Isso contrasta com a sequência original do anime DBZ, Dragon Ball GT, que apresentava apenas algumas ideias gerais e designs de personagens contribuídos pelo criador da série. Parece até diferir de Dragon Ball Super, pois apesar dos filmes serem escritos por Toriyama, a adaptação para o anime foi em grande parte deixada nas mãos da Toei, e o mangá de Super é majoritariamente escrito pelo protegido de Toriyama, Toyotarou, juntamente com orientações e revisões de Toriyama. DAIMA parece ser o primeiro grande projeto criativo em que Toriyama está envolvido há bastante tempo, tornando a empolgação dos fãs completamente justificada. Por mais que Toriyama esteja investindo mais nisso do que em projetos anteriores de anime, isso ainda pode não se traduzir em tanto quanto alguns fãs pensavam anteriormente.
Toriyama Estava Mais Envolvido em DAIMA Do Que em Qualquer Outra Série de Anime de Dragon Ball
O Anime Nunca Foi Tão Importante Quanto o Manga para o Criador de Dragon Ball – Até Agora
No painel especial de Dragon Ball da New York Comic Con 2023, Akira Toriyama anunciou formalmente aos fãs, por meio de uma mensagem escrita pessoalmente projetada na tela, que estava “trabalhando em um novo Dragon Ball”. Chamado de “DAIMA”, ele descreveu a nova série como “uma grande aventura com ação intensa em um mundo desconhecido e misterioso.” Na mesma declaração, Toriyama deu uma informação importante que foi a mais empolgante de todas para os fãs de longa data: ele trabalhou de perto em DAIMA pessoalmente. Como Toriyama disse:
Eu criei a história e os cenários, além de muitos dos designs. Na verdade, estou investindo muito mais nisso do que o habitual!
– Akira Toriyama
Essa foi uma notícia muito importante porque Toriyama é notoriamente desinteressado nas adaptações em anime de seu mangá. Ao saber que ganhou o Prêmio de Contribuição ao Longo da Carreira no Tokyo Anime Awards Festival de 2024, em dezembro de 2023, Toriyama escreveu uma declaração agradecendo aos fãs. Nela, ele admitiu que ficou um pouco envergonhado por ganhar um Prêmio de Contribuição ao Anime, porque “nunca tive muito interesse em anime”. De acordo com Toriyama, “mesmo quando meu trabalho foi adaptado para o formato animado, sinto vergonha em admitir que não assisti muito disso, peço desculpas à equipe.”
Não apenas Toriyama teve uma participação mínima nas adaptações em anime de seu trabalho, como ele nem mesmo assistiu a todas elas. Isso dá mais credibilidade à desconexão que alguns fãs sentem entre o cânone do mangá original de Toriyama e a adaptação em anime. Alguns consideram as adaptações originais de Dragon Ball e DBZ ainda como canônicas para a história principal, mas o fato de que Toriyama nem mesmo assistiu à maioria dos episódios originais do anime diz muito sobre as inconsistências entre os dois meios. Em sua carta de aceitação do Tokyo Anime Awards, Toriyama ofereceu uma visão mais profunda sobre o processo que o levou a se envolver muito mais em DAIMA do que em projetos de anime anteriores.
Akira Toriyama: Dragon Ball DAIMA, que será lançado em 2024, foi inicialmente planejado para ser uma série de anime original sem a minha participação, mas, conforme fui dando conselhos aqui e ali, acabei me envolvendo profundamente com o projeto sem perceber. Eu não estive apenas envolvido na trama geral, mas também na construção do mundo, design de personagens, mechas e outros aspectos.
Toriyama é Credenciado Como Autor da História de DAIMA
O Roteiro Real de DAIMA é Escrito por Yuko Kakihara
Akira Toriyama se dedicou mais a DAIMA do que a qualquer outra série de anime, mas há um limite notável para seu envolvimento. Em materiais promocionais e no site oficial de DAIMA, Akira Toriyama é creditado como o “autor original, história e design de personagens.” No entanto, ele não escreveu o roteiro. Essa responsabilidade ficou a cargo de Yuko Kakihara, conhecida por seus créditos de escrita em outras franquias famosas como Digimon, Orange, Cells at Work, Urusei Yatsura e Pokemon Master Journeys. Dado o histórico de Kakihara, DAIMA sempre esteve em boas mãos desde o início, mas Toriyama não conseguiu se conter e acabou se envolvendo mais.
Coisas vão acontecer que se aproximam dos mistérios do mundo de Dragon Ball.
– Akira Toriyama
É importante ressaltar que um roteiro consiste na ordem exata dos eventos e diálogos da série. No site DAIMA, Kakihara é especificamente creditada pela “composição da série e roteiro”, oferecendo uma visão mais aprofundada de seu papel. Roteiros frequentemente adaptam outras histórias, o que significa que Toriyama provavelmente escreveu a estrutura da história, que o roteiro apenas adaptou de forma mais detalhada para o produto final. Nesse caso, isso significaria que Toriyama provavelmente não escreveu cada linha de diálogo da série, mas sim deu ideias gerais de para onde a história iria, e Kakihara teria transformado isso em um roteiro completo. Essa situação ganha mais credibilidade ao considerar que o produtor executivo da DAIMA, Akio Iyoku, afirmou que “Toriyama criou toda a história e esteve envolvido no design dos personagens como nunca antes. Ele também participou do design das máquinas” (traduzido por Todd Blankenship via X)
Curiosamente, também foi relatado pelo AnimeAjay no X que Toriyama até mesmo revisou pessoalmente cortes de animação para “garantir que correspondessem melhor à sua visão.” Embora esse detalhe não tenha sido oficialmente confirmado, ele pelo menos acrescenta uma perspectiva maior sobre o que o trabalho de Toriyama no projeto poderia ter envolvido.
A maior participação de Toriyama na escrita da história de DAIMA é provavelmente a razão pela qual há tantas novas informações interessantes reveladas em cada episódio da série. Diferente de GT, que adicionou novos conceitos mas não expandiu particularmente o fundo de detalhes menores no Universo Dragon Ball, DAIMA continua a explorar profundamente ao fornecer novas informações sobre as histórias de origem de personagens chave (como, por exemplo, como os Namekuseijins vieram do Reino Demoníaco) e detalhes mais sutis sobre o vasto mundo de Dragon Ball. Isso é algo que não teria sido possível sem a participação do criador de Dragon Ball.
DAIMA Pode Não Ter Sido o Trabalho Final de Toriyama
Dragon Hall DAIMA é Frequentemente Apresentado como o Ocaso de Toriyama, Mas Isso Pode Não Ser Verdade
Embora DAIMA seja a última peça confirmada da mídia de Dragon Ball com a qual Toriyama esteve intensamente envolvido antes de seu falecimento, isso não significa que seja sua obra final. DAIMA pode muito bem ser a última palavra de Toriyama sobre sua obra-prima, e sua contribuição final para a história de Goku, mas há razões para acreditar que isso não é necessariamente o caso. Embora DAIMA seja quase certamente a última peça de mídia completada na qual ele trabalhou, aparentemente ele estava trabalhando em outros projetos ao mesmo tempo. Toriyama foi, sem dúvida, um dos criadores mais prolíficos de sua geração, frequentemente envolvido em vários projetos, desde videogames até mangás e até filmes, tudo ao mesmo tempo.
Logo após a morte de Toriyama, um comunicado oficial no site de Dragon Ball insinuou que Toriyama considerava seu trabalho longe de estar concluído em seu falecimento. De acordo com o comunicado, Toriyama ainda tinha “várias obras em andamento com grande entusiasmo.” Isso está longe de ser uma surpresa para os fãs de seu trabalho. No entanto, é uma declaração reveladora, pois parece sugerir que DAIMA era apenas uma das muitas outras obras nas quais Toriyama estava trabalhando antes de sua morte.
Akira Toriyama: Não tenho certeza de quanto mais posso fazer, já que não estou muito confiante em relação à minha saúde, provavelmente devido ao meu estilo de vida quando era mais jovem, mas farei o meu melhor para criar mais trabalhos interessantes, então, por favor, continuem me apoiando!
Na última declaração oficial de Toriyama antes de seu falecimento, foi anunciado DAIMA. Nela, Toriyama afirmou que sua saúde não estava como ele desejava, o que poderia impedi-lo de criar mais arte. Sua premonição se mostrou tragicamente verdadeira, já que ele faleceu antes mesmo da exibição do primeiro episódio de DAIMA. Essa consciência sobre sua mortalidade naquele momento pode indicar que Toriyama simplesmente não tinha mais condições físicas de dedicar as longas horas que costumava investir em seus mangás quando era jovem.
O fato de ele ainda conseguir conciliar “vários trabalhos” mesmo diante de sua saúde em declínio diz muito sobre a incrível ética de trabalho de Toriyama. Entre DAIMA, seu trabalho contínuo ao lado de Toyotarou no mangá de Super, e o que quer que compusesse esses “vários trabalhos” que ele estava realizando, Toriyama estava realmente dando tudo de si. É improvável que DAIMA seja o último novo trabalho de Akira Toriyama que os fãs verão, mas, no que diz respeito a séries de anime, provavelmente será para sempre aquele em que ele colocou mais coração.
Suas alterações foram salvas
Email enviado
Email já foi enviado
