Na versão de Tolkien de O Retorno do Rei, havia uma piada recorrente envolvendo uma personagem que estava ausente dos filmes: Ioreth, uma mulher idosa de Gondor que trabalhava nas Casas de Cura em Minas Tirith. Ioreth era sábia e possuía um profundo conhecimento das tradições gondorianas, mas ela também tinha a tendência de divagar em momentos inoportunos. Tolkien usou Ioreth para inserir um pouco de humor em uma das seções mais sombrias da história.
Ioreth Irritada com Aragorn em O Senhor dos Anéis
Ioreth apareceu pela primeira vez no capítulo “As Casas de Cura” de O Retorno do Rei, logo após a Batalha dos Campos de Pelennor. Como a maioria dos gondorianos — exceto Denethor — Ioreth amava Faramir, então ficou triste ao ver que ele havia sido gravemente ferido durante sua tentativa de defender Osgiliath. Não havia nada que ela pudesse fazer para curar as feridas de Faramir. Ela lamentou para Gandalf que Gondor não tinha mais um rei, porque segundo a lenda, as mãos do Rei de Gondor tinham propriedades curativas. Sem saber, ela não percebeu que o Rei de Gondor havia retornado; Aragorn era o herdeiro de Isildur, então a coroa era legitimamente dele. Gandalf declarou: “Os homens podem lembrar-se por muito tempo de suas palavras, Ioreth! Pois há esperança nelas.”
Gandalf “saiu apressadamente” para encontrar Aragorn e levá-lo às Casas de Cura. Aragorn acreditava que poderia ajudar Faramir e os outros guerreiros feridos, mas isso exigiria mais do que suas mãos. Ele pediu a Ioreth por um pouco de athelas, a mesma erva medicinal que havia usado para tratar a ferida de Morgul de Frodo mais cedo na história. Ioreth não reconheceu o nome, então Aragorn lhe disse que também era chamada de rei das ervas, e ela deu uma resposta longa:
Bem, se vossa senhoria tivesse nomeado isso desde o início, eu poderia ter te contado. Não, não temos nada disso, tenho certeza. Por que, eu nunca ouvi dizer que tivesse alguma grande virtude; e na verdade, eu já disse às minhas irmãs quando encontramos isso crescendo nas florestas: “erva-rei”, eu disse, “é um nome estranho, e eu me pergunto por que é chamado assim; pois se eu fosse um rei, teria plantas mais brilhantes em meu jardim”. Ainda assim, ela exala um aroma doce quando esmagada, não é? Se doce é a palavra certa: saudável, talvez, seja mais próximo.
O tempo era essencial se quisessem salvar a vida de Faramir, então o geralmente educado Aragorn não teve paciência para o discurso de Ioreth. Ele respondeu: “Se você ama o Senhor Faramir, corra tão rápido quanto sua língua e me traga erva-do-rei.”
Ioreth Ajudou a Salvar as Vidas de Alguns Amados Heróis de O Senhor dos Anéis
Após muita dificuldade, Aragorn encontrou um pouco de erva-rei e a usou para salvar as vidas de Faramir, Éowyn, Merry e de muitos outros. Ioreth retornou durante a coroação de Aragorn no capítulo “O Regente e o Rei”, acompanhada de sua prima sem nome. Mais uma vez, Tolkien fez uma brincadeira com sua verbosidade excessiva. Quando Frodo, Sam, Merry e Pippin apareceram, Ioreth começou uma longa explicação sobre hobbits:
Esses são os Periain, vindos do distante país dos Halflings, onde dizem que são príncipes de grande fama. Eu sei bem, pois cuidei de um deles nas Casas. Eles são pequenos, mas valentes. Ora, primo, um deles foi apenas com seu escudeiro para o País Negro e lutou contra o Senhor das Trevas sozinho, e incendiou sua Torre, se você pode acreditar. Pelo menos essa é a história na Cidade. Esse será aquele que caminha com nosso Elfstone. Eles são grandes amigos, ouvi dizer. Agora, ele é uma maravilha, o Senhor Elfstone: não é muito suave em suas palavras, lembre-se, mas tem um coração de ouro, como se diz; e ele possui mãos curativas. ‘‘As mãos do rei são as mãos de um curador’’, eu disse; e foi assim que tudo foi descoberto. E Mithrandir, ele me disse: ‘‘Ioreth, os homens lembrarão por muito tempo de suas palavras’’, e—
Ela poderia ter falado por muito mais tempo, mas foi interrompida por uma trombeta estrondosa. Mais tarde, na cerimônia, ela tentou contar ao primo que tinha encontrado Aragorn, mas foi interrompida novamente, desta vez pelo discurso de Faramir. Parecia que o próprio universo a considerava excessivamente prolixa.
Embora tenha servido principalmente como alívio cômico, Ioreth era importante; muitos teriam morrido se não fosse pelo seu conhecimento sobre lendas antigas. Ioreth está ausente na maioria das adaptações importantes de O Senhor dos Anéis, o que se deve à remoção ou forte redução das Casas de Cura. No filme de Jackson, por exemplo, a cena de Aragorn nas Casas de Cura só estava presente na edição estendida, e nem o rei do remédio nem a lenda sobre as mãos curativas do rei foram mencionados. A inclusão de Ioreth poderia ter atrasado a história de forma estranha exatamente quando ela se aproximava de seu clímax dramático. No entanto, Ioreth teve seu espaço na coleção “Contos da Terra-média” de Magic: The Gathering. Havia uma carta chamada “Ioreth da Casa de Cura” que podia desvirar outra carta, representando a cura. Felizmente para os jogadores de Magic, o espaço limitado na carta os poupou de ter que ler as infames divagações de Ioreth.
O Senhor dos Anéis é uma franquia de fantasia de longa data criada por J.R.R. Tolkien. A série principal consiste em quatro livros: O Hobbit, A Sociedade do Anel, As Duas Torres e O Retorno do Rei, todos os quais foram adaptados para o cinema. A franquia central de O Senhor dos Anéis gira em torno de Frodo Bolseiro, um ser conhecido como hobbit, e um grupo de heróis de vários reinos, como o reino dos homens, o reino dos anões e o reino dos elfos. Juntamente com o grande mago Gandalf, o grupo embarcará em uma perigosa jornada pela Terra Média para levar o Um Anel até a Montanha da Perdição e destruí-lo, antes que ele possa corromper alguém e retornar às mãos da entidade maligna conhecida como Sauron, que está determinada a conquistar toda a Terra Média. O romance original/filmes prequels, O Hobbit, tem como protagonista o tio de Frodo, Bilbo Bolseiro, que embarca em uma aventura do conforto de sua casa em busca do tesouro de um dragão conhecido como Smaug. Bilbo encontra o Um Anel em sua jornada e se vê no meio de uma grande guerra. A mídia mais recente da franquia é a série atualmente em exibição, O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder, que é exibida exclusivamente no Prime Video.
