O Fim de Evangelion consiste em duas partes, “Episódio 25: O Amor é Destrutivo” e “Episódio 26: MAIS UM FINAL: Eu Preciso de Você”, cada uma delas complementa o episódio de número semelhante do programa de TV. Enquanto o filme completo é fascinante, os múltiplos finais do Episódio 26: MAIS UM FINAL: Eu Preciso de Você permanecerão na mente dos espectadores muito tempo depois que saírem do cinema, pois apresentam simbolismos densos, metáforas e incertezas. Isso é parte da razão por trás da popularidade duradoura de EoE, já que seu final complexo permitiu que acadêmicos e fãs criassem muitas teorias e interpretações a respeito.
O final de Neon Genesis Evangelion é famoso, mas o que os dois últimos episódios realmente significam?
A Primeira Metade Leva Evangelion a uma Direção Mais Intensa
Os Primeiros Minutos de O Fim de Evangelion Mostram uma Virada Drástica na História
Deve-se notar que há um mito comum na comunidade de fãs de anime que diz que a Gainax projetou deliberadamente este final para irritar os fãs, pois estavam chateados com a reação negativa que o final original recebeu, por isso os finais são tão sombrios e confusos. Mas isso não é o caso. Durante um painel no Otokon de 2001, Kazuya Tsurumaki foi perguntado sobre esse mito e respondeu dizendo:
“Em primeiro lugar, não usamos um final triste para irritar os fãs. Quando eles ficam chateados, isso realmente nos incomoda. Pessoalmente, acho que um final feliz é bom, mas não se for alcançado muito facilmente. Isso não é bom.”
O Episódio 26 começa com Rei decidindo que não seguirá mais os planos de Gendo, então ela absorve o braço dele e voa para o céu para se unir a Lilith. Enquanto isso, Seele coloca em ação seu Terceiro Impacto e plano de Instrumentalidade, fazendo com que os Evangelions de Produção em Massa crucifiquem a Unidade-01 com Shinji ainda dentro. As coisas pioram quando o híbrido Rei/Lilith confronta Shinji. Shinji entra em pânico ao ver isso e enterra a cabeça nas mãos, apenas para uma voz familiar perguntar se ele está desistindo. Quando Shinji abre os olhos, ele percebe que um Kaworu gigante cresceu do corpo de Rei. Shinji fica radiante ao ver seu amigo, mas logo descobre que isso será sua ruína, já que a Lança de Longinus perfura o núcleo exposto da Unidade-01, transformando-a na Árvore da Vida.
Títulos de Evangelion vs End Of Evangelion
|
Episódio |
Título de Evangelion |
Título de O Fim de Evangelion |
|
Episódio 25 |
Você Me Ama? |
O Amor é Destrutivo |
|
Episódio 26 |
Cuide de Você Mesmo |
Eu Preciso de Você |
Quando Shinji se dissolve em LCL, Fuyutsuki explica que o destino da humanidade está agora nas mãos de Shinji, levando vários membros da NERV reunidos a questionar se eles fizeram a escolha certa. Os espectadores são então levados para dentro da cabeça de Shinji, enquanto ele alucina a si mesmo como uma criança pequena construindo um castelo de areia com outras crianças. Eventualmente, Misato, a mãe das crianças, chega e as leva para casa, deixando o pequeno Shinji sozinho. Apesar de não ter ninguém, Shinji continua a construir o castelo de areia e, após vários minutos de trabalho árduo, ele o completa. No entanto, quando ele dá um passo para trás para admirá-lo, ele fica sobrecarregado de raiva e o destrói.
Depois que o castelo é destruído, Shinji percebe o que fez e desaba em lágrimas enquanto começa a reconstruir a escultura de areia. De repente, o rosto de Asuka aparece e diz a Shinji que ela o acha irritante. A câmera se afasta para revelar que um Shinji meio nu está aparentemente sob Asuka. Mas quando Shinji sugere que Asuka acha ele irritante porque ele é igual a ela, desencadeia uma enxurrada de lembranças da tristeza passada de Shinji e Asuka. Shinji então se vê assistindo Misato e Kaji compartilhando um momento íntimo enquanto as vozes desencarnadas de Misato, Asuka e Ritsuko discutem o que está acontecendo. Depois de alguns minutos, Misato informa a Shinji que:
“A realidade pode ser dolorosa, mas é algo que devemos aprender a aceitar.”
Shinji então se vê novamente na frente de Asuka, que grita que ele não a entende, uma afirmação que o frustra. Shinji tenta argumentar, mas Asuka o interrompe. Ele então é obrigado a testemunhar um flashback de todas as suas rejeições passadas, fazendo Shinji se perguntar como pode entender Asuka se ela nunca lhe diz nada. Antes que a discussão possa avançar, Shinji aparece em um vagão de trem, sentado em frente a Rei. Rei pergunta a Shinji se ele já tentou entender Asuka. Shinji diz que sim, mas enquanto as palavras saem de sua boca, ele suporta outra série de flashbacks e ouve Asuka zombando de suas ações anteriores no hospital antes que ela apareça no vagão do trem.
Asuka não perde tempo repreendendo Shinji, que eventualmente pergunta por que ela não será legal com ele. Essa pergunta faz com que Shinji veja de repente Rei, Asuka e Misato todos dizendo a ele que são gentis, o que faz Shinji explodir e começar a gritar com eles. Eventualmente, Shinji desaba e pede conforto às meninas, mas todas o ignoram, o que o leva a mais uma luta alucinada com Asuka. Essa luta rapidamente sai do controle e, em um momento de raiva, Shinji estrangula Asuka enquanto várias imagens grotescas piscam na tela.
Shinji então pergunta: “Eu pensei que isso deveria ser um mundo sem dor e sem incerteza,” apenas para Rei apontar que ele só pensava assim porque Shinji acreditava que todos eram como ele, levando Shinji a declarar que ninguém nunca se importou com ele e que todos deveriam morrer. Enquanto isso acontece, os espectadores veem imagens do mundo real enquanto um exército de clones da Rei começa a transformar todos em LCL, deixando claro que o desejo de Shinji está se realizando.
Esta parte do filme é bastante direta, apesar de seu simbolismo complexo. Assim como no original Evangelion, os espectadores veem o processo de instrumentalidade do ponto de vista de Shinji, vendo o que acontece com o indivíduo quando todas as almas perdem suas barreiras e se fundem em uma consciência única. Durante esse processo, Shinji é torturado à medida que seu auto-ódio vem à tona. Não apenas Shinji é forçado a ver todos os seus fracassos passados, mas todos perdendo seus limites emocionais significa que ele pode ver o que seus amigos pensam dele e testemunhar seus traumas profundamente enraizados.
A Sequência de Live-Action Substitui a Troca de Contexto Original de Evangelion
Neon Genesis Evangelion, de Hideaki Anno, foi uma experiência complexa e desconcertante que não teve medo de alienar seu público — e é ótimo.
Em um dos momentos mais surpreendentes da história do cinema, a história corta para imagens de ação ao vivo de um cinema e de uma cidade japonesa. Enquanto essas cenas são exibidas, Shinji é ouvido conversando com Misato, Asuka e Rei sobre seus sonhos antes de admitir que não entende completamente a realidade e não sabe onde encontrar felicidade, levando Rei a dizer a ele que ele está “usando a fantasia para escapar da realidade”. Quando Shinji pergunta onde está o seu sonho, Rei diz a ele que é uma “continuação da realidade”, antes que uma série de cartas e e-mails piscem na tela por alguns quadros cada um.
Este trecho de live-action espelha a seção de comédia romântica do original Evangelion, mostrando a Shinji que, embora outros mundos sejam possíveis, se perder na fantasia e se afastar do mundo real não resolve seus problemas. Ao optar por mostrar filmagens de live-action em vez de simplesmente mudar o estilo de animação, Anno vira o jogo para a audiência, lembrando-os de que não devem se perder em mundos de fantasia de anime. Isso é especialmente claro pelas breves aparições dos dubladores do filme dentro e fora de cena durante os planos da cidade e pelas várias bonecas da Rei visíveis nas poltronas do teatro e nas mãos dos espectadores, que atuam como um símbolo visual de quantos fãs de anime já se encontram em uma linha tênue entre fantasia e realidade.
A Cena Alternativa de Live-Action e seu Significado Extra
Deve-se notar que uma versão diferente deste segmento live-action existe. Esta sequência live-action foi eventualmente incluída com Renewal of Evangelion como Lançamento Teatral #26 Parte Live Action (Versão de Edição Especial Apressada). Esta versão se passa em um universo alternativo onde Asuka e Misato são pessoas comuns que moram uma ao lado da outra. Asuka está lidando com problemas de relacionamento, enquanto Misato está ficando frustrada por poder ouvir Asuka e seu namorado através das paredes do apartamento.
Depois de um dia confuso na escola, Asuka começa a caminhar para casa, mas ouve uma voz misteriosa chamando por ela. Assim que a cena termina, a voz diz: “Eu não estou aqui.” Essa cena alternativa se assemelha muito mais à cena de comédia no ensino médio do Evangelion original, deixando claro que essa cena mais uma vez representa Shinji se perdendo em um mundo de fantasia. Ao fazer com que Shinji exista apenas como uma voz desencarnada, os produtores tornam a mensagem ainda mais clara, observando que enquanto Shinji pode se envolver em um mundo de fantasia, ele não pode existir fisicamente lá, tornando a experiência fundamentalmente vazia.
Famosamente, essa sequência termina com flashes repentinos de letras. Por muitos anos, foi especulado que essas eram ameaças de morte que o estúdio havia recebido após a exibição do final original. No entanto, isso não é verdade. Quando as letras são traduzidas, fica instantaneamente claro que elas não se referem ao final do programa de TV original, mas sim a Morte e Renascimento. Além disso, muitas das letras são positivas, elogiando Morte e Renascimento ou demonstrando entusiasmo sobre O Fim de Evangelion.
A edição em Blu-ray de Shiki-Jitsu traz uma entrevista com Anno onde ele confirma que as cartas mostradas foram todas escritas pela equipe do estúdio, já que as leis japonesas significavam que mostrar cartas de fãs reais na tela poderia levar a problemas legais. Durante essa entrevista, Anno também observa que as poucas cartas negativas misturadas nas imagens foram escritas por um amigo dele, dizendo:
A pessoa que escreveu as coisas abusivas/difamatórias na verdade é um amigo muito antigo meu. Ele escreveu muito bem. Parecia algo que poderia ser real.
Apesar das cartas serem positivas, elas ainda transmitem a ideia de que o espectador deve ter cuidado, pois é fácil se perder na fantasia e perder de vista o mundo real e as pessoas ao seu redor.
A Praia do LCL Tem Muitas Leituras Possíveis
Assim Como Acontece em Vários Momentos em Neon Genesis Evangelion, o Final Está Aberto à Interpretação
Evangelion e Godzilla se encontram mais uma vez em uma figura da Bandai em chamas que une a Unidade EVA-01 com uma das formas mais perigosas de Godzilla.
Quando Lilith morre repentinamente, Shinji acorda em um mar de LCL com Rei parcialmente fundida em seu corpo. Rei explica que este é o mundo que Shinji desejou – onde todos são um e as formas individuais não existem. Shinji rejeita essa ideia, dizendo que não é certo fazer isso com o mundo. Rei diz a Shinji que se permitir que as pessoas se tornem indivíduos, “os muros de seus corações os separarão novamente. E então todos sentirão medo mais uma vez.” Apesar desse aviso, Shinji afasta o braço de Rei e explica que fugiu porque estava com dor, mas fugir estava errado.
Visões de Rei e Kaworu dizem a Shinji que eles continuarão em seu coração, pois são a “esperança de que as pessoas um dia possam se entender”. Rei então informa Shinji, “Qualquer um pode retornar à forma humana desde que consiga se imaginar em seu próprio coração”, sugerindo que outros também se libertarão da instrumentalidade com o tempo. Essa sequência mostra como Shinji teve uma revelação e percebeu que seu sonho de ficar sozinho não é saudável e que ele tem se isolado dos outros, vivendo em um mundo de fantasia para evitar ser machucado. Essa revelação o leva a rejeitar a instrumentalidade, entendendo que, embora os humanos permanecerem como indivíduos possa levar à dor e ao sofrimento, vale a pena devido à alegria que pode trazer – mais uma vez fazendo referência ao dilema do Ouriço discutido no quarto episódio do programa de TV.
Após uma sequência em que Shinji se reúne com sua mãe, os espectadores são levados a uma das cenas mais calorosamente debatidas na história dos animes. Shinji e Asuka estão deitados em uma praia ao lado do mar de LCL em uma área pontilhada de marcadores de túmulos, muitos dos quais em estado de deterioração. De repente, Shinji vê uma Rei fantasmagórica flutuando no lago, fazendo com que ele se sente. Após uma série de planos do céu e infraestrutura destruída, a audiência volta a encontrar Shinji sentado em cima de Asuka, a sufocando. Em vez de lutar, Asuka estende a mão e acaricia a bochecha de Shinji, fazendo com que ele comece a chorar. Ao soltar o pescoço dela e continuar chorando, Asuka olha para baixo para ele e o chama de nojento antes que o filme termine.
Shinji estrangula Asuka para ver se ele pode ser rejeitado
A cena final de Shinji sufocando Asuka gerou muitos debates desde o seu lançamento. Uma leitura popular da cena é que Shinji sufoca Asuka para verificar se ela é real ou se ele ainda está preso na instrumentalidade. É por isso que Shinji começa a chorar quando Asuka estende a mão para tocar sua bochecha, pois mostra que ela é um ser humano real em vez de outra alucinação, sendo seu comentário final de “repugnante” uma confirmação adicional de que ela é uma pessoa e não uma ilusão. Embora estranho, isso se encaixa no arco do personagem de Shinji nas cenas finais, já que todo o motivo dele rejeitar a instrumentalidade foi porque ele queria viver no mundo real, mesmo correndo o risco de se machucar ou ser rejeitado.
Para provar a si mesmo que ele e Asuka estavam fora da instrumentalidade, ele precisava provar que ela era um ser individual que tinha livre-arbítrio e a capacidade de rejeitá-lo, pois isso significaria que havia um muro entre eles mais uma vez. Isso realmente faz um paralelo com o final original de Evangelion, onde Shinji é informado de que “se nada existe além de você, você não será capaz de entender sua forma” e que ele pode “se imaginar olhando para as paredes que o separam dos outros” porque “você não pode se ver a menos que haja outros com você”.
Metatextualmente, também poderia ser argumentado que a cena em que Shinji está sufocando também afirma a individualidade do personagem para o espectador. O espectador passa a maior parte da história dentro da cabeça de Shinji, ouvindo seus pensamentos e testemunhando seus traumas mais sombrios, como se tivessem passado pela instrumentalidade com ele. Durante a sufocação, os espectadores não ouvem o monólogo interno de Shinji, nem ele explica suas ações de uma maneira que o espectador possa entender, estabelecendo que há mais uma vez um muro de individualidade entre ele e os outros. Isso também se baseia nas discussões de fantasia e realidade do início do filme, lembrando ao público que não somos Shinji e não vivemos em seu mundo.
Assim como a voz desencarnada de Shinji ouvida no corte estendido live-action, os espectadores podem testemunhar os eventos se desenrolando, mas não podem interagir com eles ou compreendê-los totalmente porque eles não existem dentro daquele mundo. Outros fãs argumentam que o sufocamento repentino é uma resposta traumática às coisas pelas quais Shinji passou enquanto preso na instrumentalidade. A grande maioria das alucinações de Shinji tinha Asuka menosprezando, insultando ou atacando-o diretamente, o que torna compreensível por que ele estaria nervoso perto dela, especialmente porque a visão de Rei pode tê-lo feito pensar que estava alucinando. Isso também explicaria por que ele começa a chorar e deixa escapar quando Asuka toca sua bochecha, já que aquele momento de conexão humana lhe lembra que ele está de volta ao mundo real e que Asuka não vai mais atacá-lo.
O Final Mostra Que a Mudança é Difícil
Uma nova colaboração de estilo de vida de Neon Genesis Evangelion permite que os fãs armazenem dinheiro e cartões de crédito em carteiras longas temáticas dos mechas EVA.
Outro argumento comum é que Anno e sua equipe estão mostrando que a mudança é difícil, desconfortável e lenta. Apesar de rejeitar a instrumentalidade e salvar as almas de todo o planeta, Shinji ainda é um garoto quebrado com problemas de intimidade. Ao contrário do final de Evangelion onde seu grande momento é celebrado, em End Of Evangelion, a libertação de Shinji da instrumentalidade representa apenas um passo em um longo e difícil caminho que estará cheio de momentos dolorosos. Isso poderia significar que as lágrimas de Shinji poderiam ser ele experimentando um momento de repulsa ao perceber o que está fazendo, lembrando-o de que, embora queira se conectar abertamente com os outros, ainda há um longo caminho a percorrer antes que possa fazê-lo.
A decisão de Asuka de oferecer compaixão a Shinji em vez de condenação sugere que um novo status quo pode se formar se todos continuarem trabalhando para isso. Essa interpretação é parcialmente apoiada por uma entrevista com Megumi Ogata (a dubladora de Shinji) de Evangelion Forever. Nesta entrevista, Ogata observa que Anno modelou essa cena com base na experiência de uma amiga mulher. Segundo Ogata, essa amiga não nomeada foi estrangulada pelo namorado, mas ele a soltou quando ela acariciou sua bochecha. Ogata concluiu que Anno incluiu esse momento como uma forma de:
“Transmitir diferentes maneiras de trazer os sentimentos de amor a uma conclusão que existe na realidade. Você é você, eu sou eu.”
Embora a abertura deste final seja surpreendente, deve-se notar que a equipe de produção decidiu deliberadamente tornar o final sombrio, infeliz e incerto. Em uma entrevista, Kazuya Tsurumaki disse:
“As pessoas estão acostumadas com finais doces, artificiais e felizes. Queríamos ampliar o gênero e mostrar às pessoas um final feio e infeliz.”
O Fim de Evangelion é um dos filmes mais fascinantes já criados. Embora a linha geral da história seja fácil de seguir, a quantidade de metáforas e ideias que ele apresenta ao público, misturadas com sua cena final em aberto, significa que há muito espaço para especulações e interpretações, o que faz com que todo fã de anime que assiste ao filme saia com uma visão única.
