Resumo
Em O Senhor dos Anéis, os Anões da Terra Média são conhecidos por valorizarem riqueza acima de tudo, e o tesouro de Erebor não era uma exceção. O reino Anão possuía tanto ouro que atraiu a ira do dragão Smaug, que reivindicou tudo para si e detinha mais riqueza do que qualquer outro ser vivo na Terra Média. No entanto, um ponto comum de controvérsia entre os fãs de J. R. R. Tolkien é o quanto Smaug realmente valia.
Esta ideia é muito mais complicada do que muitos percebem, pois há poucas informações sobre os pontos mais importantes, como o valor do ouro na Terra Média e o volume do tesouro de Smaug. Enquanto a maioria dos fãs de Senhor dos Anéis simplesmente faz uma estimativa aproximada do valor de Smaug, um artigo da Forbes de 2011 tentou abordar essa questão usando valores do mundo real. Os resultados são um exercício fascinante de especulação fictícia, bem como números concretos para calcular o quão rico – e por extensão, o quão ganancioso – Smaug realmente era.
Smaug é Intencionado a Ser Um Dragão Arquetípico
Tolkien era famosamente um professor de literatura inglesa enquanto estava desenvolvendo a Terra Média, com ênfase em epopeias do inglês antigo, como o poema anglo-saxão Beowulf e a saga nórdica antiga Volsung. Ambas as histórias incluíam dragões e contribuíram muito para solidificar a imagem popular da criatura que perdura por séculos. Beowulf despertava um interesse especial nele, e em suas cartas, posteriormente citou o poema como uma grande inspiração para a versão original de O Hobbit. O poema culmina em uma batalha épica entre o herói titular e o dragão. A besta vive em um túmulo que havia roubado de seu ocupante anterior e dorme em cima de um grande monte de tesouros. Ela desperta de seu tesouro após um escravo pegar uma única taça, e prontamente incendeia muitas das cidades e vilarejos próximos. Beowulf e seus seguidores derrotam o dragão cortando um ponto fraco em sua barriga, mas o herói é mortalmente ferido e falece quando a história chega ao fim.
Não é difícil ver as semelhanças com Smaug, e de fato, Tolkien até desliza uma pequena referência a Beowulf em seu texto de O Hobbit quando seu dragão desperta de um pesadelo sobre um guerreiro irritante com uma espada. Assim como o dragão de Beowulf, Smaug fica no topo de um tesouro capturado – a riqueza do reino dos Anões de Erebor que costumava existir sob a Montanha Solitária – e o guarda com ciúmes. Quando Bilbo invade sua toca pela primeira vez, ele foge com uma xícara da mesma maneira que o escravo em Beowulf fez, com uma resposta similar. Tolkien descreve a ganância de Smaug de forma muito pontual no texto de O Hobbit:
Dragões podem não ter muita utilidade real para toda a sua riqueza, mas eles conhecem cada grama, regra geral, especialmente depois de tanto tempo em posse; e Smaug não era uma exceção.
Mais tarde, quando Smaug descobre o roubo, Tolkien enfatiza a mesma avareza mesquinha.
Sua raiva passa da descrição – o tipo de raiva que só é vista quando pessoas ricas que têm mais do que podem desfrutar de repente perdem algo que possuem há muito tempo, mas nunca antes usaram ou desejaram.
É difícil dizer que é um trecho sutil, e certamente pinta uma imagem vívida do desejo do ser por tesouros. Isso também ajuda a tornar Smaug um vilão com quem podemos nos identificar: aterrorizante, com certeza, mas com emoções humanas identificáveis que o tornam mais do que apenas uma força de destruição. E é difícil imaginá-lo sem seu colossal tesouro, mesmo antes da memorável adaptação cinematográfica de Peter Jackson em live-action O Hobbit: A Desolação de Smaug trazer a cena à vida. Além de ser um símbolo potente da ganância em si, ele também age como punição para os Anões por sua própria ganância – como o Balrog nas Minas de Moria – o que costuma colocá-los em muitos problemas na Terra Média.
A Fortuna de Smaug o Coloca Como um dos Personagens Fictícios Mais Ricos
|
Objeto |
Tamanho |
Localização |
Patrimônio Estimado |
|---|---|---|---|
|
Tesouro de Smaug |
1477 pés cúbicos |
A Montanha Solitária |
$54.1 bilhões |
Descritores escritos são uma coisa, mas calcular corretamente toda essa riqueza requer um pouco de matemática criativa por parte da Forbes. Isso começa com o cálculo do tamanho de Smaug, que fornece uma base de comparação para determinar o tamanho de seu tesouro. Logo de cara, isso gera problemas. Não há uma única imagem definitiva de Smaug, e Tolkien se recusou a fornecer dimensões específicas no livro (embora uma estimativa razoável possa ser feita examinando todo o seu trabalho). A trilogia de O Hobbit de Peter Jackson tem detalhes mais concretos, embora tenha sido lançada após o artigo da Forbes e ainda seja apenas uma interpretação, em vez da palavra final.
O número que a Forbes estabeleceu foi de 64 pés de comprimento da cabeça à cauda, o que foi usado para ajudar a calcular o quão longe se estendia sua sala do tesouro. Com a área superficial calculada com a altura do ouro (cerca de 12 pés comparado a Bilbo), o número resultante foi de 1477 pés cúbicos de ouro e prata. O autor então usou o valor do ouro para equiparar a riqueza de Smaug em dólares. O número final ao qual ele chegou foi de US$ 8,6 bilhões, colocando-o em sétimo lugar na lista da Forbes dos personagens fictícios mais ricos.
No entanto, muitos fãs discordaram desse número, reclamando que estava bem abaixo do valor real e que Smaug era possivelmente o personagem mais rico de toda a ficção. Aí reside mais uma grande interrogação sobre a riqueza de Smaug: a reclamação mais comum dos fãs de Tolkien é que o artigo falhou em contabilizar o preço das outras gemas de Smaug. A Arkenstone, também conhecida como a Joia do Rei, era tão rara e cobiçada que sozinha teria um valor superior ao estimado de $8.6 bilhões. O principal comentarista do artigo estimou o valor de Smaug mais próximo de $900 bilhões. Depois de ver isso, a Forbes voltou à estaca zero para recalcular.
Novidades imperdíveis do mundo nerd e geek
A Riqueza de Smaug Só Pode Ser Estimada
Há muito mais especulações quando se trata do restante do tesouro de Smaug. O preço dos diamantes espalhados totaliza cerca de $10 bilhões, e a armadura anã é avaliada em $1.1 bilhão. Quanto à Pedra de Arken, o artigo observa que em O Hobbit, ela foi tratada como uma parte de 1/14 do tesouro das companhias: talvez a medida mais precisa do tesouro no próprio texto. Isso coloca o gem em cerca de $4.4 bilhões, o que alguns fãs de O Senhor dos Anéis ainda consideram como muito baixo. Aqui, no entanto, a Forbes tem uma cobertura do mundo real. O maior diamante do mundo real – o diamante Cullinan – é avaliado em $2.2 bilhões. Dobrar esse preço para a Pedra de Arken parece uma projeção razoável e faria com que o tesouro chegasse a incríveis $61.6 bilhões.
O artigo da Forbes calcula um pouco menos, devido à inflação: o valor total da fortuna de Smaug chegou a US$ 54,1 bilhões, colocando-o logo atrás de Tio Patinhas como o personagem fictício mais rico. Enquanto os cálculos fazem um argumento convincente, ainda há muito debate entre os fãs, e dados chave sempre estarão faltando. Esta estimativa vem principalmente do tesouro, deixando de fora a vastidão de Erebor em si, juntamente com quaisquer recursos e suprimentos que permanecem intactos após o reinado de Smaug. O valor de todo um reino poderia muito bem dobrar sua riqueza estimada, e muitas das fundições ainda estavam fluindo com ouro depois de terem sido abandonadas. De qualquer forma, Smaug era sem dúvida um dos personagens mais ricos que já existiram. E dado que há muito poucos dragões restantes durante os eventos de O Hobbit, é uma aposta segura dizer que ele era o ser mais rico de toda a Terra-média.
A trilogia de filmes O Hobbit está atualmente disponível para streaming no Max.
