O Senhor dos Anéis: Gandalf Esquecer dos Magos Azuis foi uma Brecha Legal

Reprodução/CBR

O Hobbit teve muitas cenas engraçadas, mas havia um aspecto legal que tornava uma das conversas de Gandalf com Bilbo absolutamente hilária.

Resumo

O Senhor dos Anéis e O Hobbit lidaram com assuntos bastante pesados. Bilbo Bolseiro uma vez disse ao seu sobrinho, “É uma perigosa aventura, Frodo, sair pela sua porta.” E Bilbo estava exatamente certo. Gandalf o escolheu para embarcar em uma aventura para matar um dragão, completa com uma batalha massiva entre cinco exércitos e a dolorosa perda de vários companheiros. Depois, Frodo enfrentou inúmeros inimigos e passou por inúmeras provações em seu caminho para salvar toda a Terra Média da ameaça de Sauron e seu Anel de Poder. No processo, ele sofreu ferimentos e traumas que nunca cicatrizaram verdadeiramente — incluindo a perda de seu dedo — e acabou partindo da Terra Média em busca de paz nos Portos Cinzentos. Tolkien ele mesmo foi um veterano da Primeira Guerra Mundial, e suas experiências lá influenciaram sua épica fantasia de inúmeras maneiras, conferindo-lhe uma boa dose de tragédia, bem como a triste sabedoria de que alguns males nunca morrem de fato.

Para equilibrar esse assunto sombrio, os roteiristas dos filmes O Senhor dos Anéis e O Hobbit usaram algumas situações cômicas, inserindo todo tipo de piadas engraçadas que se tornaram memes. Isso ajudou a tornar os filmes envolventes e populares sem diminuir o lado mais sério das histórias de Tolkien, mostrando os personagens mais ou menos à vontade uns com os outros. Também permitiu ao diretor Peter Jackson e seus colaboradores dar aos filmes uma sensação mais contemporânea e trazer algumas observações divertidas baseadas nos fãs que ajudaram a quebrar a reputação às vezes conservadora dos livros. Enquanto a franquia O Senhor dos Anéis teve inúmeras cenas cômicas, a melhor delas foi na verdade escrita para utilizar uma brecha legal. Isso não apenas dá à piada uma camada adicional que os fãs conhecedores podem perceber, mas também potencialmente lança luz sobre um canto pouco visto do mundo mágico de Tolkien que poderia eventualmente render frutos para futuros projetos da Terra Média que precisem de inspiração.

O Senhor dos Anéis Estava Cheio de Alívio Cômico

Cada filme da série O Senhor dos Anéis teve seu toque de humor próprio, muitas vezes baseado em sua conexão com os romances originais e coisas que não poderiam ser elegantemente encaixadas nos filmes. Por exemplo, A Sociedade do Anel enviou de forma inteligente seus quatro hobbits em “Um Atalho para os Cogumelos”, assim como um título de capítulo notável nos livros, completo com os personagens pronunciando a frase pouco antes de seu primeiro encontro aterrorizante com os Nazgûl.

De forma mais descontraída, os filmes periodicamente fazem alusão ao fumo de cachimbo dos Hobbits estar mais próximo da maconha do que do tabaco. Os lapsos periódicos de memória de Gandalf são atribuídos ao seu gosto por fumar, e a versão cinematográfica de O Retorno do Rei começa com Pippin e Merry cumprimentando a festa de Gandalf enquanto riem sob os efeitos do fumo de cachimbo de Saruman. Tolkien jamais teria feito tais referências – de forma direta ou indireta – mas elas surgiram entre os fãs durante a psicodélica década de 1960. A Ballantine Books lançou uma segunda edição da trilogia em 1965 que disparou para o topo da lista de mais vendidos, elevando tremendamente seu perfil e tornando-os um elemento essencial da contracultura dos EUA na época. O filme usa o gosto dos Hobbits por fumar para fazer uma referência bem-humorada a essa parte da história dos livros.

Enquanto todas essas cenas foram ótimas, a cena mais cômica da franquia O Senhor dos Anéis ocorreu em O Hobbit: Uma Jornada Inesperada e envolveu uma referência aos misteriosos Magos Azuis. Enquanto Gandalf, Bilbo e os Anões estavam viajando, Gandalf explicou que havia cinco magos na Terra-média (coletivamente conhecidos como os Istari) e descreveu cada um deles. O diálogo é destinado a preparar a aparição de Radagast – que os fãs casuais da saga podem não estar familiarizados – e enfatizar que Saruman ainda não havia caído para o mal quando os eventos dos filmes O Hobbit ocorreram. Quando chegou nos Magos Azuis, Gandalf simplesmente afirmou que tinha “esquecido completamente seus nomes.” Gandalf não sabendo os nomes de seus próprios companheiros foi um momento estranho à primeira vista, embora faça piada com a ausência dos Magos Azuis na maior parte da escrita de Tolkien (bem como fazendo referência às piadas anteriores sobre erva dos filmes anteriores). A história por trás da linha aprofunda o humor, no entanto, fazendo referência não apenas a Tolkien, mas também aos vários obstáculos legais que a produção teve que superar para chegar às telas.

O Hobbit Contém uma Referência Divertida aos Magos Azuis

Antes de Gandalf fazer uma sutil referência aos Magos Azuis em O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, Tolkien escreveu sobre eles em Contos Inacabados de Númenor e da Terra-média, Os Povos da Terra-média e em “Carta 211”. Assim como os outros magos, eles são na verdade Istar, espíritos primordiais semelhantes a anjos que ajudaram a criar a Terra-média. Cerca de 2.000 anos antes dos eventos de O Senhor dos Anéis, os cinco deles são enviados à Terra-média sob a aparência de velhos homens para frustrar os planos de Sauron. Eles foram proibidos de usar seus poderes diretamente. Em vez disso, buscaram orientar e aconselhar os povos livres da Terra-média a resistir a Sauron coletivamente. Dos cinco, apenas Gandalf permaneceu fiel ao seu propósito, com Saruman caindo na corrupção e Radagast, o Castanho, mais ou menos permanecendo na natureza entre os animais, em vez de usar suas habilidades contra o inimigo.

Os Magos Azuis não desempenham nenhum papel demonstrável na derrota final de Sauron, embora as notas de Tolkien sugiram um destino para eles. Inicialmente, os dois eram chamados de Alatar e Pallando e pensava-se originalmente que tinham sucumbido aos males de Sauron de forma semelhante a Saruman, embora talvez de maneiras diferentes. Ele sugere que eles podem ter sido responsáveis pelo surgimento de “seitas secretas e tradições ‘mágicas’ que sobreviveram à queda de Sauron.” No entanto, Tolkien mais tarde renomeou o par como Morinehtar e Romestamo e explicou que eles misteriosamente atrapalharam o poder de Sauron nas regiões do extremo leste da Terra-média. Isso pode ter vindo de uma tentativa de assumir o poder eles mesmos, assim como Saruman fez, e eles podem ter sido mais bem-sucedidos, uma vez que não precisavam lidar com os fatores que derrubaram Saruman (como Gandalf e até mesmo Sauron). Ironicamente, isso teria significado menos Orientais se unindo ao lado de Sauron, já que teriam seguido os Magos Azuis e permanecido no leste, enfraquecendo as forças de Sauron na Guerra do Anel de acordo.

Como Gandalf também era um Istar, ele deve ter conhecimento sobre os Magos Azuis. No entanto, ele não podia mencioná-los na tela, já que a Warner Bros. e a New Line Cinema tinham os direitos apenas dos romances O Senhor dos Anéis e O Hobbit, que não fazem menção aos Magos Azuis. Os conteúdos das notas de Tolkien e outras obras não estavam cobertos e, portanto, eram proibidos para os cineastas. Por isso, a mente de Gandalf coincidentemente ficou em branco – ele legalmente não podia nomear os magos. Assim, os roteiristas fizeram com que Gandalf explorasse uma brecha ao fazer alusão aos dois Istari sem mencioná-los explicitamente. Foi uma jogada inteligente: permitindo que fizessem referência a personagens que os fãs de Tolkien conheciam muito bem, mas sem correr problemas de direitos autorais. Com isso, a piada ganha várias camadas ao mesmo tempo em que destaca a participação muito mais importante de Radagast na narrativa.

Notícias de última hora no mundo nerd: Novo filme do Homem-Aranha terá participação especial do Doutor Estranho

Os Magos Azuis Aparecerão Algum Dia em O Senhor dos Anéis?

A próxima segunda temporada de Os Anéis do Poder pode incluir as primeiras aparições dos Magos Azuis em live-action. Embora as circunstâncias legais em torno dos personagens permaneçam um tanto obscuras, é possível que a Amazon possa chegar a um acordo com o espólio de Tolkien para incluir os Magos Azuis de alguma forma nos próximos episódios. A série, que se passa na Segunda Era antes da forja do Um Anel, apresentou um dos Istari em sua primeira temporada e pareceu insinuar que ele se reuniria com seus quatro companheiros em episódios posteriores. Se esse for o caso, então a aparição dos Magos Azuis parece inevitável antes que a série chegue ao fim.

Por outro lado, outros próximos projetos de Senhor dos Anéis, incluindo War of the Rohirrim da Max, poderiam encontrar uma maneira de incluir os Magos Azuis em suas histórias, finalmente completando os dois membros pouco conhecidos da ordem de Gandalf. Embora não sejam tão proeminentes quanto Gandalf, Saruman ou Radagast, esses dois magos pelo menos merecem uma introdução aos fãs que não tiveram o privilégio de ler as obras complementares de Tolkien.

Os filmes de O Senhor dos Anéis e O Hobbit estão disponíveis no Max. O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder está disponível no Amazon Prime.

Via CBR.