Chung estava animado para trazer sua própria visão de Your Name de Shinkai para o mundo, sendo fã do filme original. “Era uma situação em que eu simplesmente amava todas as pessoas”, disse ele à Empire. No entanto, enquanto trabalhava a partir de um roteiro de Emily V. Gordon, ele percebeu quão monumental era a tarefa que tinha pela frente. “Eu gosto do filme animado”, explicou Chung, “mas o que eu não percebia é como é difícil adaptar um filme animado japonês e tentar fazer isso para a América. Esse era o objetivo que a Toho havia colocado diante de nós. Mas é realmente difícil fazer isso.”
Seu Nome de Makoto Shinkai Prova Ser um Filme Difícil de Trazer para o Mundo Real
Shinkai teve uma carreira lendária. Começando a criar filmes animados quase totalmente sozinho, utilizando técnicas digitais inovadoras, ele traçou um caminho único, diferente do padrão da indústria de anime, que geralmente envolve subir degraus na hierarquia. Seu grande sucesso foi Seu Nome, de 2016, que conta a história de uma jovem e um garoto que trocam de corpos e lentamente formam um vínculo a partir das lembranças que deixam para trás antes de retornarem às suas próprias vidas. O filme combina uma aventura épica com drama do cotidiano, sendo amplamente considerado um dos melhores filmes de anime de todos os tempos — com os números de bilheteira reforçando essa afirmação, já que Seu Nome é atualmente o segundo filme de anime com maior bilheteira da história, destronando o querido A Viagem de Chihiro, de Hayao Miyazaki.
Faz sentido, então, que ao procurar um diretor para a adaptação em live-action, Chung foi escolhido. Seu filme de 2020 Minari conta uma história íntima de uma família de imigrantes sul-coreanos se estabelecendo nos Estados Unidos na década de 1980. O filme ganhou diversos prêmios, incluindo indicações para Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro no Oscar de 2021. O sucesso do filme colocou Chung em evidência, garantindo a ele vários projetos com propriedades intelectuais de Hollywood, incluindo trabalho de direção em Star Wars: The Mandalorian e o próximo Star Wars: Skeleton Crew, além da sequência de sucesso do filme de desastre Twister.
No entanto, Chung admite que, apesar de meses de trabalho, Seu Nome não foi um filme que ele conseguiu levar para as telonas em formato live-action. “Durante a pandemia, trabalhei nesse roteiro por muitos meses”, disse Chung, “e, no final, cheguei a um ponto em que percebi que tinha escrito algo que simplesmente não conseguia filmar.” Com essa revelação, Chung deixou o projeto de lado. A reinterpretação em live-action agora está nas mãos do diretor Carlos López, de Raya e o Último Dragão, que espera ser capaz de encontrar a chave para trazer um dos filmes de anime mais icônicos de Shinkai para o mundo real.
