Problemas com a Moeda Ameaçam Animes no Japão

Numerosos alertas sobre o futuro do anime são levantados por profissionais da indústria de longa data após a contínua queda do iene japonês.

Anime

Equipe de anime e outros profissionais recentemente levantaram preocupações sobre a sustentabilidade da indústria diante da desvalorização do iene japonês em relação a moedas essenciais como o won sul-coreano e o yuan chinês.

Relatórios recentes do Nikkei Asia e Japan Times revelam que o iene está em baixa de 16 anos em relação ao won e atingiu sua menor marca em relação ao yuan desde 1993. O animador Otarou explicou em abril por que isso foi significativo em uma postagem recente no X (anteriormente Twitter): “O iene fraco também está tendo um impacto significativo na indústria de anime, com empresas estrangeiras que conseguiam fazer negócios conosco até o início do ano agora dizendo que não podem mais aceitar pedidos pelos mesmos preços.” A maioria dos estúdios de anime atua como contratados para comitês de produção, encarregados de orçamentos para seus serviços, que eles usam para subcontratar estúdios. O animador Otarou continuou, “Por outro lado, o orçamento do comitê permanece inalterado, e o estúdio não tem escolha a não ser reduzir seus lucros para compensar o iene fraco ou reduzir o custo das imagens. Além disso, o poder de compra dos fãs de anime também está diminuindo.”

A última postagem vem de um diretor de episódios dos títulos de anime Crunchyroll Spring 2024 Desaparecimentos Misteriosos e Barman: O Cálice de Deus, Kentaro Mizuno. Destacando esse problema em várias postagens este ano, ele disse: “Chegou ao ponto em que bons animadores e empresas capazes na China e na Coreia não estão mais aceitando trabalho japonês, e mesmo que o façam, não conseguem obter lucro. Mesmo que tenha chegado a esse ponto, vocês [governo] planejam não fazer nada? Se as coisas continuarem assim, mais cedo ou mais tarde, o Japão afundará. Os talentosos animadores e empresas do Japão serão tomados por empresas estrangeiras. Eles serão dominados – explorados. Essa será a situação.”

A Indústria de Animes do Japão Muitas Vezes Tem Utilizado Mão de Obra Mais Barata da China, Coreia e Outros Países

A dependência do Japão pela terceirização vem dos custos mais baixos da mão de obra, especialmente da Coreia e da China. Se isso não puder ser sustentado, provavelmente forçaria a redução do número de produções, ou faria com que a equipe de anime, que já está sobrecarregada e mal remunerada, trabalhasse mais para compensar. Uma estatística de 2021 do Projeto de Dormitório de Animadores alegou que 90% dos animadores deixam seus empregos em três anos, tornando os aumentos de responsabilidades possivelmente desastrosos. Naturalmente, isso também tem efeitos reais nos espectadores, incluindo problemas de produção e cancelamentos, e solidificando o duopólio de animes mais baratos e cheios de clichês ou apenas adaptações de obras que podem ser esperadas para trazer lucros significativos de forma confiável.

Anime Pode Ser Obrigado a Usar IA se o Japão Não Conseguir Suficientes Criadores Domesticamente

A visão da Mizuno sobre a exploração decorrente dos baixos salários pode estar acontecendo, até mesmo internamente. O Chefe de Produção do Anime da Netflix Taiki Sakurai realizou uma palestra no Instituto de Pesquisa de Economia, Comércio e Indústria no ano passado, com seus comentários tendo implicações tanto para os criadores quanto para a qualidade dos animes para os fãs. Por um lado, ele pediu ao governo japonês para introduzir melhores sistemas de apoio fiscal e para as empresas de produção melhorarem sua capacidade de vender animes no exterior. Isso foi algo que o produtor de Chainsaw Man Makoto Kimura destacou que mudou a MAPPA para melhor. No entanto, a maior parte de sua fala foi sobre a introdução da inteligência artificial, acrescentando: “A diferença entre o Japão e outros países em termos de aceitação é que o Japão ainda depende das habilidades artesanais individuais e não conseguiu se libertar disso. Acho que agora estamos encurralados em uma situação em que não há criadores suficientes que queiram pedir emprestado sequer a mão de um gato, e se não usarmos a inteligência artificial, não conseguiremos entregar o produto de amanhã a tempo”.

Produtor Chefe de Animes da Netflix: “Agora é mais barato produzir animes no Japão” do que no exterior

Os comentários finais de Sakurai incluíram: “Além disso, embora isso não seja necessariamente algo bom, agora é mais barato fazer anime no Japão do que na Tailândia, Vietnã ou Coreia do Sul. Nesse sentido, uma das atrações dos locais de produção japoneses é que os custos de produção são razoáveis, o que pode ser uma oportunidade de sucesso.”

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Animes.

Compartilhe
Rob Nerd
Rob Nerd

Sou um redator apaixonado pela cultura pop e espero entregar conteúdo atual e de qualidade saído diretamente da gringa. Obrigado por me acompanhar!