Quanto mais a história do jogo for focada na narrativa, mais ricas são as oportunidades de adaptação, como a Prime Video descobriu ao longo do último ano. Logo após o sucesso da adaptação de Fallout, o serviço da Amazon lançou recentemente os três primeiros episódios da adaptação de Like a Dragon: Yakuza, e o CBR teve a oportunidade de conversar com o ator Ryoma Takuechi sobre sua abordagem ao papel de Kazuma Kiryu, o protagonista dinâmico do sucesso de 2005 da Sega.
CBR: Em primeiro lugar, obrigado por dedicar um tempo para falar comigo. Os últimos dez anos foram repletos de oportunidades incríveis para você como ator. Você teve papéis em muitos thrillers de ação com um toque dramático ao longo da última década, então, como você sente que seus papéis anteriores o prepararam para seu papel como Kazuma Kiryu em Like a Dragon: Yakuza?
Ryoma Takeuchi: Obrigado pela pergunta. Na verdade, eu já fiz muitas cenas de ação no passado. Elas contribuíram para a minha abordagem ao estilo de luta do Kiryu? Sim e não. Eu estava tentando criar uma espécie de novo estilo de luta do zero para o Kiryu. E como você sabe, há um estilo de luta do Kiryu de 1995 e um estilo de luta do Kiryu de 2005 (nos jogos), e existem contrastes distintos entre os dois. Então eu queria retratar essas diferenças de forma eficaz.
Cerca de seis meses antes de começarmos a filmar esse drama, na verdade dei esse tempo para um mestre de artes marciais, um sensei, para começar a praticar porque nunca tive nenhum treinamento sério em artes marciais. Quando eu estava fazendo boxe, nem conseguia acertar o alvo corretamente, e fazendo sombras, não fazia ideia de como fazer, então tive que começar por aí. Agradeço muito pelo que o sensei fez para me ajudar a alcançar novos patamares. Por causa dessa oportunidade, consegui usar os fundamentos que aprendi e incorporá-los autenticamente em minhas cenas de luta no drama, pelo menos espero ter conseguido fazer isso. Então agradeço muito por essa oportunidade e pelas pessoas envolvidas.
Como foi se preparar para o papel de Kazuma Kiryu? Houve algo especial que você fez para dar ao papel uma vantagem adicional?
Eu não estava tentando entrar na mentalidade de Kazuma Kiryu, mas sim criando uma versão de Kazuma Kiryu de uma maneira. Eu estava me conectando como um ator interpretando Kiryu no drama com o Kiryu Kazuma do jogo. E para isso, é claro, eu fiz muitas pesquisas. Por exemplo, indo ao orfanato para descobrir coisas que realmente aconteceram lá para entender sua infância e como ele foi criado. Tentando entender o pensamento por trás de Kiryu como pessoa, e aprendendo as fraquezas que ele tem.
Então, toda essa preparação depois de seis meses de treinamento de artes marciais e todo o treinamento físico pelo qual passei para me colocar em forma e também todas as outras coisas que fiz para me preparar para ser Kazuma. Mas na verdade, isso sou eu. Mais uma vez, as pessoas que estão familiarizadas com o jogo, quando assistirem ao drama, podem pensar visualmente que não será exatamente o mesmo que o Kiryu que conhecem. Mas de alguma forma, eu acredito e confio que ficarão emocionados em encontrar algumas semelhanças com o Kiryu que conhecem ali, no próprio drama. Isso é provavelmente o tipo de manifestação do processo pelo qual passei, que é não realmente entrar na mentalidade de Kiryu, mas me ligar como ator de Kiryu ao personagem de Kiryu.
Yakuza na mídia de entretenimento sempre foi um tópico popular, talvez porque combina um perigoso submundo criminoso com um senso de dedicação rigorosa e adesão ao seu código de honra. Essas duas coisas nem sempre andam de mãos dadas, mas em representações midiáticas como Like a Dragon: Yakuza, o roteiro presta atenção especial à natureza emocional e ao sentimento de estar preso tanto pelas circunstâncias quanto pelo próprio código pelo qual vivem. Você teve que fazer muita pesquisa para capturar esses elementos de forma que fossem transmitidos de forma convincente para os espectadores?
Então, obrigado por essa pergunta. Eu fiz pesquisa, sim, mas o mais importante é que eu, eu mesmo, que realmente interpreta o papel, não deveria ter uma mentalidade de que isso é sobre Yakuza. Este é o papel de Yakuza que eu estarei interpretando como personagem principal. Eu tento deixar de lado esse tipo de mentalidade. O que precisava ser retratado neste drama é o próprio Kiryu, e Kiryu está lá no drama para realmente lutar para superar todas essas dificuldades e recuperar seu valor de amor e sua família amorosa.
Então, esse é o tipo de visão de mundo em que eu precisava me concentrar. Quando eu estava lendo o roteiro, eu mesmo, o roteiro, eu não tinha uma mentalidade ou a mentalidade de que isso se tratava da Yakuza ou do mundo Yakuza. Então, acho que essa é a parte mais importante da história. Mas o mais importante desta vez não é fazer isso de uma maneira muito realista, mas fazê-lo de dentro, não de fora. As emoções do personagem. E porque fui capaz de fazer isso com os diretores e os atores, pude ver o mundo de Kamurocho que o jogo foi capaz de criar. Acho que combinou com o mundo de Kamurocho de uma maneira muito boa.
Os jogos da Yakuza têm sido um grande sucesso nos Estados Unidos há mais de uma década. Li em uma entrevista que você não tinha jogado os jogos que inspiraram esta minissérie, pois na verdade pediram para que não o fizesse para que a história pudesse ser contada de forma mais orgânica. Agora que as filmagens terminaram, você voltou para ver do que se tratavam os jogos e o quanto sua interpretação de Kiryu diferiu ou foi semelhante? Se não, você acha que fará isso no futuro?
Claro, eu adoraria jogar o jogo. Eu planejo jogar o jogo por conta própria assim que minha agenda permitir.
Quais são seus próximos planos? Você está trabalhando em algum projeto atualmente que pode falar sobre?
Claro que sou. Mas ainda é um segredo. Mas é um segredo. Eu não quero estragar.
Os três primeiros episódios de Like a Dragon: Yakuza, estão atualmente disponíveis no Prime Video, com os três últimos episódios programados para serem lançados no serviço em 1º de novembro de 2024.
