Por que ‘Anime Não É Adequado para Terror’: Diretor de Uzumaki Explica o Design Único da Série da Adult Swim

A Adult Swim está se preparando para a estreia mundial de Uzumaki - uma adaptação em anime em preto e branco do icônico mangá de horror de Junji Ito. De acordo com o diretor de Uzumaki, Hiroshi Nagahama, a próxima série presta uma homenagem fiel à história assustadora de Ito, apesar de utilizar um meio que, em termos gerais, "não é adequado para o horror".

Anime

Em uma entrevista recente realizada pelo Anime News Network no Otakon 2024, Nagahama adota uma postura um tanto surpreendente ao ser questionado sobre a aparente falta de interesse do público em animes de terror. “Não é que [animes de terror] não estejam na moda, mas quando são desenhados por uma mão humana e feitos no meio do anime, fica mais evidente que é ficção e que não está acontecendo, então não acho que seja muito adequado para o terror,” explicou Nagahama. Com isso em mente, o diretor e sua equipe utilizaram técnicas de animação estilizadas para recriar o universo aterrorizante de Uzumaki.

Uzumaki conta a história de Kurouzu, uma pequena cidade que se torna assolada por estranhos padrões em espiral que aparecem nas nuvens, céu e rios. O público vivencia esses incidentes perturbadores ao lado dos principais protagonistas Kirie Goshima e Shuichi Saito. Eventualmente, as espirais deixam de dominar a paisagem e começam a invadir os corpos das pessoas, resultando em transformações físicas horríficas. De acordo com Jason DeMarco, Vice-Presidente Sênior das divisões de Ação e Anime da Adult Swim, a produção da série deixou os animadores sentindo como se tivessem sido “amaldiçoados” pelas espirais – o que, se nada mais, é um testemunho da eficácia de Ito como artista de terror.

O Novo Anime Uzumaki foi Influenciado por Wicked City e Filmes Clássicos de Horror Corporal

Segundo Nagahama, criar um anime de terror assustador requer uma técnica “especializada”. “…Um visual diferente, com linhas mais detalhadas, talvez. Tem que parecer diferente de um anime comum, né? E isso custa caro.” No início da entrevista, Nagahama relembra a primeira vez que assistiu ao icônico filme de ficção científica de Yoshiaki Kawajiri, Wicked City — uma produção conhecida por seus designs de personagens e cenários altamente realistas. “Nunca pensei que imagens desenhadas por pessoas poderiam ser tão horríveis”, declarou. Notavelmente, Nagahama credita Wicked City como o trabalho que o inspirou a seguir na área de animação. Enquanto trabalhava em Uzumaki, Nagahama também se inspirou em obras de terror corporal de ação ao vivo, como The Fly (1986) de David Cronenberg.

A nova adaptação de anime de Junji Ito apresentará algumas “surpresas” originais do programa

No final, Nagahama teve que contar com mais do que animação estilizada desenhada à mão para alcançar o efeito desejado com Uzumaki. Visando recriar os detalhes do traço de Junji Ito, o anime combina animação 2D preto e branco custosa com técnicas de captura de movimento. Durante o desenvolvimento do roteiro e cenários, os animadores fizeram storyboards que usavam painéis colados do mangá Uzumaki de Ito como referência. No entanto, Nagahama também insinua a adição de novas “surpresas” não encontradas na obra original. “Há coisas diferentes envolvidas na produção do anime que são meio que uma pegadinha. É uma surpresa…desde o início, sabíamos qual direção tomar, mas foi difícil chegar lá; alcançar o que imaginamos. Então tivemos que continuar ajustando para alcançar aquela visão.”

A versão japonesa de Uzumaki (com legendas em inglês) estreou no Adult Swim em 28 de setembro às 12h30. Novos episódios serão transmitidos semanalmente no Max no dia seguinte à estreia na TV.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Animes.

Compartilhe
Rob Nerd
Rob Nerd

Sou um redator apaixonado pela cultura pop e espero entregar conteúdo atual e de qualidade saído diretamente da gringa. Obrigado por me acompanhar!