A minissérie de 1995 com seis episódios da BBC Orgulho e Preconceito é famosa por permanecer fiel ao romance de Jane Austen. Com mais de cinco horas, a minissérie tem tempo para construir o mundo e se aprofundar em cada detalhe e ponto da trama. Por outro lado, a versão de 2005 condensa a história em um romance épico e arrebatador, fiel à ideia de Austen. Enquanto a força de Joe Wright é a narrativa visual — como observado em seu filme mais recente Cyrano — a minissérie de 1995 representa fielmente o romance de Austen, mas isso a torna a melhor versão de Orgulho e Preconceito?
Atualizado por Fawzia Khan em 13 de junho de 2024: Orgulho e Preconceito continua sendo o romance mais popular de Jane Austen e um que foi adaptado inúmeras vezes para a tela pequena e grande. As adaptações mais notáveis permanecem a minissérie da BBC de 1995 e o filme de 2005 dirigido por Joe Wright. Este artigo foi atualizado com ainda mais informações que ajudarão os espectadores a decidir qual é o melhor Orgulho e Preconceito.
Quem é a Melhor Elizabeth Bennet: Keira Knightley ou Jennifer Ehle?
A década de 1980 viu o lançamento de vários filmes românticos icônicos, muitos dos quais ainda são populares hoje em dia.
O protagonista da história, Elizabeth Bennet, é o cerne de Orgulho e Preconceito. Ela é uma mulher encantadoramente falha, cuja simpatia faz com que os leitores e espectadores se identifiquem com ela. Críticos e audiências aplaudiram tanto Jennifer Ehle quanto Keira Knightley por suas respectivas interpretações de Lizzie. Infelizmente, a atuação de Knightley tem sido frequentemente mais questionada. Os fãs argumentaram que a atuação de Knightley em 2005 não apenas se aproxima demais de seus papéis em outras obras de época, mas também é muito moderna. Ela é muito arrojada e rebelde, muito semelhante a uma mulher escrita nos dias de hoje em comparação com a Lizzie de Austen, que, embora perspicaz, ainda é educada.
A atuação de Ehle em 1995 se beneficia da sutileza porque sua personagem tem mais tempo para crescer e mudar. Ela teve cenas em que explorou nuances, pois a cena não contava com ela para fazer avançar a história. Por causa disso, sua história de amor com o Sr. Darcy ganha mais tempo à medida que seus sentimentos mudam por ele. Infelizmente, Lizzie de Knightley perde por causa do mesmo motivo de sua adaptação. Com menos tempo, há menos chance de sutileza. Isso força Knightley a mostrar mais claramente seus sentimentos, para que o público não perca nada em uma duração muito mais curta.
Colin Firth em um Lago vs. Flexão de Mão de Matthew Macfadyen
Os Últimos Jedi e Orgulho e Preconceito têm romances icônicos de inimigos que se tornam amantes. Rian Johnson confirmou que eles têm ainda mais em comum do que isso.
Olhando para trás nessas adaptações décadas depois, é bastante fácil apontar a cena mais famosa de cada filme. Na série Orgulho e Preconceito da BBC, o Sr. Darcy interpretado por Colin Firth mergulha em um lago e sai vestido de branco encharcado para o choque de Elizabeth Bennet interpretada por Ehle e a diversão de milhões de mulheres, em uma cena famosa no auge da “Darcymania”. A cena é tão popular que foi parcialmente recriada na segunda temporada de Bridgerton quando Anthony sai de um lago para o deleite dos espectadores. A cena mais memorável do filme de 2005 teve um renascimento com o interesse renovado nas redes sociais no “olhar feminino”. Depois que o Darcy de Matthew Macfadyen ajuda Elizabeth interpretada por Knightley a entrar na carruagem, ele se vira dela e flexiona a mão como se estivesse formigando com o toque dela. A câmera se concentra em sua mão enquanto ele faz isso, garantindo que pareça ainda mais significativo.
Enquanto ambas as cenas estão claramente sob o olhar feminino como Jane Austen teria desejado nas adaptações, a interação de Macfayden e Knightley na cena é muito mais impactante para a história. Esta cena ajuda o público a ver de forma mais clara o quanto Darcy está encantado por Lizzie, ao contrário da minissérie onde os afetos de Darcy são um pouco mais sutis. Na minissérie, Darcy tem uma mudança de comportamento que está em total acordo com as críticas de Lizzie feitas anteriormente no programa. A flexão da mão é mais um olhar íntimo sobre os pensamentos privados de Darcy do que seus esforços públicos em relação a ela. É importante ressaltar que nem o lago nem a cena da flexão da mão estão nos romances de Jane Austen, o que torna a “precisão textual” parecer algo sem importância para este argumento.
Qual Orgulho e Preconceito é Mais Historicamente Preciso?
A mais recente adaptação da Netflix de Persuasão não é tão bem-sucedida em trazer sua heroína para a era moderna quanto Mansfield Park de 1999.
Como é padrão nas adaptações literárias da BBC, o filme Orgulho e Preconceito de 1995 cuida de sua precisão histórica na vida da era Regencial, incluindo roupas, eventos, maneiras, etc. A representação de Joe Wright do status econômico atual dos Bennets tem sido frequentemente citada como uma crítica ao filme e uma incapacidade de ser fiel ao material de origem.
Para criar um filme mais estilizado e simplificar a compreensão do público sobre a situação financeira dos Bennets, existem porcos na casa, e as roupas das garotas Bennet são muito simples e fora de moda para as filhas de um cavalheiro. A minissérie mostra os Bennets ligeiramente mais na moda e vestindo roupas mais tradicionais para a época. As garotas também são mais bem-educadas na minissérie, enquanto o filme não tem esse luxo. Em um romance não apenas sobre o romance central, mas também sobre a política da época, a precisão histórica para os fãs do livro é essencial, então a versão de 1995 se destaca nesse aspecto.
Orgulho e Preconceito Filme vs. Série: Qual é o Melhor?
De A Era da Inocência até Titanic, não faltam filmes de romance perturbadores e de partir o coração por aí.
|
1995 Minissérie de Orgulho e Preconceito Avaliações |
2005 Filme de Orgulho e Preconceito Avaliações |
|---|---|
|
IMDb: 8.8 |
IMDb: 7.8 |
|
Tomatometer: 88% |
Tomatometer: 87% |
Ambas as versões criaram gerações de fãs, mas considerando tudo, a minissérie de 1995 faz um trabalho melhor ao adaptar esse clássico literário para a tela. No entanto, a empolgação e a emoção crua capturadas por Joe Wright tornam o filme divertido. O filme não se leva muito a sério, então não fica sobrecarregado em cada detalhe e diálogo do romance. Para pessoas que não leram o livro, o filme é a adaptação mais palatável de Orgulho e Preconceito. Mas para fãs que procuram algo mais historicamente preciso e um romance mais lento, a minissérie é a melhor escolha.
Orgulho e Preconceito é um clássico duradouro. Uma história de dois opostos encontrando o amor depois de superar seus preconceitos um sobre o outro mostra um lado diferente da atração. Não importa qual filme ou show os fãs prefiram, ambos garantem que as gerações futuras continuarão a desfrutar dessa história romântica envolvente que é o máximo conto de “não julgue um livro pela capa”.
Orgulho e Preconceito é uma história incrivelmente complexa
Esses romances virais de BookTok e Bookstagram estão prestes a chegar às telonas em breve.
À primeira vista, Orgulho e Preconceito é um romance, mas a literatura de Jane Austen raramente era tão superficial. Isso não quer dizer que o amor seja superficial – pelo contrário, Austen tinha grande consideração por essa emoção. No entanto, a história também analisa de perto as hierarquias sociais, as expectativas de uma mulher, as ações que as impediam (ou as promoviam) no mercado matrimonial e como tudo isso influenciava o amor, que idealmente não deveria ter sido influenciado por coisas como classe econômica e social. Mulheres na Era da Regência eram esperadas a serem corretas, endinheiradas e com alto status social para conseguirem um bom casamento, algo que Elizabeth mostrou rejeitar muitas vezes, muito para o desgosto de Darcy.
No entanto, não foi apenas o preconceito de Darcy contra as classes mais baixas que tornou suas combinações difíceis no início. O orgulho de Lizzie e seu julgamento precipitado do caráter de Darcy também contribuíram para os obstáculos que o casal (assim como Jane e Bingley) enfrentou enquanto estavam namorando. Austen também retratou outro lado das mulheres e do casamento naquela época, com Charlotte se casando por praticidade em vez de emoção. A autora seminal sempre apresentou uma visão muito imparcial de como eram os tempos para as mulheres em sua época, mostrando de forma bastante inteligente o que elas tinham que passar para sobreviver. O romantismo é definitivamente um tema austeniano, mas o feminismo foi o tema maior de seus livros. Felizmente, tanto a minissérie de 1995 quanto o filme de 2005 conseguem destacar esse assunto de maneiras únicas.
