Reprodução/CBR
Dragon Ball de Akira Toriyama é um dos maiores animes de todos os tempos, mas os fãs e o público ainda cometem alguns equívocos sobre a série de sucesso.
Dragon Ball, de Akira Toriyama, esteve na vanguarda do gênero shonen por quatro décadas e ajudou a inspirar inúmeros outros clássicos de anime e mangá. O público se apaixonou pelas aventuras intensas de Goku, à medida que ele amadureceu de uma criança precoce para um adulto admirável que seguiu em frente para treinar a próxima geração de heróis. Dragon Ball continua a contar novas histórias e, em muitos aspectos, parece mais fresco do que nunca, à medida que filmes, mangás e videogames dominam o mercado.
Isso dito, Dragon Ball pode parecer uma série desconcertante e surreal para aqueles que nunca lhe deram uma chance adequada e só a experimentaram de forma fragmentada. Não só Dragon Ball pode ser intimidante e assustador para os de fora, mas também existem algumas concepções errôneas que controlam a narrativa da série e impedem os recém-chegados de lhe darem uma chance.
10
Dragon Ball Z é a primeira série da franquia
Muitas audiências brasileiras de Dragon Ball foram expostas pela primeira vez à icônica franquia de Akira Toriyama com Dragon Ball Z, a sequência mais adulta e centrada em ação do original Dragon Ball. O Dragon Ball original teve uma exibição sem sucesso nos mercados brasileiros, onde apenas os primeiros 13 episódios foram dublados em português, enquanto Dragon Ball Z foi muito mais bem-sucedido e impulsionou a popularidade internacional de toda a franquia. Começar a série por Dragon Ball Z pode ser confuso, mas sua prevalência levou erroneamente à ampla suposição de que marca o início da franquia.
O original Dragon Ball tem muitas diferenças de seu sucessor e muitos dos elementos mais estranhos de Dragon Ball Z fazem mais sentido se o espectador já estiver familiarizado com Dragon Ball. O sucesso de Dragon Ball Z levou ao original Dragon Ball receber uma dublagem em inglês adequada e completa para que os fãs pudessem vivenciar a saga completa de Goku. No entanto, ainda há algumas audiências em geral que acreditam que Dragon Ball é uma série prequela produzida após Dragon Ball Z, o que certamente não é o caso.
9
Akira Toriyama Não Está Envolvido Nos Jogos de Vídeo do Dragon Ball
Akira Toriyama é o criador do mangá Dragon Ball e ainda tem muita supervisão em muitos dos detalhes mais finos das produções de anime, seja nos designs de personagens em Dragon Ball GT ou em alguns dos elementos mais amplos da história dos filmes da série. Ao mesmo tempo, existem dezenas de jogos de vídeo game de Dragon Ball que foram lançados desde o início da série, indo além dos eventos do mangá e do anime e explorando novos espaços. Jogos de vídeo game só podem cobrir os mesmos eventos da história tantas vezes sem eventualmente perder seu impacto, por isso muitos títulos se envolvem em tramas de “E se…” e outras ideias de universos alternativos que expandem a franquia.
Existe uma presunção predominante de que Toriyama não tem envolvimento com os jogos de vídeo game de Dragon Ball e que eles são estritamente aventuras não-canônicas. Toriyama é na verdade responsável pela criação de vários personagens de Dragon Ball em diversos jogos de vídeo game, seja o membro perdido da Força Ginyu, Bonyu em Dragon Ball Z: Kakarot, Android 21 de Dragon Ball FighterZ, ou Shallot e Zahha de Dragon Ball Legends. Android 21 foi brevemente incorporada em Dragon Ball Super: Super Hero e até mesmo algumas das criações de personagens de vídeo game mais obscuros de Toriyama, como Ozotto, apareceram em Super Dragon Ball Heroes.
8
A Dublagem em Inglês Está Cheia de Traduções Erradas e Diálogos Bobos
O debate entre “legendas versus dublagem” continua a ser acalorado na comunidade de anime. É fácil descartar as dublagens de anime, especialmente quando há a concepção equivocada de que elas mudam aleatoriamente as falas, distorcendo completamente as intenções da série original. É inegável que as primeiras temporadas de Dragon Ball Z são culpadas disso, e é de onde surgem frases como “é mais de 8000!”. No entanto, é um desserviço à franquia inteira de Dragon Ball confundir seu início desajeitado com uma dublagem completamente irreparável. Esses problemas iniciais de dublagem são mais indicativos do estado da indústria de dublagem de animes na época do que de um problema específico de Dragon Ball.
O anime gradualmente trabalha essas questões e Dragon Ball se tornou gradualmente uma dublagem em inglês excepcional. A dublagem tem muito a oferecer, incluindo algumas performances realmente inspiradas, e o público está perdendo se descartar tudo por causa de algumas entradas lamentáveis no início que foram interminavelmente transformadas em memes e ridicularizadas. Há uma razão pela qual todos os memes ridículos de Dragon Ball são da saga Saiyajin e do início da saga de Freeza. Eles não representam a série inteira.
7
Todo Vilão é Reabilitado e Se Torna um Herói
Um grande clichê no gênero shonen de animes e mangás é que o “poder da amizade” pode derreter os corações mais frios e transformar vilões em heróis. Dragon Ball segue essa fórmula com alguns de seus personagens mais proeminentes, seja Tien, Piccolo, Vegeta ou até mesmo Broly. No entanto, é um grande equívoco afirmar que todo vilão se transforma em herói e deixa para trás seu passado pecaminoso. Existem muito mais inimigos de Dragon Ball que encontram fins trágicos e os heróis são obrigados a matar. Redenção e reabilitação nem sempre são as respostas, por mais que Goku gostaria de acreditar que são.
Alguns dos momentos mais descuidados da série são quando Goku acidentalmente dá um Feijão Senzu restaurador a vilões como Cell e Moro, o que acaba sendo um grande erro. Além disso, ex-vilões como Vegeta lutam para se redimir de seus caminhos malignos e a redenção não é um processo simples para esses personagens. Uma série de anime que nunca mostra a morte de vilões e compulsivamente os transforma em heróis seria frustrante, mas Dragon Ball escolhe cuidadosamente quem merece esse tratamento e quando faz sentido.
6
Os Filmes da Série são Completamente Irrelevantes e Não são Canon
Não é incomum para as séries de anime shonen mais populares receberem eventos de filmes que permitem contar histórias cinematográficas mais grandiosas. Dragon Ball não é exceção e existem coletivamente 20 filmes em toda a série Dragon Ball . Esses filmes apresentam recontagens alternativas dos eventos da série no caso do Dragon Ball original, enquanto Dragon Ball Z celebra novos vilões que chegam em períodos nebulosos na linha do tempo da franquia para não interromper a narrativa e cronologia contínuas do anime. Isso levou à presunção de que os filmes de Dragon Ball não são obrigatórios e são histórias em grande parte descartáveis que podem ser divertidas, mas não fazem parte do cânone oficial.
Isso não é exatamente verdade, pois existem múltiplas conexões entre os filmes de Dragon Ball Z e os episódios de preenchimento do anime. Por exemplo, Garlic Jr. de Dead Zone tem sua própria história após a derrota de Freeza. Personagens do anime como Pikkon e o dragão de estimação do Gohan, Ícaro, também fazem aparições prolongadas nos filmes da série. O último grupo de filmes de Dragon Ball – A Batalha dos Deuses, A Ressurreição de ‘F’, Broly e Super Hero – são todos explicitamente canônicos. No caso dos filmes de Dragon Ball Super, eles são extensões oficiais da série de anime que foram até adaptados para o mangá da franquia. A relação de Dragon Ball com seus filmes continua a evoluir, mas com certeza não são algo que o público deveria pular.
5
Goku é o Único Personagem que é Importante
Goku, é inquestionavelmente, o protagonista perene de Dragon Ball. Cada série de Dragon Ball foca nas aventuras do herói à medida que ele amadurece e até mesmo começa uma família. Dito isso, é impreciso afirmar que Goku é o único personagem importante de Dragon Ball. As realizações de Goku são essenciais para a história original de Dragon Ball e os arcos de história introdutórios de Dragon Ball Z apresentam longos trechos de episódios onde os heróis secundários esperam que Goku apareça e salve o dia. No entanto, Goku perece no final da Saga Cell e uma grande parte do que se segue coloca Gohan em destaque.
Dragon Ball também tem elogiado progressivamente Vegeta, que se tornou tão essencial para a narrativa quanto Goku, e ele passou por um arco de história ainda mais interessante. Dragon Ball Super: Super Hero até deixa de lado Goku e Vegeta para uma história que celebra Gohan e Piccolo. Goku é um personagem que não agrada a todos, mas aqueles que não são cativados por suas palhaçadas não precisam se preocupar com ele sempre sendo quem derrota os principais antagonistas ou faz algo que valha a pena. Dragon Ball conta uma história que se esforça para homenagear todos os seus personagens heroicos.
4
Está Cheio de Centenas de Episódios de Preenchimento
Um dos maiores desafios para séries shonen de longa duração como Dragon Ball, Naruto e One Piece é que elas têm centenas – ou até milhares – de episódios para trabalhar. Não há nada de errado com uma história estendida, especialmente uma que foi contada ao longo de várias décadas. No entanto, algumas audiências compreensivelmente se incomodam quando há uma abundância de conteúdo “filler” exclusivo da série de anime e especificamente projetado para preencher a história para que o mangá possa avançar ainda mais em sua narrativa. Dragon Ball não é estranho ao filler, com Dragon Ball Z sendo o maior transgressor nessa categoria, mas ainda é uma quantidade relativamente pequena de material de filler em comparação com o número total de episódios da franquia.
Naruto, Sailor Moon e Bleach são exemplos muito mais graves de animes com conteúdo de preenchimento que consome suas séries. Existe a presunção de que Dragon Ball tem centenas de episódios de preenchimento, quando na verdade existem apenas algumas dezenas, muitos dos quais contam histórias divertidas e não parecem ser um desperdício de tempo do espectador. Não é uma série tão densa em preenchimento que não valha a pena conferir e até mesmo aqueles com tempo limitado têm a opção de assistir Dragon Ball Z Kai em vez disso.
3
Sequências de Luta Consistem Apenas em Trocar Rajadas de Energia
Outro estereótipo redutivo frequentemente lançado em Dragon Ball é que os personagens lutam com uma interminável rajada de explosões de energia e que o combate não passa de espetáculos explosivos. Concedido, técnicas como o Kamehameha, Special Beam Cannon e Spirit Bomb são certamente prevalentes, mas Dragon Ball tem um sistema de combate muito mais complexo, composto por muito mais do que esses ataques intensificados. As lutas em Dragon Ball consistem em artes marciais corpo a corpo, medidas defensivas e evasivas estratégicas, bem como ataques de energia.
Além disso, os personagens não têm reservatórios ilimitados de ki e esses ataques de energia precisam ser usados com moderação, o que também facilita batalhas diversas. Tais ataques geralmente são usados apenas como último recurso e não como o componente central do combate. O original Dragon Ball é na verdade bastante realista quando se trata de suas batalhas e conceitos como voo só são introduzidos durante a saga final da história. Isso significa que a maioria das lutas do Dragon Ball original faz uso de fundamentos de artes marciais e os ataques de energia superpoderosos são raros.
2
Uma Nova Transformação Conclui Cada Grande Batalha
Um dos elementos mais populares de Dragon Ball são as transformações radicais em Super Saiyajin que elevam os personagens a um poder sem precedentes. Essas transformações estão em destaque no marketing e merchandising de Dragon Ball, mas não são tão abusadas como se poderia suspeitar de tudo isso. É verdade que algumas das transformações mais recentes em Super Saiyajin, como Super Saiyajin 3 e Super Saiyajin 4, praticamente parecem paródias das transformações iniciais. Certamente há retornos decrescentes nesse aspecto, no entanto, não são a única ferramenta que os heróis têm para superar os vilões.
A narrativa de que uma nova transformação é a chave para a vitória é tão forte porque é um padrão que é utilizado contra tanto Frieza quanto Cell. Dragon Ball ainda ocasionalmente recorre a essa ideia, como na batalha de Goku Super Saiyan Deus contra Beerus, mas mais uma vez marginaliza a franquia e as estratégias inteligentes que os heróis desenvolvem. As transformações não vão a lugar algum em Dragon Ball, mas ainda existem muitas outras táticas que ajudam os heróis a virar o jogo na batalha e sair vitoriosos.
1
Episódios Inteiros São Gastos Apenas Aumentando o Poder
Uma das maiores injustiças que têm sido direcionadas para Dragon Ball é a presunção cômica de que a maioria da franquia é composta por personagens se preparando para a batalha, em vez de realmente lutando. Sequências grandiosas de aumento de poder e auras intimidantes são um elemento básico do gênero shonen, não apenas de Dragon Ball. Dragon Ball é culpado por se indulgenciar nesse tropeço, mas não é tão prevalente quanto o público presume. Heróis e vilões rotineiramente se preparam para grandes batalhas, mas isso só dura por alguns segundos – ou minutos – no máximo.
Não é um dispositivo que consome episódios inteiros ou é um dispositivo exagerado projetado para encher a narrativa. Na verdade, há várias ocasiões em que personagens são atacados durante o meio de uma sequência de aumento de poder porque seu inimigo sabe que eles estão vulneráveis naqueles momentos. O Dragon Ball Z Abridged do TeamFourStar contribuiu para essa concepção errônea por meio de suas paródias satíricas da série, mas não é tão pronunciado quanto se poderia esperar.
Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.
