Neste episódio, conhecido como “Bênçãos Mistas”, lidou com o filho jovem de Dorothy, Michael, ficando noivo de uma mulher negra chamada Lorraine. Em uma subversão dos tropos usuais, as mães de ambos os lados da família tinham motivos diferentes para serem contra o noivado do que se poderia esperar. No entanto, a controvérsia surgiu em uma cena em que Rose e Blanche entraram na sala usando máscaras de lama na frente de seus convidados. O episódio em si foi retirado do Hulu em 2020 antes de ser restaurado ao canal anos depois, após os fãs lutarem por seu retorno.
Explicando o Momento Mais Controverso da Garota Dourada
O episódio começou com Michael explicando para Dorothy que sua noiva é negra, potencialmente preparando o terreno para a questão de que Dorothy, uma mulher nascida em 1931, poderia ter problemas com seu filho se casando com uma mulher de cor. Dorothy realmente teve um problema com o casamento, mas não tinha nada a ver com raça. Na verdade, ela estava preocupada que Lorraine tinha o dobro da idade de Michael. Ela não conseguia imaginar o que uma mulher na casa dos quarenta anos poderia ter em comum com um jovem de vinte e poucos anos, e isso a fez temer que o casamento fosse, no fim das contas, um erro que se desfaria com o tempo.
Então a mãe de Lorraine, Greta, chegou. Mais cedo no episódio, Dorothy havia confundido Lorraine com a mãe da noiva de Michael antes de descobrir a verdade. Agora Greta estava cometendo um erro semelhante, assumindo que Dorothy era a empregada da casa antes de ser corrigida por Lorraine. Então a cena infame ocorreu, com Blanche e Rose, que estavam fazendo um regime de beleza para se preparar para uma viagem, entraram na sala usando suas máscaras de lama. A cena poderia ter sido ignorada se Rose, sempre tão desatenta, não tivesse exclamado: “Isso é lama em nossos rostos. Nós não somos realmente negras!”. A própria cena deveria implicar que todas as partes perceberam o quão ruim isso poderia parecer sem uma explicação adequada. Felizmente, a questão foi deixada de lado quando o verdadeiro conflito emocional do episódio se revelou.
Ironicamente, a questão dela com o casamento não era que Michael era mais jovem, mas sim que ele era branco. Isso resultou em Dorothy expressando suas próprias preocupações sobre a diferença de idade, culminando em ambas as mães não darem sua aprovação. Algumas horas depois, porém, depois de conversarem, as duas mulheres encontraram um terreno comum em querer ajudar seus filhos a não cometerem um erro em suas vidas, apenas para descobrir de Rose que os dois pretendiam fugir. Ao saber que Lorraine estava grávida, Dorothy e Greta decidiram apoiar seus filhos, embora acabassem discutindo humoristicamente sobre como o bebê seria chamado.
A Remoção e Restauração de “Bênçãos Mistas”
Hulu foi responsável por remover “Bênçãos Mistas” da lista de episódios de Golden Girls em sua plataforma de streaming em 2020. Na época, acreditava-se que a cena com as máscaras de lama poderia ser interpretada como blackface. Embora a piada certamente tenha sido feita para levantar o delicado assunto do blackface, também foi um lembrete de que essas quatro mulheres, apesar de terem nascido em uma época em que o racismo era muito mais prevalente, e de fato pode ter tido algum impacto em sua visão de mundo, eram na realidade muito progressistas.
Por si só, o programa abordou o assunto da sexualidade várias vezes, e em cada uma as meninas sempre assumiram um papel de apoio, e aqui não foi diferente. As piadas foram feitas na época para destacar o quão difícil é a discussão sobre raça, mesmo até os dias de hoje, quase quarenta anos depois. Na época em que o episódio foi removido, no entanto, isso fez parte de um esforço de Hollywood para remover mídias que poderiam ter sido consideradas ofensivas para a comunidade afro-americana. Também coincidiu com um aumento na visibilidade sobre a brutalidade policial contra pessoas de cor, então provavelmente essas empresas estavam tentando ser solidárias à sua maneira.
Esse não foi o resultado exato que veio da remoção deste único episódio da lista do programa. Quase três anos depois, os fãs lançaram uma pesquisa que confirmou que 95% dos espectadores não consideraram a cena da máscara de lama ofensiva. Como resultado, o episódio foi restaurado à lista e atualmente está disponível para transmissão. Os fãs do programa entenderam muito melhor o que o show estava tentando realizar com este episódio do que os executivos do Hulu. Graças ao esforço deles, este episódio único que desafiou as crenças típicas sobre raça e idade na época agora está disponível para qualquer pessoa que pague pela assinatura.
“Bençãos Mistas” equilibrou de forma competente os temas de raça e idade
O que é notável neste episódio é que era uma cena de um programa dos anos 80. Isso não estava muito distante de uma época em que as pessoas de cor eram tratadas com nada além de crueldade. Mesmo assim, eles lutaram para encontrar estabilidade na América. As Super Gatas aproveitaram sua popularidade e preferência por escolher o caminho progressista para subverter os clichês que eram típicos em outros programas e filmes da época. Concedido, havia algumas piadas no episódio que talvez tenham ultrapassado a linha, mas isso era, em última análise, outra parte da lição que o show estava tentando ensinar.
Discussões sobre raça são difíceis, até mesmo nos dias de hoje. Existem tantos assuntos que poderiam reabrir feridas antigas como se fossem ontem e o programa fez o seu melhor para navegar superando esses obstáculos. Embora houvesse muitas piadas que poderiam causar alguma preocupação, no final das contas, ambos os lados apoiavam um casamento interracial e estavam animados com a perspectiva do novo neto que estava a caminho. Foi um final tão feliz quanto se poderia esperar, mesmo que as circunstâncias exatas não fossem o que ninguém esperava. Isso foi o que os fãs do programa naquela época e hoje entendem sobre As Meninas de Ouro.
Na realidade, a controvérsia em torno deste episódio deriva de uma versão semelhante, se não menos cuidadosa, do que “Bênçãos Mistas” estava tentando ensinar. Na época, o Hulu acreditava que estavam fazendo o que era a melhor ação de apoio que poderiam tomar para a comunidade afro-americana. Em vez disso, acabaram causando uma discussão prolongada sobre se o próprio programa era controverso, em vez de estabelecer um senso de unidade. No final, foi preciso ouvir seus telespectadores para trazer o episódio de volta, então há algo de bom nisso, pois mobilizou uma base de fãs que se estende por décadas para lutar por um programa que ajudou a pavimentar o caminho para muitos assuntos sensíveis terem seu momento de destaque.
Indisponível
Indisponível
Indisponível
