Um dos maiores anúncios a sair da New York Comic-Con 2023 é o lançamento surpresa de uma nova série de anime Dragon Ball, Dragon Ball DAIMA, com estreia prevista para algum momento de 2024. Um trailer teaser da série foi exibido na NYCC 2023 pelo produtor de Dragon Ball e editor de mangá Akio Iyoku, juntamente com mensagens do criador de Dragon Ball, Akira Toriyama, e da estrela Masako Nozawa expressando sua empolgação e esperanças para DAIMA. O show tem Goku e muitos dos personagens favoritos dos fãs transformados em aparências diferentes por uma conspiração sombria, talvez levando-os a vasculhar o cosmos para descobrir o que aconteceu com cada um deles.
Em uma entrevista exclusiva com o CBR na NYCC 2023, o editor de longa data de Akira Toriyama e produtor Akio Iyoku oferece os primeiros detalhes sobre Dragon Ball DAIMA, dicas sobre os planos de 40º aniversário para a icônica franquia e reflete sobre a abertura de novos horizontes para Dragon Ball com Toriyama em várias mídias.
CBR: Eu adoro que todos no elenco de apoio estão envolvidos em Dragon Ball DAIMA e estão se tornando pequenos. O que te motivou a levar a franquia nesta direção com esta série?
Akio Iyoku: Primeiramente, gostaríamos que soubessem que Dragon Ball DAIMA, pensamos nele como uma história de Dragon Ball totalmente nova e diferente. Procuramos por um novo design e visual, com o objetivo de criar um Dragon Ball que ninguém jamais tenha visto antes. Queremos que as pessoas se interessem por isso e também se divirtam.
Embora tanto Dragon Ball DAIMA quanto Dragon Ball GT comecem com Goku se tornando pequeno, é muito claro que esta é sua própria história e muito diferente de GT. Como você quis ter certeza de diferenciar de GT e contar essa história?
Eu entendo que, olhando para Goku pequeno, você pensaria em GT. Muitas pessoas estão pensando “Talvez Goku esteja jovem novamente como em [GT].” Queremos enfatizar que esta é uma história totalmente diferente. Gostaríamos que todos pensassem sobre isso e tivessem suas próprias ideias sobre o que a história é, mas com o primeiro teaser de hoje, estamos mantendo tudo em sigilo para que todos estejam curtindo e refletindo sobre isso. É isso que temos até agora.
Iyoku-san, qual papel Kaioshin desempenha em Dragon Ball DAIMA? Pelo teaser, vemos ele dormindo ao lado do Goku.
Cara esperto, você está parecendo! [risos] Tudo o que posso dizer agora é que ele está mais envolvido.
Iyoku-san, você teve a chance de ver fãs de Dragon Ball do mundo inteiro, desde aqui em Nova York até o Japão. Quais são as diferenças e semelhanças que você percebe entre os fãs?
Quando se trata de Dragon Ball, os fãs de todo o mundo são sempre tão apaixonados e cheios de amor. Desta vez em Nova York também, fiquei feliz em receber reações fortes e ao mesmo tempo calorosas dos fãs quando fiz comentários.
Na parte da semelhança, todo mundo adora ver o Goku crescer, se tornar mais forte. Eles acompanham os passos do Goku se tornando mais forte, não apenas fisicamente, mas mentalmente. Essa parte, todo mundo adora assistir e é a principal coisa que todo mundo adora ver em Dragon Ball.
Dragon Ball sendo adaptado do mangá para o anime, video games e merchandising. No que você tenta se manter atento ao adaptá-lo para novas formas?
A melhor maneira de dizer é que nos certificamos de valorizar o trabalho original do sensei Toriyama, o início dele. Embora tentemos criar novas maneiras com o anime, os jogos e tudo mais usando os métodos, técnicas e estilos mais recentes na época, nos certificamos de não esquecer o início. Sempre pensamos que o trabalho original do sensei Toriyama está no topo. Sempre nos esforçamos para garantir que o mundo do sensei Toriyama esteja aparecendo e garantir que estejamos cada vez mais próximos de seu trabalho real.
E ainda não chegamos lá!
Dragon Ball está por aí há quase 40 anos. Como vocês conseguem mantê-lo fresco e empolgante, não só para os fãs, mas também para vocês mesmos?
Nós tentamos não ficar obcecados ou preocupados demais em ganhar popularidade. Estamos pensando no que podemos fazer agora e então pensamos no que é divertido fazer no momento. Claro que sempre pensamos na nova tecnologia envolvida na produção de animes e em todas as coisas, mas não é só isso. Pensamos, agora que existem tantas maneiras novas de fazer isso, qual é a maneira mais divertida de fazer isso.
Olhando para o Super Herói, estamos orgulhosos por termos incorporado a forma mais divertida usando as técnicas mais recentes no filme.
Adorei como você trouxe de volta o Broly em Dragon Ball Super e tornou o Gohan um personagem importante novamente em Super Hero. O que você queria alcançar com essas decisões criativas?
Toriyama-sensei e eu nunca chegamos a uma conclusão do tipo “vamos fazer assim” na primeira reunião. Sempre trocamos muitas ideias e pensamentos. Por exemplo, quando me encontro com Toriyama-sensei e fazemos uma tempestade de ideias, Toriyama-sensei e eu discutimos “O que devemos fazer? Dessa vez, vamos trazer o Broly. Ok, vamos fazer o Gohan desempenhar um papel importante desta vez.” Sempre há muita troca de ideias e é nesse momento que surgem algumas ideias que colocamos na mesa e trabalhamos nelas. Não é sempre do tipo “Vamos fazer isso. Como vamos tornar isso possível?” [risos]
Você trabalhou de perto com Toriyama-san por um longo tempo. Como tem sido trabalhar com ele e manter sua visão viva?
Em primeiro lugar, queremos que o sensei Toriyama esteja em seu melhor momento criativo para produzir obras ainda maiores de Dragon Ball. Para isso, precisamos motivá-lo, mantê-lo motivado e apoiá-lo para que ele possa continuar trabalhando em Dragon Ball. Trocamos várias opiniões e ideias, e como resultado, Toriyama-sensei tem novas ideias que nunca teríamos pensado. Estaremos testemunhando o nascimento milagroso de uma nova obra de arte. Posso dizer que é verdadeiramente uma alegria insubstituível poder continuar lançando obras, incluindo filmes, para o mundo há algum tempo. A parte mais importante para nós é trabalhar dessa forma para que um novo mundo de Dragon Ball sempre exista.
Há agora múltiplas gerações de fãs de Dragon Ball. Como a franquia está conseguindo atrair tanto os fãs de longa data quanto novas audiências ao mesmo tempo?
Em primeiro lugar, Dragon Ball, a obra em si, é uma obra de arte amada por todas as idades. Sempre que começamos uma nova série, filme ou projeto, há sempre uma abertura para novas pessoas entrarem, é muito acolhedor. Mesmo com DAIMA, com certeza haverá uma abertura para novas pessoas entrarem querendo saber mais sobre Dragon Ball. Às vezes, pode ser um produto como brinquedos e tudo mais, ou os jogos, que podem ser uma grande porta de entrada para os novatos entrarem no mundo de Dragon Ball.
Essa é a coisa mais importante, garantir que haja uma entrada para novas pessoas entrarem. Sempre nos certificamos disso. Não apenas isso, mas para as pessoas que conhecem Dragon Ball desde os anos 80 e ainda querem mais, isso é o que é importante para nós.
Eu anotei esta última pergunta antes de ver o teaser do DAIMA. [risos] No próximo ano marca o 40º aniversário de Dragon Ball. O que você pode adiantar sobre os planos de aniversário?
Hmmm, existe uma coisa chamada DAIMA. [risos] Mas, é claro, o 40º é algo enorme. Já temos algumas ideias para outras coisas para celebrar o 40º aniversário também. Portanto, fiquem atentos para isso!
Dragon Ball DAIMA estreia no outono de 2024.
