Ao longo de suas três temporadas, Avatar ensinou aos fãs muitas lições sobre a vida, e uma das principais fontes de sabedoria foi, sem dúvida, o Tio Iroh de Zuko. Suas palavras de sabedoria são uma marca registrada de Avatar e o show simplesmente não seria o que é sem este adorável velho e sua visão sem igual.
30
“Um Homem Precisa de seu Descanso.”
Avatar: A Lenda de Aang S1E20, “O Cerco do Norte: Parte 2”
Então você deveria descansar. Um homem precisa de seu descanso.
Os espectadores podem lembrar com carinho dessa citação do final do Livro 1, mas podem não saber que isso é um paralelo com a cena em que Iroh diz a mesma frase para Zuko no episódio piloto, “O Garoto no Iceberg”. Depois que Zuko vê o feixe de luz do despertar de Aang, ele navega pela noite em busca do Avatar. Iroh implora a ele para dormir um pouco, mas sem sucesso.
Agora, no entanto, após o cerco ao Polo Norte onde mal conseguiram escapar com suas vidas, Zuko finalmente admite ao seu tio que está cansado. É um momento agradável em que o público finalmente o vê seguir o conselho de Iroh, principalmente porque isso não acontece com muita frequência na série. Muitos espectadores provavelmente se identificam com a sensação de trabalhar além do ponto de exaustão e como, às vezes, é necessário obter permissão de outras pessoas para poder parar. Esse retorno fala da escrita magistral que Avatar consistentemente exibe, especialmente quando se trata do personagem de Iroh.
29
“Todos Nós Dependemos do Equilíbrio.”
Avatar: A Lenda de Aang S1E20, “O Cerco do Norte: Parte 2”
A Nação do Fogo também precisa da lua. Todos nós dependemos do equilíbrio.
Um dos temas centrais de Avatar é o equilíbrio , exemplificado melhor pelo próprio Avatar. O conceito dos quatro elementos trabalhando juntos em harmonia dentro de uma pessoa é o que torna o Avatar tão poderoso. O equilíbrio do mundo, no entanto, pode ser frágil, algo que o Almirante Zhao está ansioso demais para aproveitar na final do Livro 1.
Iroh se destaca como único entre o elenco de personagens da Nação do Fogo precisamente porque ele entende tão bem esse equilíbrio. Enquanto a maioria deles está pronta para exaltar o fogo como o elemento superior, Iroh reconhece que muito de qualquer elemento causa caos para o resto do mundo. Ele encontrou equilíbrio pessoal depois de passar por muitos testes e tribulações em sua própria vida, e sabe que isso também é necessário para que as Quatro Nações estejam em paz. A disposição de Iroh de enxergar além das fronteiras e ficar ao lado do Avatar contra Zhao nesta cena é uma das muitas razões pelas quais ele se tornou um personagem tão amado.
28
“Mesmo no Exílio, Meu Sobrinho é Mais Honrável do que Você.”
Avatar: A Lenda de Aang S1E03, “O Templo do Ar do Sul”
Mesmo no exílio, meu sobrinho é mais honrado do que você.
Desde o início da série, fica claro que a honra é um ideal que significa muito para Zuko. É nisso que Zuko aposta sua identidade, e a perda dessa honra é sua motivação principal em todo Avatar. E ainda, já no Episódio 3, “O Templo do Ar do Sul”, seu Tio Iroh acreditava que Zuko já possuía a honra que ele buscava recuperar.
Iroh prova consistentemente ser o principal apoiador de Zuko. Ele está lá no seu canto para torcer por ele, mas também para educá-lo gentilmente quando ele dá um passo em falso. Quando Iroh diz esta linha, o público ainda não está ciente de que Iroh não foi capaz de intervir em uma situação como esta uma vez antes, quando Zuko teve um Agni Kai com seu pai. Nesse sentido, Iroh está dando aos espectadores um vislumbre antecipado do que será a jornada do personagem de Zuko e da pessoa que ele se tornará no final.
27
“Este Chá Não É Nada Mais do Que Suco de Folha Quente!”
Avatar: A Lenda de Aang S2E13, “Cidade das Muralhas e Segredos”
Este chá não é nada mais do que suco de folha quente!
Para todas as suas profundas palavras de sabedoria, Iroh pode ser realmente um personagem muito cômico em Avatar. Ele aprecia os prazeres da vida e os leva tão a sério quanto levaria qualquer outra coisa. Não é segredo que um dos grandes amores de sua vida é o chá; mesmo enquanto ele e Zuko estão fugindo da Nação do Fogo, Iroh fará qualquer coisa por uma boa xícara de chá, algo que já o colocou em apuros várias vezes.
Colegas apreciadores de chá vão se identificar com a experiência de Iroh aqui em Ba Sing Se, especialmente com sua incredulidade diante da resposta de Zuko de “Tio, é assim que é todo chá.” Uma xícara ruim de chá pode ser fácil de identificar depois que alguém já tomou uma boa. É justamente a expertise de Iroh nessa área que dá a ele e a Zuko uma vantagem no Reino da Terra. Ao abraçar seu amor por algo em vez de seu ódio como da última vez que esteve em Ba Sing Se, Iroh é capaz de começar a construir uma vida melhor para si e seu sobrinho, que é pacífica e calmante da mesma forma que o chá é.
26
“Não há nada de errado em deixar as pessoas que te amam te ajudarem.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E08, “A Perseguição”
Não há nada de errado em deixar as pessoas que te amam te ajudarem.
Toph é conhecida por ser teimosa como uma pedra, às vezes ignorando as opiniões dos outros após anos de prática na tentativa de se defender. Na verdade, isso é o que ela vinha fazendo com o Gaang durante todo o episódio “A Perseguição” antes de encontrar Iroh. Isso torna ainda mais significativo que Toph realmente ouve o que Iroh tem a dizer.
Iroh, que foi afastado por Zuko, está dizendo aqui para Toph o que ele gostaria de poder dizer ao seu sobrinho. Um tema prevalente com seu personagem é que ele frequentemente se aproxima para ajudar os outros com seus problemas, mesmo quando não consegue resolver os seus próprios, algo que é explorado mais adiante nesta temporada. Iroh viu em primeira mão as dificuldades que as pessoas infligem a si mesmas quando sentem que precisam fazer tudo sozinhas, e sua bondade o impulsiona a impedir que isso aconteça com um estranho que acabou de conhecer. Não é surpresa que suas palavras empáticas sejam o que finalmente conseguem alcançar Toph, e sem dúvida algo que muitos espectadores precisam ouvir também.
25
“Muitas Coisas Que Parecem Ameaçadoras No Escuro Se Tornam Acolhedoras…”
A Lenda de Korra S2E10, “Uma Nova Era Espiritual”
Muitas coisas que parecem ameaçadoras no escuro se tornam acolhedoras quando as iluminamos.
Embora Avatar Korra seja mais velha e mais profissionalmente treinada do que Aang era em Avatar: A Lenda de Aang, Korra enfrenta muito mais obstáculos pessoais do que Aang enfrentou. Korra se sente perdida em um mundo que parece estar além do alcance do Avatar, como se cada novo desafio fosse intransponível. Felizmente, ela encontra um rosto familiar quando se perde no Mundo Espiritual.
Tio Iroh percebe o quanto Korra está angustiada e a tranquiliza, dizendo que nem tudo é tão assustador quanto parece. Iroh mostra a Korra que um pouco de luz, seja a ajuda de um amigo ou uma nova clareza, pode ajudar a superar as lutas da vida. Iroh foi essa luz para Zuko, e agora ele oferece essa mesma luz para Korra. Isso também pode descrever o medo do desconhecido, com coisas assim envoltas na escuridão do mistério. De certa forma, isso se assemelha ao terror paralisante de Aang diante da ideia de enfrentar o obscuro Senhor do Fogo, tornando os Avatares mais intimamente ligados do que Korra pode acreditar.
24
“O Segredo de Ambos é o Envelhecimento Adequado.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E20, “A Encruzilhada do Destino”
Aang: Então, Toph acha que você dá ótimos conselhos. E faz um chá incrível.
Iroh: O segredo para ambos é o envelhecimento adequado.
Iroh é conhecido por seus conselhos sábios e witticisms sábios. Como o personagem mais antigo e mais frequente, Iroh representa uma geração que envelhece e passou anos adquirindo o conhecimento e a experiência que o elenco mais jovem ainda precisa aprender. Quando o Avatar Aang comenta sobre sua idade e sua sabedoria, Iroh responde com a citação acima.
Com esta declaração, Iroh aceita os elogios de Aang, mas também implica que nem sempre foi o sábio Tio que os personagens e fãs conhecem hoje em dia. Como tudo na vida, leva tempo para se tornar bom em uma habilidade. Seja conhecimento geral ou simplesmente como preparar chá, tempo e paciência são as chaves para alcançar qualquer objetivo. Esta excelente citação de Iroh tem dois significados: que a paciência é essencial para o desenvolvimento, e que apenas com experiência de vida em primeira mão ao longo de muitos anos uma pessoa pode se tornar verdadeiramente sábia.
23
“O Melhor Chá Têm um Sabor Delicioso, Seja Servido em uma Caneca de Porcelana ou em uma Xícara de Lata.”
Avatar: O Último Dobrador de Ar S2E05, “Dia do Avatar”
Para ser sincero com você, o melhor chá tem um sabor delicioso, quer venha em uma xícara de porcelana ou em uma xícara de lata.
Embora tenha crescido como o príncipe herdeiro na família real da Nação do Fogo, Iroh tenta permanecer humilde, nunca agindo como o Senhor do Fogo que ele quase se tornou. Iroh agora vê a vida de forma mais gentil e é grato por todas as pequenas alegrias ao seu redor, apesar de seu passado conturbado. É uma mentalidade que ele tentou impressionar em Zuko durante todo o tempo em que estiveram viajando juntos, principalmente porque Zuko foi expulso de sua vida luxuosa à força e não escolheu deixá-la como Iroh fez.
O que Iroh está implicando aqui é que o valor pode ser encontrado em qualquer coisa, independentemente da embalagem em que vem. Seja rico ou pobre, general ou comerciante, as pessoas podem encontrar felicidade em suas vidas. Pode não ser uma felicidade extravagante, mas isso não importa desde que a pessoa se sinta realizada. Ele quer que Zuko veja que ainda pode ter tanto valor como um simples viajante quanto tinha quando era príncipe herdeiro. Iroh está em uma posição única para poder entender como Zuko está se sentindo, mesmo que Zuko não consiga ver isso neste ponto da série.
22
“Siga a Sua Paixão e a Vida Vai Recompensá-lo.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E19, “O Guru”
Siga sua paixão e a vida vai te recompensar.
Iroh costumava ser um general no Exército da Nação do Fogo. Ele foi responsável por muito sofrimento e comandou o primeiro cerco de Ba Sing Se de forma famosa. No entanto, não é até ele ficar mais velho, vivendo como um humilde servo de chá na mesma cidade que ele uma vez tentou conquistar, que ele parece encontrar a verdadeira felicidade. Ele encontrou sua paixão não com a guerra, mas com atividades pacíficas.
Embora esta citação seja direcionada a um estranho querendo mudar suas circunstâncias, a citação de Iroh pode ser aplicada a qualquer pessoa. Quando as pessoas amam o que fazem, ou reservam tempo para fazer o que amam, suas vidas serão mais felizes por isso. Seguir a própria paixão – mesmo que seja apenas um hobby – torna a vida que vale a pena. Essa lição é uma que Iroh espera que Zuko leve ao coração também, tendo sido sobrecarregado com expectativa e dever durante toda a sua vida.
21
“A única coisa melhor do que encontrar algo que você está procurando…”
Avatar: A Lenda de Aang T1E09, “O Pergaminho de Dobrar Água”
A única coisa melhor do que encontrar algo que você está procurando é encontrar algo que você não estava procurando por um ótimo preço!
Algumas das melhores frases do Iroh também têm pequenas pitadas de humor, o que reflete sua personalidade mais tranquila. A princípio, parece que Iroh perdeu a peça de lótus que ele usa para o Pai Sho, levando Iroh e Zuko aos mercados. Ele não encontra o que está procurando, mas sai satisfeito com outras compras em vez de ficar chateado.
Mais tarde, Iroh revela a Zuko que o azulejo estava em sua manga o tempo todo, usando um amplo sorriso. Se não tivessem ido aos mercados, Zuko teria alcançado o Avatar, tornando este um dos muitos momentos em que Iroh indiretamente desvia Zuko de seu objetivo pelo bem de seu sobrinho. Outra maneira de interpretar esta citação é que as pessoas devem estar abertas a surpresas agradáveis e deixar a vida fluir como ela é. Por escolher ativamente ver o lado bom das coisas, Iroh tem uma perspectiva muito mais feliz sobre a vida do que alguém como Zuko que só se concentra nas coisas negativas que lhe acontecem.
20
“Hoje, o Destino é Nosso Amigo. Eu Sei Disso.”
Avatar: O Último Mestre do Ar T3E19, “O Cometa de Sozin, Parte 2: Os Velhos Mestres”
Hoje, o destino é nosso amigo. Eu sei disso.
Enquanto o Gaang e a organização do Lótus Branco se preparam para a batalha final que decidirá o destino do mundo, eles parecem tensos. Todos estão se separando para seguir em diferentes missões e sabem que este será um momento decisivo em suas vidas. No entanto, esta citação de Iroh inspira todos a se sentirem mais confiantes no desfecho final.
Sempre que as pessoas enfrentam um grande desafio, é importante que elas sintam que o universo está do lado delas. Mesmo que a batalha tivesse seguido um caminho diferente, as palavras de Iroh ainda teriam ajudado cada um deles a se sentir mais autoconfiante indo para a batalha. Ter um bom moral é um componente-chave para qualquer equipe improvisada, mas especialmente para aquela que tenta trazer paz e equilíbrio ao mundo. O destino e o fato são apenas o que as pessoas fazem para si mesmas, então essas linhas de Iroh falam da determinação da Ordem do Lótus Branco em desempenhar um papel ativo em remodelar o mundo mais uma vez.
19
“Não há nada de errado com uma vida de paz e prosperidade.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E17, “Lago Laogai”
Não há nada de errado com uma vida de paz e prosperidade. Sugiro que você pense sobre o que deseja da sua vida e o porquê.
Tio Iroh era o príncipe herdeiro da Nação do Fogo, então sua vida inteira foi dedicada a lutar em uma guerra intensa pela dominação de sua terra natal. Foi somente após a morte de seu filho Lu Ten que ele reconheceu o valor da paz, sabendo que nunca mais iria vivenciá-la com seu filho. Como alguém que Iroh também considera como um filho, seu maior desejo para Zuko é que ele encontre essa paz.
As palavras de Iroh são um reconhecimento de que Zuko não precisa passar toda a vida lutando se não quiser. Os espectadores viram anteriormente no Livro 2, no episódio “Zuko Sozinho”, que Zuko era inicialmente uma criança gentil por natureza e foi pressionado a lutar para competir com sua irmã Azula, então nunca foi algo que ele buscou por escolha. A ideia de que a luta pode ser demais e alguém pode desistir dela não é um conceito normalmente abordado na televisão infantil, mas é feito aqui com o arco de Zuko em Avatar. Ele encontrou verdadeira contentamento com a paz pós-guerra, com ele como o Senhor do Fogo em uma nova era de união.
18
“Na Minha Idade, Só Existe Uma Grande Surpresa Restante…”
Avatar: A Lenda de Aang S1E15, “Bato da Tribo da Água”
Na minha idade, só resta uma grande surpresa, e eu preferiria deixá-la como um mistério.
Tio Iroh faz as pazes com a perspectiva de sua morte inevitável muito antes de realmente falecer. Sua morte ocorre em algum momento entre a ascensão de seu sobrinho ao trono e o nascimento da Avatar Korra, já que ele é visto como um espírito em A Lenda de Korra. Quando a cartomante pergunta sobre seu futuro, ele ri da situação com a leveza de alguém que está verdadeiramente confortável com o assunto.
A morte prematura de Lu Ten forçou Iroh a perceber o valor da vida, o que o fez começar a levar suas responsabilidades menos a sério. Esta citação do Tio Iroh prova que ele não se importa em morrer, mas preferiria que isso fosse uma surpresa, para não passar seus últimos momentos vivos com medo desnecessário. Iroh está menos preocupado com a forma como vai morrer e está mais interessado em viver sua melhor vida até lá. É uma boa mensagem para se ouvir em qualquer idade, pois nunca é tarde demais para alguém começar a viver a vida para si mesmo, em vez de ser dominado pelo medo.
17
“Um momento de silêncio é bom para o seu bem-estar mental.”
Avatar: A Lenda de Aang T01E16, “Bato da Tribo da Água”
Um momento de silêncio é bom para o seu bem-estar mental.
No início de “Bato da Tribo da Água”, Iroh e Zuko estão tomando chá enquanto Iroh comenta sobre os benefícios de um momento relaxante e tranquilo. É algo passageiro, pois a agitação do navio faz com que um frustrado Zuko abandone seu chá para agir, mas as palavras de Iroh são algo que seu sobrinho provavelmente teria se beneficiado em seguir com mais frequência.
Devido à natureza acelerada da série e à linha do tempo em que os personagens se encontram com a aproximação do Cometa de Sozin, não há muitos momentos tranquilos que eles possam se dar ao luxo de ter. Mas Avatar é muito habilidoso em equilibrar momentos sérios com outros mais descontraídos, dando tempo para a Gaang se divertir, pois isso é o que mais combina com suas personalidades. Zuko, no entanto, não consegue desfrutar desses momentos até mais tarde na série, apesar dos conselhos de seu Tio Iroh.
16
“…Ajude outra pessoa.”
A Lenda de Korra S2E10, “Uma Nova Era Espiritual”
Às vezes, a melhor maneira de resolver seus próprios problemas é ajudar alguém.
Embora Iroh tenha sido quem disse essa linha, o sentimento se repetiu inúmeras vezes na própria franquia. Aang conquistou aliados com cada pessoa que ajudou, Zuko descobriu mais sobre si mesmo quando ajudou uma família perseguida por soldados, Katara se tornou mais habilidosa em suas habilidades ao treinar Aang, e Sokka cresceu como líder quando ajudou as guerreiras Kyoshi.
Iroh até mesmo demonstra isso quando decide ajudar a libertar Ba Sing Se, conquistando assim a redenção por seus erros passados. O cerne de seu personagem é ajudar os outros de maneiras grandes e pequenas, que é o que ele faz sempre que empresta um ouvido atento ou dá conselhos a alguém. A série deixa claro que toda vez que alguém ajuda outra pessoa, suas ações terão efeitos de longo alcance. É um bom lembrete de que ajudar ao próximo nunca é uma má ideia.
15
“A História Nem Sempre É Gentil com Seus Sujeitos.”
Avatar: A Lenda de Aang S1E19, “O Cerco do Norte: Parte 1”
Cuidado com o que deseja, Almirante. A história nem sempre é gentil com seus sujeitos.
Quando algumas pessoas pensam em frases associadas à história, elas se lembram de que “a história é escrita pelos vencedores.” Embora esse sentimento predominante seja verdadeiro, Iroh também sabe que só porque alguém é vitorioso não significa que o futuro os verá com bons olhos. O mundo fora da Nação do Fogo não os vê como heróis, mas sim como vilões.
Não há linha que o Almirante Zhao não ultrapassará em sua busca por poder e para se tornar valioso para o Senhor do Fogo. Tio Iroh, por todo o bem que faz durante a série, se comportou de forma semelhante durante sua juventude, também sitiando uma cidade capital. Zhao acredita que está se referindo ao seu fracasso em conquistar a cidade, mas o que Iroh lamenta é ter tentado isso. Como sempre, Iroh tenta transmitir essa sabedoria a alguém que ele acredita que poderia se beneficiar de sua experiência, mas, neste caso, cai em ouvidos surdos.
14
“Perfeição e Poder são Superestimados.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E20, “A Encruzilhada do Destino”
Perfeição e poder são supervalorizados. Acho que você é muito sábio ao escolher felicidade e amor.
Enquanto Iroh e Aang descem para as catacumbas de cristal de Ba Sing Se, o jovem Avatar se pergunta se tomou a decisão certa de proteger Katara em vez de aprender seus chakras sob a orientação do Guru Pathik. Esse tipo de dilema é exatamente o motivo pelo qual Aang nunca quis ser o Avatar em primeiro lugar, pois tem dificuldade em equilibrar seu dever com o mundo contra a vida feliz que deseja viver.
Iroh informa Aang que o amor e a felicidade são muito superiores ao poder e à perfeição, prosseguindo para descrever a vida como uma jornada perigosa, mas extremamente recompensadora. O homem mais velho amou e perdeu o suficiente para compreender a importância de seguir em frente, independentemente do destino. Isso faz com que Iroh se destaque de seu irmão mais novo ávido por poder, Lorde do Fogo Ozai, para quem o poder e a conquista significam tudo. Não é de se admirar que Ozai sempre pareça tenso e irritado, enquanto Iroh está satisfeito com a vida pitoresca ao seu redor.
13
“Admitir erros quando eles ocorrem…”
Avatar: A Lenda de Aang S2E15, “Contos de Ba Sing Se”
É geralmente melhor admitir os erros quando eles ocorrem e buscar restaurar a honra.
O Príncipe Zuko estava em uma missão para restaurar sua honra — no entanto, se ele tivesse ouvido seu Tio Iroh, ele teria sabido que seu modo de agir não era o mais ideal. Embora o erro das crianças de chutar a bola pela janela não seja nem de longe a mesma situação que Zuko tem que enfrentar, Iroh ainda fornece conselhos da mesma maneira que faria com seu sobrinho, instigando-os a admitir seus erros e restaurar a honra de forma saudável.
No caso de Zuko, ele teria sido muito melhor se tivesse reconhecido suas transgressões desde o início e trabalhado para restaurar sua honra a partir daí. Em vez disso, o príncipe banido passa quase quatro anos lutando para capturar o Avatar em uma tentativa fútil de agradar seu pai. Essa jornada acaba sendo necessária para ele, no entanto, já que Zuko eventualmente chega à mesma conclusão por conta própria.
12
“Extrair Sabedoria de Muitos Lugares Diferentes.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E09, “Trabalho Difícil”
É importante extrair sabedoria de muitos lugares diferentes.
No episódio “Trabalho Amargo” do Livro 2, Iroh decide ensinar Zuko a usar suas habilidades de dobrar para redirecionar raios. Embora Zuko reclame, afirmando que quer aprender a criar raios por conta própria, Iroh quer que Zuko tenha os meios para se proteger. A técnica que ele ensina ao seu sobrinho é uma que ele inventou após estudar o movimento dos dobradores de água.
Ensinando Zuko as práticas de outras nações, Iroh também lhe dá uma lição importante sobre manter a mente aberta e entender os outros. Iroh sugere que aqueles que trabalham para compreender diferentes culturas, crenças, filosofias e formas de vida enriquecerão sua própria compreensão do mundo e se tornarão mais sábios. Essa é uma das razões pelas quais os fãs de Avatar dizem que Iroh é um Avatar em miniatura, expandindo suas ideias e movimentos para se basear em diversas fontes e não se comprometer apenas com uma arte de dominação ou visão de mundo.
11
“Quem é Você e o Que Você Quer?”
Avatar: A Lenda de Aang S2E17, “Lago Laogai”
É hora de olhar para dentro e começar a se perguntar as grandes questões: Quem é você e o que você quer?
Após ser banido, Zuko está determinado a cumprir seu destino e restaurar sua honra. Em sua mente, a única maneira de alcançar seus objetivos é rastreando e capturando com sucesso o Avatar. Felizmente, Zuko tem uma voz da razão para guiá-lo e fazê-lo perceber que seu destino não necessariamente o coloca no caminho da vingança e retaliação.
Iroh quer que Zuko viva a vida do jeito dele – ser a pessoa que ele quer ser e fazer as coisas que ele quer fazer. Ele acredita que Zuko não tem uma visão clara de si mesmo fora das expectativas de seu pai para ele e foi cegado para qualquer outra coisa. Este momento na série surge como um chamado de despertar muito necessário para Zuko, levando suas inseguranças e colocando-as em evidência onde ele precisa confrontá-las. Se não fosse por Iroh estar lá para apoiá-lo nessa situação, é provável que a série tivesse tido um resultado muito diferente.
10
“Se Você Procura a Escuridão, Isso é Tudo o Que Verá.”
A Lenda de Korra S2E10, “Uma Nova Era Espiritual”
Se você procurar pela escuridão, é tudo o que você sempre verá.
Esta citação é um dos conselhos mais comoventes de Iroh. Refere-se à navegação do mundo interior de alguém. Muitas pessoas têm dificuldade em superar a negatividade, especialmente no mundo atual, onde ela é mais prevalente e mais fácil de alcançar do que nunca. Aqueles que se encontram em uma espiral de negatividade muitas vezes acham difícil sair dela.
Em Avatar, leva um bom tempo para as palavras de ajuda de Iroh chegarem até Zuko, mas eventualmente elas chegam, por isso ele sabe que pode fazer o mesmo por Korra. A mentalidade de uma pessoa irá alterar significativamente como ela percebe o mundo ao seu redor de muitas maneiras, o que significa que se uma pessoa pretende encontrar esperança e alegria, então isso deve vir de dentro. Desespero por dentro resultará em um mundo igualmente sombrio, algo que deve ser evitado para alcançar a paz interior.
9
“…Um dos Verdadeiros Prazeres da Vida.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E08, “A Perseguição”
Compartilhar chá com um estranho fascinante é um dos verdadeiros prazeres da vida.
Vindo da Nação do Fogo, Iroh é de um ambiente onde todos são esperados a terem as mesmas crenças sobre a superioridade de sua terra natal. Pode ser uma surpresa para os espectadores a princípio que ele esteja tão disposto a se conectar com estranhos enquanto viaja, mas seu passado revela que suas lições sobre equilíbrio e harmonia espiritual fizeram com que ele se tornasse mais aberto ao mundo ao seu redor.
A resiliência, força e habilidade incrível de Iroh em encontrar felicidade ao seu redor são impressionantes. Sua vida não foi fácil, mas o ensinou a apreciar as pequenas coisas. Quando Toph agradece a ele pelo chá e pela conversa, ele é genuíno ao expressar a felicidade que isso lhe trouxe. Iroh mostra que se mais pessoas das outras nações dedicassem tempo para se entender, não haveria necessidade de conflito.
8
“Eu Acredito em Segundas Chances.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E13, “O Passeio da Serpente”
Eu acredito que as pessoas podem mudar suas vidas se quiserem. Eu acredito em segundas chances.
Após se tornarem refugiados, Iroh e Zuko se deparam com Jet, que diz a eles que está indo para Ba Sing Se em busca de uma segunda chance. Jet havia descoberto anteriormente com o Gaang que suas ações extremas contra a Nação do Fogo não eram melhores do que as atrocidades que a Nação do Fogo comete contra o resto do mundo, e ele gostaria da oportunidade de se redimir pelo que fez.
Esse sentimento é verdadeiro para Jet, Iroh e Zuko, que todos fizeram coisas das quais se arrependem. Não importa o que seja, as pessoas merecem ter outra chance para se redimir e mudar, o que é uma das mensagens mais proeminentes em Avatar. O irônico é que o irmão de Iroh geralmente não acredita em segundas chances, por isso Ozai marcou seu filho em um Agni Kai. No Livro 3, Ozai tenta dar uma segunda chance a Zuko, mas apenas como benefício próprio. Uma segunda chance pelos motivos errados não passa de tentação.
7
“…Esperança é Algo Que Você Dá a Si Mesmo.”
Avatar: O Último Dobrador de Ar S2E05, “Dia do Avatar”
Nos tempos mais sombrios, a esperança é algo que você dá a si mesmo. Esse é o significado da força interior.
É quase certo que Zuko não seria o homem que eventualmente se torna sem o apoio de seu maravilhoso tio Iroh. Ele fez tudo o que pôde para manter Zuko de bom humor e orientá-lo pelo caminho certo. Em todos os aspectos, Iroh é quem o criou para ser um homem genuinamente honrado. É por isso que é tão difícil ver Zuko virar as costas para ele no episódio “Dia do Avatar”.
Mesmo que Iroh não consiga alcançá-lo nesta cena, ele se certifica de que Zuko saiba o quão essencial a esperança pode ser. Iroh pode sempre ter esperança em Zuko, mas é importante para Zuko também tê-la em si mesmo. As pessoas nunca ficam sem nada desde que tenham esperança, uma mensagem que o programa reitera no episódio “A Passagem da Serpente.” Tio Iroh entende intuitivamente que a positividade gera resultados positivos, enquanto a autocomiseração não leva ninguém a lugar nenhum – uma lição que todos devem tentar lembrar.
6
“Às vezes a vida é como esse túnel escuro.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E20, “Encruzilhada do Destino”
Às vezes a vida é como esse túnel escuro. Nem sempre é possível enxergar a luz no final do túnel, mas se você continuar seguindo em frente, vai chegar a um lugar melhor.
Enquanto o Tio Iroh geralmente está dando conselhos ao seu sobrinho Zuko, Aang tem a chance de ser inspirado pelo Tio Iroh no episódio final do Livro 2 de Avatar. Enquanto os dois estão atravessando um túnel escuro em direção às Catacumbas de Cristal para resgatar Katara e Zuko, Aang aproveita a oportunidade para buscar alguns conselhos.
Iroh compartilha alegremente um pouco de sua experiência com o jovem Avatar. Houve um tempo em que ele provavelmente pensou que sua própria vida era um túnel escuro após a morte de seu filho Lu Ten, quando desistiu de seu lugar como príncipe herdeiro da Nação do Fogo e deixou o exército. A pessoa que Aang vê Iroh como agora, porém, chegou a esse lugar melhor porque ele perseverou na vida. Iroh sabe que seu conselho é possível como resultado de tê-lo feito ele mesmo, e é por isso que pode transmitir essa sabedoria a Aang.
5
“Destino É Uma Coisa Engraçada.”
Avatar: O Último Dobrador de Ar S3E12, “O Templo do Ar Ocidental”
Destino é algo engraçado. Você nunca sabe como as coisas vão se desenrolar.
“O Templo do Ar Ocidental” marca um ponto significativo na trajetória de Zuko. Ele finalmente está pronto para se juntar ao Gaang depois de superar vários obstáculos, principalmente com a ajuda dos conselhos de Iroh. Faz sentido que agora, quando está sem a orientação de seu tio, ele relembre momentos em que Iroh estava tentando ensiná-lo algo e absorva a lição como não foi capaz de fazer antes.
As palavras de Iroh sobre destino são uma dessas lições. Em retrospecto, a ironia não é perdida por Zuko de que seu destino nunca foi capturar o Avatar. Quando Zuko abriu sua mente para outras possibilidades, ele percebeu que seu verdadeiro destino é ajudar o Avatar. O que o Tio Iroh está tentando ensinar a Zuko é que nada está escrito em pedra e que cabe a ele decidir qual é o seu destino. Ele teria se orgulhado neste momento ao ver que suas palavras finalmente tinham sido levadas a sério.
4
“…Um Pouco de Ajuda dos Outros Pode Ser uma Grande Bênção.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E15, “Os Contos de Ba Sing Se”
Mesmo sendo sempre ótimo acreditar em si mesmo, um pouco de ajuda dos outros pode ser uma grande bênção.
Enquanto em Ba Sing Se, um homem tenta roubar o Tio Iroh, mas ele não tem ideia com quem está mexendo. Iroh corrige a postura desse ladrão wannabe, prepara um chá delicioso para ele, oferece conselhos de carreira e compartilha um pouco de sua sabedoria infinita com esta citação.
Iroh diz ao homem que ele deveria se tornar um massagista, e o homem fica emocionado por finalmente ter alguém que acredita nele. Iroh percebe que os lobos solitários não resolvem nenhum de seus problemas e que o poder da companhia é extremamente importante, e ele demonstra isso ficando ao lado de Zuko e dando a ele toda a ajuda que pode. Há apenas tanto que a autoconfiança sozinha pode fazer; ter apoio externo é às vezes o que faz toda a diferença.
3
“Verdadeira Humildade é o Único Antidoto para a Vergonha.”
Avatar: A Lenda de Aang T2E09, “Trabalho Amargo”
Orgulho não é o oposto da vergonha, mas sim a sua fonte. A verdadeira humildade é o único antídoto para a vergonha.
Em “Trabalho Amargo”, enquanto Aang está lutando para se conectar emocionalmente com uma nova forma de dobrar, Zuko está fazendo o mesmo em suas lições com Iroh. Sua raiva é muito volátil para permitir que ele dobre raios como sua irmã Azula faz. Zuko comenta que deveria ser capaz de fazer isso porque tem orgulho, mas Iroh informa que esse orgulho é a origem de sua vergonha.
Durante todo o tempo na estrada, Iroh testemunhou como Zuko não conseguiu se desvencilhar de seu passado como membro da família real da Nação do Fogo. Existe uma expectativa de respeito que Zuko carrega consigo mesmo no exílio. Aqui, Iroh tenta transmitir a Zuko que aprender a humildade será a verdadeira solução para seu problema, se ao menos ele estiver disposto a abraçá-la.
2
“A vida acontece onde quer que você esteja.”
Avatar: A Lenda de Aang S2E14, “Cidade de Muros e Segredos”
A vida acontece onde quer que você esteja, quer você a faça acontecer ou não.
Quando o Príncipe Zuko chega em Ba Sing Se, ele não é conquistado pelos encantos do Reino da Terra. Atrás de suas enormes muralhas, Zuko se sente preso e até compara a cidade a uma prisão, dizendo que não é o lugar onde ele queria construir uma vida. Mas seu sábio tio logo aponta o erro em seu raciocínio.
A vida de Zuko continuará avançando, quer ele queira ou não, e é por isso que é melhor aproveitar ao máximo sua situação, independentemente de onde ele esteja. Ele poderia escolher se fechar e não aceitar a mudança, mas o tempo ainda passará ao seu redor e ele poderia perder essa parte de sua vida, o que não é o que Iroh deseja para ele. Iroh vê essa mudança para Ba Sing Se como um novo começo para ambas as suas vidas, e ele espera que Zuko aproveite a oportunidade para se tornar quem ele quer ser.
1
“Eu estava com medo de que você tivesse se perdido.”
Avatar: A Lenda de Aang S3E19, “O Cometa de Sozin, Parte 2: Os Velhos Mestres”
Eu nunca fiquei com raiva de você. Eu estava triste porque estava com medo de que você tivesse perdido o caminho.
Zuko trata seu tio com o maior desrespeito por um longo tempo e fica completamente arrasado quando percebe as consequências de sua traição final em Ba Sing Se. Ele rapidamente abandona a Nação do Fogo para localizar seu tio desaparecido, finalmente se libertando de sua busca por honra, apenas para perceber que pode ter perdido sua chance. Mas durante o final de quatro partes do Livro 3, eles têm a chance de se reunir.
De muitas maneiras, esta cena é o ápice do relacionamento entre Iroh e Zuko. Zuko finalmente consegue encarar Iroh com todo o conhecimento que adquiriu e, ao invés de julgá-lo, Iroh simplesmente o perdoa. Sua reação aqui realmente destaca o cerne do personagem de Iroh: alguém que é rápido em deixar de lado a raiva e abrir espaço para o amor. O que ele tenta transmitir nesta cena é que, apesar das ações de Zuko, Iroh nunca o amou menos. É um grande contraste com o que Ozai teria feito, e é isso que faz de Iroh a verdadeira figura paterna na vida de Zuko.
Indisponível
Indisponível
Indisponível
