O único remake de Christopher Nolan com uma das performances mais subestimadas de Al Pacino

remake

Insônia é um thriller de alta tensão centrado em um jogo de gato e rato entre suas duas principais estrelas, Al Pacino e Robin Williams. Ambas as estrelas confiam em um diretor novato para ajudá-los a criar performances notáveis, muito diferente da maioria de suas carreiras. O resultado foi um filme tão diferente de tudo o mais que esse talentoso trio de artistas já fez que Nolan considera Insônia seu filme mais subestimado.

Do Que é Feito o Remake de Insomnia?

Um Filme Norueguês de 1997 Muito Bem Avaliado pela Crítica

A versão de 2002 de Insônia de Christopher Nolan é um remake de um filme norueguês de 1997 com o mesmo nome, dirigido e co-escrito por Erki Skjoldbjærg. Ele é estrelado por Stellan Skarsgård como o policial da Kripos, Jonas Engström, que se vê em busca de redenção enquanto está na trilha do assassino e escritor de crimes Jon Holt, interpretado por Bjorn Floberg, logo após matar acidentalmente seu parceiro.

Pouco depois de seu lançamento, a Warner Bros. adquiriu os direitos de Insônia, e Jonathan Demme estava definido para dirigir com Harrison Ford no papel principal. No entanto, após ver Memento, o produtor Steven Soderbergh decidiu mudar as coisas e trouxe Christopher Nolan para o lugar, alguém que, tendo assistido várias vezes o original Insônia, estava ansioso para refazê-lo. A roteirista Hillary Seitz foi chamada para adaptar a história e reposicioná-la para o público americano, mudando o cenário da Noruega para o Alasca.

No que se tornou o filme final, Al Pacino assumiu o papel central do detetive de Los Angeles, Will Dormer, que, à beira de ser investigado pela corregedoria, acidentalmente (ou foi?) atira em seu parceiro enquanto perseguia um assassinato no Alasca, é assombrado por seu erro e incapaz de dormir no sol que nunca se põe no Ártico. Justo quando parece que as coisas não poderiam piorar para Dormer, ele começa a receber ligações anônimas do assassino que está atrás, Walter Finch, interpretado por Robin Williams, que também aconteceu de ver o que Dormer fez com seu parceiro.

Em sua maior parte, Insônia mantém a maioria dos elementos do filme norueguês, incluindo os aspectos do narrador não confiável que ajudaram a definir as primeiras etapas da carreira cinematográfica de Christopher Nolan. As intenções de Dormer nunca são tão claras como a maioria dos protagonistas geralmente são em thrillers desse tipo, uma sensação de tensão que é aumentada pela decisão de Nolan de filmar esta versão de Insônia de forma mais onírica e atmosférica do que o filme original. Em resumo, Insônia é um filme que parece muito mais como um sonho febril do que qualquer outra coisa.

Como Al Pacino e Robin Williams tornam Insônia realmente especial?

Ambos os atores interpretam papéis inesperados com resultados gloriosos

Uma das coisas que tornam Insônia especial é como Christopher Nolan conseguiu extrair duas das melhores performances de um par de atores mais renomados de Hollywood, Al Pacino e Robin Williams. Nos anos desde o lançamento de Insônia, vimos Nolan dirigir performances vencedoras do Oscar de atores tão versáteis como Heath Ledger e Cillian Murphy, e grande parte dessa reputação estelar começou bem aqui, trabalhando ao lado dos dois maiores atores que ele já teve até aquele momento em sua carreira inicial.

Uma das coisas que torna essa conquista ainda mais notável é como Christopher Nolan joga tanto Al Pacino quanto Robin Williams contra o tipo. Em seus melhores papéis, Pacino sempre foi explosivo e desequilibrado, e enquanto a história dramática de Will Dormer poderia facilmente se inclinar para esse estilo de atuação, aqui, Pacino interpreta a maioria das cenas de forma muito mais tranquila do que ele certamente teria sentido a obrigação de fazer de outra forma. A espiral constante de Dormer para a loucura devido à culpa e à privação de sono assume uma qualidade surpreendentemente contida, já que Pacino foca mais no cansaço do personagem do que em qualquer outra coisa, resultando em uma atuação intensa e inspirada que finalmente explode quando ele é confrontado cara a cara com o assassino que está procurando.

Do lado oposto da equação está Robin Williams. Freqüentemente lembrado por ser um dos comediantes e atores mais agitados de Hollywood, aqui, Williams também é calmo, medido e, acima de tudo, completamente arrepiante. Em geral, Williams não é estranho a interpretar personagens desequilibrados, mas a maioria deles costuma ter existido no mundo da comédia, onde sua energia excessiva transformava as neuroses de seus personagens em risadas. Aqui, sua natureza como Walter Finch é infundida com um senso de raiva silenciosa que o torna ainda mais perturbador como resultado.

Graças a essas performances complexas (e personagens), Insônia se torna um remake de filme muito mais envolvente do que necessariamente tem o direito de ser. Nem Al Pacino nem Robin Williams foram indicados por seus trabalhos (embora possivelmente devessem ter sido), mas isso não os impediu de entregarem duas das melhores performances de todos os tempos na carreira de direção de Christopher Nolan.

O que Christopher Nolan pensa do legado de Insônia hoje?

Sinceramente, Ele Gostaria que Mais Pessoas Apreciassem Isso

Como em todos os lançamentos importantes em que Christopher Nolan esteve envolvido, Insônia foi um sucesso crítico e comercial, mesmo que tenha sido um dos seus filmes menores. Produzido com um orçamento de $46 milhões, Insônia arrecadou mais de $113 milhões em bilheteria, ao mesmo tempo impressionando os críticos com o impecável senso de controle de Nolan. Roger Ebert chegou ao ponto de destacar que, ao contrário da maioria dos remakes americanos de filmes em língua estrangeira, Insônia parecia mais uma reexame do enredo do que uma simples recontagem tradicional.

De muitas maneiras, Insônia parece uma desconstrução do gênero de suspense policial, à medida que a relação entre nosso policial “heróico” e nosso vilão “detestável” se torna cada vez mais confusa. Dormer merece resolver esse caso e sair com vida? Ou ele é tão corrupto (e maléfico) quanto Finch, mas incapaz de aceitar esse fato? Enquanto Dormer (e o público) confrontam as respostas para essas perguntas, Nolan caracteriza o ambiente como um mar gélido de neblina que não faz nada além de isolar Dormer ainda mais do resto do mundo, instilando em todos um senso de paranoia onírica.

Mais do que isso, Insônia também está bastante disposta a experimentar com os tropos cinematográficos pelos quais Nolan se tornou notório, como tempo, realidade e a natureza do heroísmo em si. Infelizmente, sendo lançado entre Amnésia e Batman Begins na filmografia de Nolan, Insônia se tornou um tanto esquecido, algo que o diretor lamenta profundamente.

No livro de Tom Shone, As Variações de Nolan, Christopher Nolan se abre sobre seus sentimentos em relação ao filme Insônia, admitindo que ficou muito satisfeito com o resultado do filme, ao mesmo tempo em que expressa desdém por seu legado. Ele é citado dizendo,

“Estou muito orgulhoso do filme. Eu acho que, de todos os meus filmes, é provavelmente o mais subestimado… A realidade é que é um dos meus filmes mais pessoais em termos do que foi fazer.”

Como primeiro filme de estúdio de Christopher Nolan, Insônia ocupa um lugar importante na filmografia incrivelmente versátil do diretor. Certamente não merece ser esquecido ou ignorado. E deve ser tão gratificante para Nolan quando outros cineastas aspirantes ou realizados se aproximam dele para discutir a produção de Insônia em relação a todos os outros filmes dos quais ele participou, algo que ele diz que acontece com mais frequência do que se imagina. Os diversos motivos pelos quais isso pode estar ocorrendo acabaram de ser discutidos em detalhes, mas também começam e terminam com as performances notáveis das duas estrelas principais do filme, Robin Williams e Al Pacino.

Indisponível

Indisponível

Indisponível

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Filmes.

Artigos Relacionados

“Todos os Robins nos quadrinhos da DC e quem eles se tornaram depois” Episódios Incríveis de Nico Robin em One Piece: Ranking Como a segunda temporada de Invencível transforma Omni-Man para melhor Por que Game of Thrones recast Beric Dondarrion?