Por que a Disney trocou Ace Cluck em Chicken Little

Disney Chicken Little

O público reconhecerá Zach Braff como a voz de Ace Cluck, mas ele não era a primeira escolha da equipe. Na verdade, O Galinho Chicken Little estava prestes a ser um filme bem diferente e até tinha um elenco bastante distinto. Então, quem foi escalado como Cluck antes de Zach Braff e como isso impactou a popularidade do filme?

Ace Cluck Deveria Ser Uma Menina

O Galinho Chicken Little acompanha o personagem-título enquanto ele tenta avisar sua cidade natal, Oakley Oaks, de que o céu está caindo. Como era de se esperar, a comunidade entra em pânico, mas depois descarta o galinho quando descobre que suas alegações não podem ser confirmadas. Embora Ace Cluck, mais conhecido como Galinho Chicken Little, esteja determinado de que o fim está próximo, ele passa o próximo ano tentando recuperar sua reputação. Durante um jogo de beisebol, ele é atingido na cabeça e descobre que o pedaço do ‘céu caindo’ que encontrou na verdade vem de um misterioso OVNI. Assim, ele deve convencer a cidade de que uma invasão alienígena é iminente sem que eles acreditem que ele está louco mais uma vez.

Franguinho é um protagonista bem típico, o que significa que ele tem um obstáculo claro e está determinado a encontrar uma maneira de superá-lo. O personagem também é bastante conhecido por sua ansiedade incurável, algo que é uma parte fundamental do desenvolvimento do filme. No geral, Ace Cluck é um garotinho antropomórfico bem normal e a Disney conseguiu transmitir sua histeria ao grande público de forma eficaz.

A Disney começou a desenvolver O Galinho Chicken Little em setembro de 2001 e, inicialmente, pretendia que a protagonista fosse uma garota. No roteiro inicial, Chicken Little ia para um acampamento de verão para tentar aliviar algumas de suas ansiedades. Mas, ela descobriria mais tarde que seu conselheiro de acampamento estava planejando soltar um terrível plano em sua cidade natal. Quando o diretor, Mark Dindal, apresentou essa ideia ao CEO da Disney, Michael Eisner, o líder acreditou que a protagonista deveria ser um garoto, pois mais crianças iriam assistir a um filme com um protagonista masculino do que com uma protagonista feminina. Na época, Holly Hunter foi escalada para dublar Chicken Little. Hunter é uma renomada dubladora e trabalhou em vários projetos impressionantes, como Os Incríveis. Assim, ela parecia uma excelente escolha para um filme tão único. Ela chegou a gravar diálogos por 8 meses antes que a Disney decidisse dispensá-la, a maior parte dos quais está incluída nas cenas deletadas do DVD de O Galinho Chicken Little.

Embora os comentários de Michael Eisner pareçam muito desagradáveis, eles fazem sentido, considerando a época. Este filme foi lançado muito antes de Frozen ou Moana, em que as protagonistas femininas são colocadas em papéis mais heroicos. Em vez disso, uma Ace Cluck feminina pareceria apenas uma histeria comum, algo que tem sido zombado por décadas. Assim, ao fazer de Chicken Little um menino, suas preocupações parecem mais válidas, dando à história toda um pouco mais de substância.

Um Ator Icônico de Sitcom Finalmente Conseguiu o Papel

Então, após os comentários de Eisner, a equipe voltou à prancheta e decidiu procurar um novo dublador. Uma ampla gama de atores talentosos fez teste para o papel de A Galinha Pintadinha, incluindo Michael J. Fox, Matthew Broderick e David Spade. No entanto, nenhum desses atores icônicos tinha o que era necessário para dar vida a essa pequena galinha. Mas, quando Zach Braff entrou pela porta, a equipe ficou muito impressionada com suas habilidades de dublagem e apreciou como ele fez o personagem soar como um típico garotinho.

Depois que Braff aceitou o papel, os animadores estavam ansiosos para fazer com que o Frango Sem Foco se parecesse mais com seu dublador. Jason Ryan, que foi um animador supervisor do filme, se inspirou nas expressões faciais de Braff durante as filmagens e queria implementá-las no filme. O animador também elogiou as características físicas do ator, especialmente seus movimentos faciais e o olhar.

Após o lançamento do filme, a Disney estava ansiosa para manter a empolgação em torno da performance de Braff. A equipe apresentou uma ideia de spin-off direto para o filme, onde Cluck luta para lidar com um triângulo amoroso envolvendo Abby Mallard e um novo personagem chamado Raffala. Eles também pretendiam recrutar muitos dos membros do elenco original do filme para dar mais autenticidade ao projeto. No início, essa ideia foi bem recebida e a Disney estava disposta a aumentar o orçamento de produção para acomodar melhor as ideias da equipe. No entanto, quando John Lasseter se tornou o novo Diretor Criativo em 2006, ele descartou a ideia junto com muitas outras, incluindo Meet the Robinsons 2 e uma sequência de The Aristocrats. Portanto, mesmo que a Disney tenha ficado impressionada com as habilidades de dublagem de Braff e estivesse satisfeita em tê-lo a bordo, parece que isso não foi suficiente para manter Chicken Little vivo.

Apesar de Suas Muitas Mudanças, o Filme Foi Mal Recebido Pela Crítica

Desde que o filme foi idealizado em 2001 até sua estreia em 2005, O Galinho Chicken Little passou por diversas mudanças. Além das grandes alterações na trama e do redesign de Ace Cluck, alguns outros personagens foram reescritos para se adequar a essa nova história. Abby Mallard, por exemplo, originalmente seria um personagem masculino chamado Patinho Feio. Esse personagem deveria ser dublado por Sean Hayes, que é bastante reconhecido por suas habilidades de atuação e performance. O público ainda não sabe ao certo o motivo da reescrita do personagem, mas acredita-se que Abby Mallard foi criada para proporcionar a Chicken Little um interesse amoroso heterossexual.

Chicken Little teve um desempenho bastante bom em termos de bilheteira. O filme conseguiu arrecadar US$ 314,4 milhões contra um orçamento modesto de US$ 150 milhões. Embora o filme possa ter convencido o público a ir ao cinema, tanto a audiência quanto os críticos não puderam deixar de dar avaliações ruins à produção. Os críticos ficaram desapontados com suas técnicas de narrativa simplificadas e personagens incomuns. James Berdardnelli, do ReelViews, afirma:

Está atolado em muitos dos problemas que têm afetado os recentes filmes de animação tradicional da Disney: atuações vocais anônimas, estrutura de enredo fraca e a crença equivocada de que a marca Disney elevará qualquer coisa a um nível de “imperdível” para os espectadores famintos por opções voltadas para a família.

No geral, parece que O Galinho Chicken Little ficou preso em uma das maiores crises da Disney. O contrato de longa data da corporação com a Pixar estava prestes a expirar em 2006, enquanto a Pixar se preparava para lançar Carros. Assim, O Galinho Chicken Little parecia ser uma forma de cada empresa ganhar vantagem sobre a outra. Se o filme fosse um sucesso, a Disney estaria no topo, mas se o filme fosse um fracasso, a Pixar poderia se gabar de que seu estilo de animação era superior.

Mais do que tudo, parece que a história original se perdeu na tradução, e os roteiristas teriam preferido seguir o script inicial. O Galinho Chicken Little é inspirado em um conto popular europeu chamado Henny Penny, onde uma galinha acredita que o mundo está prestes a acabar. A primeira ideia de Dindal e Kenedy apenas tocava nesse conceito e os roteiristas fizeram bem em torná-lo único. Mas com tantas reescritas, parece que a equipe simplesmente copiou aquele conto folclórico e deu uma reviravolta alienígena de qualidade inferior. Em 2020, Mark Dindal se manifestou sobre seu arrependimento em relação à versão final do filme, explicando:

Eu acho, Oh aquela versão [inicial] …Então eu me reconecto com o que estou pensando na época. E você pensa em como aquela versão teria se saído. Se tivéssemos mantido aquilo em vez disso. Se tivéssemos pressionado Eisner e dito: ‘Tem que ser uma garota’, poderia ter sido cancelado… Com isso, eu gostaria de poder ver uma realidade alternativa, como teria sido.

De maneira geral, O Galinho Chicken Little parece ter fracassado devido ao seu elenco e enredo em constante mudança. Embora este filme esteja repleto de dubladores impressionantes, eles podem não ter ajudado a tornar esses personagens ousados e tridimensionais. Assim, este filme espirituoso poderia ter sido muito mais se a Disney tivesse sido um pouco mais receptiva à ideia original.

Suas alterações foram salvas

Email enviado

O email já foi enviado

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Filmes.

Artigos Relacionados

Similaridades entre The Promised Neverland e Chicken Run “Os primeiros 20 filmes da Disney” Trailer de Chicken Nugget dá spoiler da série mais bizarra da Netflix Estúdios Disney Prontos Para Outra Renascença?