comercial em que alguém está segurando um copo.
Tom: Quando eu tenho que fazer um grito, todo mundo tem que se preparar.
West: Sim, eu tiro os fones de ouvido porque preciso me preparar. De onde sai isso de você? Porque você é tão pequena!
Quais foram alguns dos seus momentos favoritos de Futurama para gravar? É interpretando personagens como a mãe da Amy ou Farnsworth, onde você essencialmente está contracenando consigo mesmo?
Tom: Eu gosto de assistir Billy fazer um show solo, quando ele tem que interpretar todos os três personagens em uma cena. Eu posso apenas relaxar e ser a plateia e rir. Eu adoro isso!
West: Minha coisa favorita é, se eu tentar formular além das palavras, como quando tenho uma ideia na cabeça e escrevo no roteiro, eu direi “Vou colocar isso em David e ver o que ele pensa.” Não consigo adivinhá-los ou superá-los, mas posso jogar algo que talvez os faça dizer “Deixe isso aí!” Quando isso acontece, é uma grande vitória. Me sinto realizado e conquistado.
Tom: Eu adoro interpretar a mãe da Amy, devo dizer. No início, quando estávamos na TV aberta, eles tinham que verificar o que eu estava dizendo em chinês apenas para garantir que eu não estava falando nenhum palavrão. Mas agora, ninguém se importa!
West: Você era, e eles simplesmente deixaram para lá, porque eu até me lembro deles, mas não vou fazê-los por você. Eu quero ir para o Paraíso!
O que você mais está animado quando se trata da Temporada 12 de Futurama?
Tom: Uma continuação do crescimento dos personagens que você verá e das grandes questões com as quais lidamos nos eventos atuais que eles enfrentam. Será bom ver algumas dessas questões com um olhar cômico e talvez algo que faça as pessoas se sentirem um pouco mais esperançosas.
West: Ainda não vimos os episódios, mas tenho uma ideia sobre algumas coisas. Temos algumas opiniões sobre coisas que são novas para nós agora. Há uma em que Leela se torna amiga de um chatbot ciumento.
Criada por Matt Groening e desenvolvida por Matt Groening e David X. Cohen, a 12ª temporada de Futurama agora está disponível para streaming no Hulu.
