Os monstros do Senhor das Trevas Sauron, os Orcs, também adoravam cantar. Embora fossem mais conhecidos como guerreiros ferozes, os Orcs precisavam encontrar maneiras de se entreter quando não estavam no campo de batalha. Seus passatempos incluíam atividades desprezíveis como lutar entre si e torturar seus prisioneiros, mas também criavam música. Tanto nos romances de Tolkien quanto em várias adaptações, Orcs e goblins – entre os quais Tolkien não fazia distinção – cantaram em muitas ocasiões, oferecendo um vislumbre de um aspecto frequentemente negligenciado de sua cultura.
Goblins em O Hobbit Cantavam para Provocar seus Inimigos
Qual era o significado por trás da música que tocava quando os Nazgûl apareciam em A Sociedade do Anel de Peter Jackson, inspirado em O Senhor dos Anéis?
|
Canções Cantadas por Orcs em O Hobbit e O Senhor dos Anéis |
Aparições |
|---|---|
|
“Bata! Estale! A fenda negra!” ou “Para Baixo, Para Baixo, Até a Cidade dos Goblins” |
O Hobbit (livro), O Hobbit (filme de 1977), O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (filme de 2012) |
|
“Quinze pássaros em cinco árvores de abeto” ou “Coisinhas Engraçadas” |
O Hobbit (livro), O Hobbit (filme de 1977) |
|
“Onde Há um Chicote, Há um Caminho” |
O Retorno do Rei (filme de 1980) |
Os Orcs eram os mais inclinados musicalmente em O Hobbit, o que se encaixava no tom mais leve da história. No romance, os goblins cantavam uma música enquanto levavam a Companhia de Thorin para a Cidade dos Goblins no capítulo “Sobre a Colina e Sob a Colina”. Os goblins usavam os sons de seus passos e chicotes estalando para manter o ritmo. A música descrevia o tormento e a servidão que os goblins planejavam infligir aos seus novos prisioneiros. Embora a ideia de goblins cantando possa ter sido engraçada para os leitores de Tolkien, isso não era nada engraçado para a Companhia de Thorin. Essa música aterrorizou Bilbo e os Anões a ponto de muitos deles estarem “grunhindo e balindo” quando encontraram o Grande Goblin.
A versão teatral de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada de Jackson excluiu esta música, mas na edição estendida, o Grande Goblin cantou uma versão dela que ele afirmou ter composto pessoalmente. A música do filme era mais longa e incluía mais referências explícitas à tortura, incluindo “Todo mundo fala quando está na minha tortura” e “Você não vai durar muito nas minhas pontas.” Quando o Grande Goblin terminou, Balin exclamou: “Isso não é uma música. É uma abominação!” O Grande Goblin respondeu que a Cidade dos Goblins estava cheia de abominações. Esta sequência mostrou o tratamento cruel do Grande Goblin com seus subordinados, já que ele feriu ou matou muitos deles durante sua apresentação, e permitiu ao ator Barry Humphries se apoiar em seu background cômico. No entanto, como não avançou a trama de forma alguma, foi uma cena lógica para ser removida da versão teatral.
Orcs Cantaram Em Seu Caminho Para a Batalha de Fortaleza de Helm
O Senhor dos Anéis está repleto de cenas emocionantes, mas o sacrifício de Boromir é um dos piores, especialmente ao considerar este detalhe oculto.
Esta não foi a única música dos goblins no livro. No capítulo “De saída da frigideira para o fogo”, eles cantaram quando encurralaram a Companhia de Thorin nas árvores de pinho. A letra descrevia como os goblins queriam cozinhar e comê-los. Os goblins comparavam os Anões a pássaros, o que era irônico, já que as Grandes Águias logo vieram para resgatá-los. Essa música estava ausente até mesmo da edição estendida de Uma Jornada Inesperada, já que o filme fez algumas mudanças substanciais nesta cena. Em vez dos capangas do Grande Goblin, foi Azog, o Profanador quem encurralou os Anões, levando Thorin a enfrentar seu inimigo pela primeira vez em mais de um século. Além disso, como Jackson dividiu a história em uma trilogia, esse momento se tornou o clímax do primeiro filme. Um número musical teria sido fora de lugar em uma cena tão sombria e dramática.
Da mesma forma, Tolkien reduziu as cenas de Orcs cantando em O Senhor dos Anéis, pois o tom era mais sério do que seu romance anterior, mas ele não os removeu completamente. Antes da Batalha de Helm’s Deep, tanto Merry quanto os Rohirrim ouviram as forças de Saruman cantando ao longe. No capítulo “Helm’s Deep” de As Duas Torres, Tolkien descreveu como “o som de um canto áspero”, e no capítulo “Restos e Detritos” de As Duas Torres, ele descreveu como “um barulho horrendo.” Havia Homens no exército de Saruman, então eles poderiam ter estado cantando ao invés dos Uruk-hai, mas um exemplo menos ambíguo ocorreu mais tarde no romance. Enquanto os Orcs carregavam o corpo de Frodo para longe da toca de Shelob no capítulo “As Escolhas do Mestre Samwise” de As Duas Torres, eles entoavam “Ya hoi! Ya harri hoi!” Isso foi muito semelhante às últimas linhas do canto dos trasgos quando encurralaram a Companhia de Thorin: “Ya hey! Ya-harri-hey! Ya hoy!”
Cantando Humanizou os Orcs de O Senhor dos Anéis
Embora não seja tão popular quanto a trilogia O Hobbit de Peter Jackson, o filme animado O Hobbit de 1977 é, sem dúvida, a melhor adaptação.
Os filmes de The Lord of the Rings de Jackson não incluíram nenhum desses exemplos, mas outras adaptações criaram novas canções para os Orcs. Em Arthur Rankin Jr. e Jules Bass‘ animado The Return of the King, os Orcs cantaram uma música intitulada “Onde Há um Chicote, Há um Caminho” enquanto marchavam para Minas Tirith. Ao contrário das canções dos goblins de The Hobbit, isso mostrou um lado simpático dos Orcs. A letra descrevia a relutância deles em ir para a guerra e as formas dolorosas com que Sauron – ou o “Senhor do Chicote”, como eles o chamavam – os puniria por sua desobediência. Em uma linha particularmente reveladora, os Orcs se referiram a si mesmos como “escravos da guerra do Senhor Sombrio”, mostrando que até mesmo os vilões da história eram vítimas de Sauron. Essa música provavelmente tirou seu nome de uma linha falada por um Orc no capítulo “A Terra das Sombras” do romance The Return of the King: “Onde há um chicote, há uma vontade, minhas lesmas.”
Mesmo quando os Orcs estavam cantando sobre tortura, o simples ato de fazer música os tornava menos intimidadores, então por que Tolkien e aqueles que adaptaram suas obras incluíram essas cenas? Em O Hobbit, esse era exatamente o ponto; as canções poderiam tornar os Orcs menos assustadores para os jovens leitores e espectadores. Em O Senhor dos Anéis, suas canções eram mais parecidas com canções militares, possivelmente inspiradas na experiência de guerra de Tolkien. De acordo com algumas fontes, os primeiros Orcs eram Elfos corrompidos, então o amor dos Orcs pela música poderia ter sido um vestígio de suas raízes élficas. Suas vozes, antes belas e etéreas, tornaram-se ásperas e guturais como consequência da influência maligna do Senhor das Trevas.
