Qual é o misterioso ‘Pain Box’ de Duna e como ele funciona?

Reprodução/CBR

Uma das melhores cenas de Duna gira em torno de uma caixa de metal verde de 15 centímetros. E o motivo de sua existência é apenas o início da lore da história.

Resumo

O seguinte contém spoilers de Duna: Parte Dois, agora nos cinemas e na HBO Max.

Duna: Parte Dois está aqui, e isso significa que os leitores do livro finalmente podem ver como o diretor de Duna, Denis Villeneuve, recriou algumas de suas cenas favoritas do romance de 1965 de Frank Herbert: potencialmente vendo toda a história pela primeira vez. O primeiro filme também incluiu sua parcela de sequências-chave, incluindo o teste dado a Paul Atreides pela Reverenda Mãe Gaius Helen Mohiam. Desde o design de produção até as performances, o filme realmente acerta todo o misticismo e temor que são tão bem comunicados no livro. Mas quem não está familiarizado com o material original pode ter algumas perguntas, incluindo a que Paul faz à Reverenda Mãe.

Como o filme ilustra, há duas partes no desafio cerimonial das Bene Gesserit. Paul deve colocar sua mão direita dentro do que parece ser uma caixa vazia, e ele deve deixá-la lá enquanto a Reverenda Mãe segura uma agulha envenenada em seu pescoço. Se em algum momento ele retirar a mão, ela o perfurará com a agulha e ele morrerá. E a arma que a Reverenda Mãe aponta para ele tem um nome: o Gom Jabbar. A caixa é apenas a caixa, mas isso não significa que seja apenas uma caixa. Quem coloca a mão dentro experimenta dor cada vez mais insuportável, e ela não cessa até que falhem no teste e percam suas vidas ou até que a Reverenda Mãe declare que o experimento foi longe demais, o que significa que passaram.

Como Funciona a Caixa de Dor de Duna e o que há Dentro?

Quando Paul Atreides Pergunta o que há Dentro da Caixa, a Reverenda Mãe Bene Gesserit Responde: “Dor.”

O livro de Herbert detalha minuciosamente o uso do dispositivo, que as várias adaptações para o cinema e TV têm incluído fielmente. O próprio Gom Jabbar é apenas uma agulha envenenada, projetada para causar morte instantânea ao menor toque. Outras organizações também o utilizam além das Bene Gesserit; a maioria das casas nobres tem sua própria versão, e a irmã de Paul, Alia, se refere a si mesma como uma quando mata o Barão Harkonnen no final do primeiro livro. Mas as Bene Gesserit o usam bastante, especialmente em conjunto com a caixa de dor.

A caixa em si usa um processo chamado “indução nervosa” para criar uma dor agonizante sem danificar fisicamente a carne dos sujeitos. A ideia é ver até que ponto o sujeito pode suportar a dor se souber que a alternativa é pior. Em outras palavras, se a consciência deles for mais poderosa do que seus instintos animais, eles manterão a mão na caixa apesar da dor. Se os instintos os dominarem, eles puxarão a mão para longe e serão mortos. Paul é notável por suportar o teste por muito mais tempo do que qualquer pessoa antes dele, sugerindo que ele pode ser muito mais do que aparenta.

Os Novos Filmes de Duna Apresentam Sua Própria Versão da Caixa de Dor

Há uma pequena diferença na versão do filme da cena comparada ao livro, no entanto. Em Duna de Villeneuve, é mencionado que Jessica já teve que enfrentar a caixa e o Gom Jabbar antes. Ela sabe o que espera por Paul, e ela entende que há uma chance de não vê-lo vivo novamente do outro lado daquela porta. Para acalmar sua ansiedade, ela recita o que é conhecido como o Litan da Medo, uma espécie de mantra que contém alguns dos diálogos mais frequentemente citados do romance. Enquanto isso, o ator Timothée Chalamet faz uma ótima atuação facial para mostrar ao público o quão difícil é manter a mão na caixa.

Paul também pergunta o que há na caixa na página, e ele recebe a mesma resposta: dor. No livro, a cena acontece sob sua perspectiva, o que permite aos leitores experimentarem os diferentes tipos e intensidades de dor que Paul sente junto com ele. Ele descreve a caixa como “metal verde” por fora e “preta e estranhamente assustadora” por dentro. Quando ele coloca a mão dentro, primeiro sente frio, depois diz que parece formigamento como se sua mão estivesse adormecida. Isso é seguido por coceira, queimação e, eventualmente, a pior agonia que ele pode imaginar.

No romance, é Paul quem recita a Litania do Medo enquanto luta para controlar suas emoções. Quando ele remove a mão da caixa, depois que a Reverenda Mãe o direciona, ele espera ver um toco queimado. Em vez disso, sua pele e dedos (da mão direita) estão completamente intactos. A provação foi tão estressante, no entanto, que ele abriu a própria mão esquerda com suas unhas e está sangrando.

Isso é prontamente igualado pelas versões anteriores da cena, primeiro no filme de 1984 Duna e depois na minissérie de televisão Duna que estreou em 2000. Em todas as três instâncias, eles destacam o duelo de vontades entre o jovem Paul e a Reverenda Mãe. Esta última está procurando uma desculpa para matá-lo, e Paul está bem ciente disso. Mas ela também não o engana: estabelecendo os termos do teste e dizendo a ele o que ele tem que fazer para sobreviver. De qualquer forma, a batalha é existencial para Paul, e todas as três versões enfatizam a agonia de manter sua mão no lugar por tanto tempo. Ele passa, o que mantém a questão de seu destino viva apesar da dificuldade deste teste inicial.

Qual é o Propósito da Caixa de Dor em Duna?

A Caixa da Dor é um Teste Chave do Destino de Paul

Então, tecnicamente, não há nada dentro da caixa. Embora nem o livro nem o filme sejam explícitos sobre sua função, é sugerido que a caixa é um artefato Bene Gesserit e deve ser operada por mulheres treinadas em seus métodos. A noção de “indução de nervos” é suficientemente vaga para significar quase qualquer coisa, embora seja provável que seja alguma metodologia usada pela ordem religiosa matriarcal. A Reverenda Mãe mantém sua mão na caixa enquanto Paul passa pelo teste, o que sugere que ela está usando seus poderes, muito provavelmente relacionados à manipulação de energia ou talvez “a Voz”, para criar a dor que ele está sentindo.

A verdadeira questão que Paul deveria estar se perguntando é por que a caixa existe afinal? Novamente, o livro e as várias versões cinematográficas dão praticamente a mesma resposta. Paul herda muito poder, com seu pai sendo o Duque Leto da Casa Atreides e sua mãe sendo membro da Bene Gesserit, a seita religiosa feminina secreta que está no comando de um programa de criação estilo eugenia com o objetivo ostensivo (embora questionável) de melhorar a humanidade. Paul faz parte desse programa, mas também foi treinado em seus caminhos, mesmo sendo homem. Portanto, é possível que Paul seja o escolhido profetizado, e o teste, por mais cruel que seja, é destinado a determinar sua aptidão para o papel que ele pode vir a desempenhar. Se ele for realmente o messias, ele sobreviverá ao processo. Se não for, então ele morrerá e a Bene Gesserit terá punido Lady Jessica por se atrever a ter um filho contra seus desejos.

Isso torna a caixa de dor uma parte absolutamente indispensável da história. Há muitas coisas acontecendo em Duna, e ainda assim as três adaptações dedicam uma quantidade significativa de tempo de tela ao teste e às implicações de Paulo passando por ele. É o primeiro passo em uma jornada muito longa para ele, mas também a primeira real implicação de que ele pode ser o messias tão esperado das Bene Gesserit, chegando cedo demais e ameaçando mergulhar a galáxia no caos. Herbert projetou a caixa de dor para fornecer o peso dramático adequado para o momento e seus diversos adaptadores desde então têm se esforçado para entregá-la da forma mais eficaz possível. Há muito significado embalado em uma pequena caixa.

Duna: Parte Dois está agora em exibição nos cinemas.

Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.