KADOKAWA relatou em 30 de outubro que, em colaboração com a Toho e a organização japonesa anti-pirataria CODA, liderou a prisão de operadores de “sites de transcrição”, que postaram resumos detalhados de toda a história do anime Overlord III sem permissão do detentor dos direitos e publicaram artigos no site juntamente com imagens relacionadas. A CODA acrescenta que essa prisão marcou a primeira desse tipo na história japonesa.
Transcrições de enredo de Overlord & Godzilla Menos Um Levam à Prisão por Violação de Direitos Autorais
Os três operadores do site masculino, sediados em Shibuya, Tóquio, foram presos em 29 de outubro pela polícia estacionada na Sede da Polícia da Província de Miyagi e na Delegacia de Polícia de Tome sob suspeita de violar a Lei de Direitos Autorais. Entre janeiro de 2023 e fevereiro de 2024, os homens transcreveram detalhes do enredo da 3ª temporada de Overlord, incluindo “nomes de personagens, falas e ações, cenas e desenvolvimentos de cena.” Eles são acusados de conspirar para cometer violação de direitos autorais e atrair grande tráfego para obter receita com anúncios. Os operadores, liderados pelo executivo da empresa Wataru Takeuchi (38), também realizaram atos semelhantes para Godzilla Minus One. Eles se tornaram conhecidos pela polícia em outubro de 2023.
Um trecho da declaração de KADOKADA diz: “Como uma empresa de entretenimento abrangente que lida com vídeo, publicação, jogos, etc., tomamos medidas firmes contra a violação de direitos autorais de várias obras e promovemos atividades de conscientização para a proteção dos direitos autorais. A transcrição e publicação de obras em vídeo além do escopo de citação legal, como neste caso, não pode ser ignorada, pois prejudica o retorno apropriado de compensação aos criadores associados ao consumo e uso da versão oficial e leva a uma piora do ambiente para futuras obras criativas.”
As prisões seguem outro caso marcante no Japão – a bem-sucedida acusação de um site de pirataria de anime no exterior pela primeira vez na história do país. O antigo site chinês B9GOOD tinha, segundo relatos, 45.880 animes em sua biblioteca, com um número estimado de acessos totalizando mais de 300 milhões ao longo de dois anos. Uma multa pesada foi imposta aos operadores, juntamente com a apreensão de seus bens e penas de prisão suspensas. Isso seguiu a maior penalidade financeira já imposta a um site de pirataria de mangás na história do Japão, com a CODA supervisionando com sucesso a acusação do operador do Mangamura, Romi Hoshino, este ano. A CODA também está fortalecendo suas respostas internacionais, trabalhando com a polícia brasileira para fechar 16 sites de pirataria este ano.
Artigos Relacionados
Análise: Unicorn Overlord Pode Ser o Melhor RPG de 2024
Japão Condena com Sucesso Site de Pirataria de Animes Estrangeiro pela Primeira Vez
Site de pirataria de mangás para adultos processado por empresa dos EUA por violação de direitos autorais
Guerra de Pirataria entre Animes e Mangás Renovada por Netflix & Hollywood
