Mobile Fighter G Gundam foi uma grande mudança de ritmo para Gundam, especialmente por ser mais uma série de Super Robô que tinha mais em comum com Street Fighter ou Dragon Ball Z do que uma ópera espacial apresentando colônias em guerra. No entanto, seu formato e como seu elenco foi manejado foram um grande ponto de venda de acordo com um dublador. Essa mudança de ritmo também foi refletida na próxima série, que foi um sucesso ainda maior.
Dublador de Domon Kasshu de Mobile Fighter G Gundam Reflete sobre a Série de Anime
Em uma entrevista com a Febri, Seki Tomokazu, o dublador japonês do protagonista principal de G Gundam, Domon Kasshu, discutiu o lugar da série na história da marca. O dublador já havia trabalhado na série anterior Mobile Suit Victory Gundam, mas surpreendentemente, ele não cresceu como fã da franquia de anime mecha.
“Eu não era muito fã de Gundam quando era criança. Eu gostava mais de séries de super robôs, então achei o Gundam um pouco difícil. Então, quando fiz o teste para G Gundam, pensei: ‘Consegui!’ porque o conteúdo era como o de um super robô. ‘Eles estão falando sobre golpes especiais!’ Lembro de ter ficado empolgado e pensando: ‘Isso é definitivamente perfeito para mim!'”
Comparando a série com uma produção tokusatsu como Super Sentai (adaptada no Ocidente como Power Rangers), a colação de dublagem do ator de voz é verdadeira devido aos ataques exagerados e emoções vistos no show. Tomokazu também observou como G Gundam mudou o jogo em termos de como os personagens e pilotos da franquia eram vistos. Até aquele ponto, todos os animes de Gundam estavam na linha do tempo “Universal Century”, que vinha sendo seguida desde o original de 1979 Mobile Suit Gundam. Assim, Amuro Ray ainda era o piloto mais conhecido, com poucos alcançando o mesmo status.
“Quando eu disse, ‘Eu sou o personagem principal em Gundam,’ a resposta que recebi foi, ‘Amuro?’ Anime não era tão popular como é agora, e todo mundo conhecia Amuro, mas não muitos outros protagonistas de Gundam eram conhecidos na época. Eu acredito que G Gundam foi um ponto de virada nessa era. Muitos Gundams apareceram, e os pilotos se tornaram como os Super Sentai, se tornando um pouco de uma popularidade idólatra entre os fãs da obra. Essa forma se tornou um dos padrões para as séries que vieram depois.”
Tomokazu continuou comentando sobre como Novo Relatório Móvel Gundam Wing, que foi lançado após G Gundam, seguiu na mesma direção. Seu elenco era repleto de jovens bonitos, sendo um dos principais pontos da trama o relacionamento entre Heero Yuy e Relena Peacecraft. Esse romance suave e o design dos personagens masculinos eram conhecidos por atrair mais telespectadoras do sexo feminino do que os shows anteriores da franquia, com o show anterior iniciando esse status de “superstar” para os pilotos de mecha de Gundam.
G Gundam Continua Sendo um dos Animes Mais Controversos da Franquia
A entrevista de Seki Tomokazu faz parte do 30º aniversário de Mobile Fighter G Gundam, com a série agora pronta para receber uma história especial em 2024. G Gundam foi apenas o segundo anime Gundam a ser lançado nos EUA, sendo exibido após Gundam Wing (que na verdade saiu depois no Japão). Criado como um projeto de 15º aniversário para a franquia, foi projetado no estilo de um anime Super Robot exagerado, que Gundam foi criado para ser o oposto. A história envolvia essencialmente um torneio de artes marciais entre mechas Gundam que decidiam o destino do mundo, e essa divergência das colônias espaciais e da política de guerra de outras entradas tornou a série bastante controversa.
No entanto, G Gundam também tem seus fãs, principalmente aqueles no Ocidente que viram isso como sua primeira introdução à marca. Por outro lado, Gundam Wing se tornou talvez a maior série Gundam fora do Japão, que se baseou em elementos introduzidos nas séries anteriores. Isso incluiu seu elenco de pilotos, bem como o fato de que se passava em outro universo alternativo. Embora narrativamente se assemelhasse mais a um anime “normal” de Gundam, certamente seguiu tendências semelhantes às estabelecidas pelo sucesso de G Gundam.
