Os melhores dubladores são frequentemente escolhidos porque são muito expressivos e convincentes com seu trabalho de voz – alguns dubladores são até conhecidos por interpretar papéis específicos ou ter uma certa qualidade em sua voz ou estilo de fala. Alguns dubladores também são famosos por dar voz a um papel significativo de forma excelente, enquanto outros são músicos com vozes de canto excelentes. No geral, isso torna fácil escolher os melhores dubladores de todos que sempre encantam os fãs de anime com seu trabalho.
Os personagens mais importantes de Naruto: Shippuden se beneficiam de uma excelente dublagem, que talentosos atores como Yuri Lowenthal oferecem em abundância.
10
Daisuke Ono é mais conhecido por dublar Jotaro Kujo
Daisuke Ono tem dublado muitos papéis de anime por ano desde o início dos anos 2000, tendo uma voz forte, profunda e masculina para retratar caras durões como Jotaro Kujo de JoJo’s Bizarre Adventure, Naberius Kalego de Welcome to Demon School! Iruma-Kun e Comandante Erwin Smith em Attack on Titan. Ele realmente consegue trazer a intensidade feroz em tais papéis, como Erwin gritando comandos enquanto batalha os Titãs.
O papel do Sr. Ono como Erwin Smith é emocionante de assistir, mas Jotaro Kujo é, sem dúvida, sua melhor atuação até o momento. Jotaro Kujo é conhecido por sua conversa ousada com o vilão vampiro DIO durante o confronto final no Cairo. Mais tarde no anime, o Sr. Ono retornou para dar voz a Jotaro em Diamond is Unbreakable e Stone Ocean em um papel de apoio.
9
Inori Minase é mais conhecida por dublar Rem, a empregada ogro
Studio Ghibli é um renomado estúdio de anime que tem uma história de escolher talentos excepcionais para dublar personagens em suas versões em inglês.
Inori Minase começou sua carreira de forma modesta no início dos anos 2010. Atualmente, ela emprestou sua voz a alguns personagens encantadores em uma variedade de séries de anime, desde isekai até romance e comédia de ensino médio. Seu papel mais notável é Rem, uma waifu ultra popular de Re:Zero: Começando uma Vida em Outro Mundo. Rem estava cética em relação a Subaru Natsuki no início, mas depois o abraçou como um verdadeiro amigo e se tornou seu apoio emocional.
Além de dar voz à Rem, Inori Minase também interpretou a adorável deusa Hestia em Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka?, um de seus papéis mais significativos até agora. Ela também deu voz a algumas co-protagonistas femininas em animes de romance, incluindo a tsundere Itsuki Nakano em Go-Toubun no Hanayome e Reina Aharen em Aharen-San wa Hakarenai.
8
Yuki Kaji é mais conhecido por dublar Eren Yeager
Yuki Kaji dublou alguns personagens memoráveis em animes de ação shonen e seinen, transmitindo uma energia intensa, independentemente se seus personagens estão murmurando seus diálogos ou gritando em voz alta. O principal exemplo é a atuação proeminente do Sr. Kaji como Eren Yeager em Attack on Titan, um papel que exige muita emoção e gritos apaixonados.
Yuki Kaji também interpretou Shoto Todoroki em My Hero Academia, que, assim como Eren, é um herói emocionalmente perturbado e intenso, sendo inicialmente bastante autoabsorvido. Shoto eventualmente aprendeu a abraçar o poder da amizade, o que ajudou o Sr. Kaji a dar voz ao lado mais gentil de Shoto. Quanto aos vilões legítimos, o Sr. Kaji é a voz por trás de Ayato Kirishima no anime Tokyo Ghoul.
7
Romi Park é mais conhecida por dar voz a Edward Elric
Romi Park tem dublado personagens de anime desde 1997, e seu papel mais popular, de longe, é o de Edward Elric em ambas as versões da série de anime Fullmetal Alchemist. Dar voz ao Ed requer algumas explosões de raiva, diálogos bobos e falas emocionalmente tensas sobre a realidade da guerra, a terrível verdade da Pedra Filosofal e muito mais.
Romi Park também dublou Toshiro Hitsugaya no anime original e atual de Bleach, um Ceifeiro de Almas com cabelos brancos e poderes gelados, e Hange Zoe, uma entusiasta dos Titãs em Attack on Titan que acha esses gigantes mais fascinantes do que assustadores. Mais recentemente, Romi Park dublou Star e Stripe, a heroína profissional número 1 dos EUA em My Hero Academia.
6
Takehito Koyasu é mais conhecido por dublar Dio Brando
Existem algumas vozes, como Batman e o Coringa, que ficam na memória dos fãs para sempre e os atores associados a eles sempre serão lembrados.
A carreira de dublagem de Takehito Koyasu teve um início modesto, mas sólido, nos anos 1980, incluindo seu papel de voz de Daisuke em Ranma 1/2. Ele dublou alguns papéis nos anos 1990 e ainda mais nos anos 2000, mas os fãs podem dizer que ele realmente se tornou um dublador proeminente quando deu voz a Dio Brando/DIO no anime JoJo’s Bizarre Adventure. Esse papel viu o Sr. Koyasu entregar algumas de suas falas mais marcantes e dignas de memes de todos os tempos.
Além de interpretar Dio, Takehito Koyasu dublou o vilão Clayman em Tensura, um personagem que provavelmente se daria bem com Dio se eles se encontrassem. Ele também interpretou Roswaal Mathers em Re:Zero em um papel desarmadoramente sinistro e misterioso. Quanto a animes mais realistas, o Sr. Koyasu dublou Papa Shirogane em Kaguya-Sama: O amor é uma guerra.
5
Kana Hanazawa é mais conhecida por dublar Mitsuri Kanroji
Kana Hanazawa está entre as profissionais de dublagem mais prolíficas em seu campo, dando vida a inúmeros papéis desde que começou em 2003. Assim como Inori Minase, Kana Hanazawa é uma cantora proeminente, cantando caracterizada como Ichika Nakano em As Quintuplas. As dubladoras Ayana Taketatsu, Miku Ito, Ayane Sakura e Inori Minase fizeram o mesmo por seus próprios papéis como as irmãs de Ichika.
Um dos papéis mais notáveis de Kana Hanazawa é Mitsuri Kanroji, a Love Hashira em Demon Slayer, alguém que permite a Kana Hanazawa mostrar quão bem ela consegue retratar personagens energéticos e amigáveis como ela. Ela também dublou (e cantou para) a protagonista célula vermelha em Cells at Work!, e até emprestou sua voz para a severa Nene Kinokuni em Food Wars!.
4
Nobuhiko Okamoto é mais conhecido por dar voz a Katsuki Bakugo
Nobuhiko Okamoto vem dublando muitos personagens de anime a cada ano desde que começou em 2006, com seu papel de Katsuki Bakugo sendo um dos maiores e melhores até agora. Com o Sr. Okamoto no comando, a intensidade e energia de Katsuki Bakugo são palpáveis, desde os gritos em combate até intimidar seus colegas como um estudante da UA extremamente competitivo em My Hero Academia.
Alguns dos outros papéis do Sr. Okamoto em animes de ação também exigiram muitos gritos e diálogos tensos, não muito diferentes do próprio Bakugo. Ele interpretou o vilão menor Ghiaccio no quinto arco da história de JoJo’s, um usuário de Stand que podia criar gelo enquanto patinava. Ele também dublou Genya Shinazugawa em Demon Slayer, um matador com moicano e uma espingarda, além de alguns poderes assustadores.
3
Rie Takahashi é mais conhecida por dublar Megumin, a Bruxa das Explosões
Os fãs de Solo Leveling podem reconhecer as vozes de alguns de seus personagens favoritos como Jinwoo Sung e Jinah Sung.
Rie Takahashi é uma cantora popular que cantou a música dos créditos de abertura em Eu Sou a Vilã, Então Estou Domando o Chefe Final, um anime isekai seinen onde Rie Takahashi dublou a protagonista, a vilã loira transformada em heroína Aileen Lauren D’Autriche. Ela também interpretou Ai Hoshino, a trágica ídolo da música no popular anime Oshi no Ko.
Quanto ao seu maior e melhor papel, os fãs de anime provavelmente diriam que Megumin em Konosuba é onde Rie Takahashi realmente brilha. Megumin pode ser uma chunibyo irritante com uma lista de feitiços bastante limitada, mas ela ainda conquistou os fãs de isekai com sua confiança ilimitada, traje legal, ótimo humor e amizade genuína com o protagonista masculino, Kazuma Sato.
2
Kenjiro Tsuda é mais conhecido por dar voz a Kento Nanami
Kenjiro Tsuda é um ator de voz popular não apenas por sua habilidade na dublagem, mas pela qualidade de sua voz ao desempenhar seus papéis. Ele tem uma voz suave, profunda e distinta que pode parecer tanto sedutora e legal, quanto sinistra e ameaçadora, dependendo do papel em questão. A voz do Sr. Tsuda era aterrorizantemente calma, mas fria como Overhaul em My Hero Academia, soando durão e ameaçador com o papel de Kishibe em Chainsaw Man.
O maior papel do Sr. Tsuda é o de Kento Nanami em Jujutsu Kaisen. A voz do Sr. Tsuda é perfeita para um feiticeiro legal, calmo e levemente amargo que serviu como um dos mentores e protetores de Yuji Itadori nas duas primeiras temporadas do anime, e ele realmente se destacou ao lutar contra inimigos poderosos como Dagon durante o arco da história do Incidente de Shibuya.
1
Saori Hayami é mais conhecida por dublar Yor Forger
É difícil não adorar o trabalho de voz de Saori Hayami não apenas por sua habilidade e entusiasmo, mas também por seu som amigável e doce – embora ela possa retratar personagens com uma variedade de personalidades, não apenas amigáveis. Ela dublou Azazel Ameri em Bem-vindo à Escola do Demônio! Iruma-Kun, um papel que teve de tudo, desde gritos intensos até discursos confiantes e conversas tímidas sobre romance.
Saori Hayami também fez um trabalho maravilhoso com seu papel como Shinobu Kocho em Demon Slayer, o qual a desafiou a retratar uma personagem que era exteriormente doce e inocente, mas que escondia uma intensa raiva e tristeza por dentro. Acima de tudo, os fãs de anime adoram o papel de Saori Hayami como Yor Forger, a mãe adotiva em Spy x Family, um papel que realmente destaca a doçura alegre das habilidades de dublagem de voz de Saori Hayami.
