Simbologia Religiosa Em Evangelion, Explicada

Resumo

Neon Genesis Evangelion é uma das séries de anime mais famosas e aclamadas pela crítica já lançadas. Criada pelo lendário Studio Gainax e escrita pelo visionário do anime Hideaki Anno, a série se estabeleceu firmemente como uma série imperdível para os fãs do meio anime. Mesmo hoje, anos após seu lançamento inicial, o show ainda gera muitos debates, com fãs e acadêmicos oferecendo suas interpretações sobre os temas e história do show. Um dos tópicos mais acaloradamente debatidos de Neon Genesis Evangelion é o uso de simbolismo religioso. Mas o que esse simbolismo significa e por que foi incluído na amada série?

É fácil entender por que os fãs debatem tanto o significado do simbolismo religioso em Neon Genesis Evangelion, já que o show apresenta um grande número de referências religiosas. Algumas cenas apresentam vários elementos de simbolismo religioso ao mesmo tempo, permitindo que os espectadores mais atentos possam facilmente criar interpretações únicas da história do show e sua mensagem geral.

Sumário

Neon Genesis Evangelion Tem Uma Quantidade Maciça de Simbolismo Religioso

A referência religiosa mais notável em Evangelion é a cruz cristã, pois é uma visão constante na série. Por exemplo, o feixe de partículas de Sachiel forma uma cruz, o feixe de partículas de Zeruel causa explosões em forma de cruz, anjos moribundos se transformam em cruzes e Misato Katsuragi frequentemente usa um pingente de cruz. Além disso, cruzes são frequentemente incorporadas ao ambiente ou formadas através do uso criativo de luz e sombra. Por exemplo, Shinji é visto caminhando por um caminho que se assemelha a uma cruz quando visto de cima no quarto episódio. Mais tarde, a sombra de uma cruz é vista atrás de Gendo Ikari quando ele discute a evolução da humanidade. Ainda mais notavelmente, várias tomadas importantes mostram igrejas cristãs com crucifixos proeminentes em seus campanários.

Referências Religiosas Notáveis em Evangelion

Além disso, existem muitas referências explícitas à crucificação no show. Uma das mais evidentes é Lilith, que é vista presa a uma cruz Tau (também conhecida como Cruz de Santo Antônio) no episódio 15. Essa imagem também é vista em muitos outros lugares, incluindo o episódio 18, onde Eva-03 é levantada por meio de um mecanismo em forma de cruz que segura o robô em uma pose semelhante à crucificação. Claro, o uso mais famoso dessa imagem ocorre em O Fim de Evangelion, onde a Unidade-01 é crucificada durante o desencadeamento do Terceiro Impacto. Isso é seguido por uma cena em que duas Evas Produzidas em Massa são vistas segurando uma pose de crucificação enquanto Shinji sufoca Asuka.

Além disso, muitos objetos e personagens notáveis têm nomes que se relacionam com religião. Isso é mais evidente com os Anjos, já que a maioria deles tem nomes que remetem à religião de alguma forma. Os mais óbvios são Adão e Lilith. Adão compartilha seu nome com o primeiro homem criado por Deus na mitologia cristã. Lilith é nomeada após uma figura lendária do folclore judaico.

Lilith foi a primeira esposa de Adão, mas foi expulsa do Jardim do Éden porque se recusou a ser submissa a Adão. Além disso, a icônica Lança de Longinus faz referência à Lança de Longinus (também conhecida como a Lança Sagrada), a arma usada para perfurar a carne de Jesus enquanto ele estava na cruz. Além disso, os supercomputadores Magi são nomeados Melchior, Baltazar e Gaspar, em homenagem aos três reis magos que visitaram Jesus no dia de seu nascimento.

Shinji é frequentemente visto como uma figura semelhante a Cristo, incorporando os valores e ideais de Jesus

Com essa enorme quantidade de simbolismo religioso, não é surpresa que muitos fãs e estudiosos tenham analisado profundamente Evangelion usando uma lente espiritual. Uma das interpretações mais comuns argumenta que Shinji é uma figura que incorpora os ideais de Jesus. Durante Evangelion, Shinji vê o lado sombrio da humanidade e as lutas pelas quais as pessoas passam. Ao ser dado a escolha final entre permitir que os humanos se tornem um ser puro através da instrumentalidade ou deixar os humanos continuarem como seres individuais apesar do risco de sofrimento, Shinji escolhe deixar as pessoas permanecerem individuais.

Através de seu imenso sacrifício, ele declara que ainda há esperança para os humanos, apesar de suas falhas e imperfeições. Ao tomar essa decisão, Shinji oferece um caminho para os humanos alcançarem a salvação no futuro. Isso faz um paralelo com a forma como Jesus formou uma nova aliança com a humanidade quando morreu na cruz. Essa aliança aceitou a capacidade dos humanos de pecar, ao mesmo tempo em que oferecia um caminho a seguir. Um caminho que dá às pessoas uma maneira de se purificarem de suas más ações, permitindo que eventualmente cheguem ao céu apesar de sua natureza imperfeita.

Outras leituras argumentam que Evangelion analisa o que significa ser humano em um mundo que está se tornando cada vez mais artificial, com a busca de Shinji sendo uma metáfora para pessoas tentando manter suas almas em um mundo determinado a corrompê-las ou extingui-las. Eles argumentam que as referências religiosas frequentemente desconexas, especialmente aquelas empregadas por Seele e NERV, atuam como uma metáfora para essa corrupção.

Este é um exemplo de como as pessoas podem ser facilmente enganadas e atraídas para a teia de falsos profetas. Além disso, muitos analistas usam essas referências para relacionar Evangelion com outras práticas religiosas ou espirituais. Principalmente, as pessoas frequentemente relacionam a imagem de Evangelion ao Gnosticismo ou Cabala, argumentando que o programa recria histórias dessas crenças.

Neon Genesis Evangelion A Simbologia Religiosa Pode Não Significar Nada

Hideaki Anno tem dado numerosas respostas sobre seu significado ao longo dos anos

No entanto, enquanto o show está repleto de símbolos religiosos e coisas que podem ser interpretadas como metáforas para conceitos religiosos, muitos argumentam que o simbolismo religioso de Evangelion não tem um significado e foi incluído apenas porque parece bom. Este argumento é corroborado por vários membros da Studio Gainax e da equipe de Evangelion que frequentemente disseram que o simbolismo foi incluído por razões estéticas em vez de simbólicas.

Uma dessas pessoas é Kazuya Tsurumaki, o diretor assistente de Evangelion. Em um painel da Otakon de 2001, após ser questionado sobre o uso de imagens de cruz no show, ele teria dito:

Há muitos programas de robôs gigantes no Japão, e nós queríamos que nossa história tivesse um tema religioso para nos destacar. Como o Cristianismo é uma religião incomum no Japão, achamos que seria misterioso. Nenhum dos membros da equipe que trabalhou em Eva é cristão. Não há um significado cristão real no programa, apenas achamos que os símbolos visuais do Cristianismo parecem legais. Se soubéssemos que o programa seria distribuído nos EUA e Europa, talvez tivéssemos repensado essa escolha.

Em uma entrevista para a revista de anime alemã FUNime, Tsurumaki reiterou esse ponto, dizendo à revista que incluíram a iconografia da cruz pois acreditavam que isso tornaria o programa “exótico e misterioso” e que “pensávamos que a mistura de ciência e religião tornaria a série mais interessante”.

E não é apenas Tsurumaki que afirma isso. Toshio Okada, o presidente da Gainax entre 1984 e 1992, afirmou que Hideaki Anno nunca tinha lido a bíblia e, em vez disso, “escolheu alguns termos técnicos interessantes” durante uma palestra em 2003 no MIT. Durante essa palestra, ele também afirmou que a equipe fez o mesmo com livros de psicologia, selecionando termos e conceitos intrigantes sem aprofundar muito neles.

Hideaki Anno não nega isso, e muitos de seus comentários durante entrevistas e discussões apoiam esse argumento. A edição de setembro de 1996 da Animerica apresentou um resumo do painel de Anno na Anime Expo 1996, onde ele discutiu suas crenças religiosas em resposta a uma pergunta de um participante. Anno disse:

“Eu não pertenço a nenhum tipo de religião organizada, então acho que poderia ser considerado agnóstico. O espiritualismo japonês afirma que há ‘kami‘ (espírito) em tudo, e isso está mais próximo das minhas próprias crenças.”

Naquele mesmo ano, Anno foi entrevistado na revista Newtype. Nesta entrevista, Anno descreveu Evangelion como um quebra-cabeça. Um que não tem uma única resposta ou interpretação correta. Anno ecoou essa afirmação em 1997 quando foi entrevistado na revista francesa de anime Animeland. Durante essa entrevista, Anno foi questionado se o estúdio recebeu alguma reclamação sobre o uso da simbologia cristã, com o entrevistador observando que os Anjos em Evangelion eram maléficos ao invés de bons. Anno respondeu a essa pergunta dizendo:

Eu não sei muito sobre a religião Cristã, e não era minha intenção abordá-la ou criticá-la de forma alguma.

Em 1999, Anno apareceu em uma série da NHK intitulada Bem-vindo de Volta para uma Aula Extracurricular, Sempai! Nesta série, pessoas famosas retornam às suas escolas primárias e ensinam as crianças lá uma lição, geralmente sobre sua área de especialização atual. Neste episódio, Anno realiza uma sessão de perguntas e respostas com um grupo de crianças que estão trabalhando em projetos de animação. Uma dessas crianças pergunta a Anno por que ele decidiu chamar os mechas de Evangelion, apenas para Anno responder:

Vem de uma palavra cristã que significa o Evangelho, e supostamente traz bênçãos. Na verdade, tem a ver com o grego. Escolhi o nome porque parece complicado.

Em uma entrevista posterior com Komatsu Sakyô que foi impressa em SF Japan MILLENNIUM:00, Anno enfatizou ainda mais que o simbolismo religioso não era intencional, respondendo às perguntas de Sakyô sobre os temas do programa dizendo que os elementos cristãos eram material conveniente para estruturar a história, chegando a dizer a Sakyô que inventou os elementos escatológicos de Evangelion conforme seguia em frente. Mais adiante na entrevista, Anno encerra esse argumento dizendo que ele “emprestou” elementos do Cristianismo para ilustrar seu ponto sobre o destino da humanidade, confirmando ainda mais a ideia de que as imagens cristãs de Evangelion não devem ser interpretadas como uma única metáfora.

Anno explicou isso mais detalhadamente em uma entrevista de 2000 “com um membro da Universidade de Waseda”. Durante essa entrevista, Anno observou que pesquisou rapidamente coisas relacionadas ao Cristianismo usando livros “tipo dicionário” antes de adicionar que muitos elementos de Evangelion são apenas símbolos que não carregam o significado completo da série individualmente. Em vez disso, o show deve ser visto como um todo, reforçando ainda mais a ideia de que as referências religiosas são apenas um atalho que Anno usou para fazer um ponto maior, em vez de uma tentativa de entregar uma mensagem sagrada.

Simbolismo Cristão é frequentemente usado para criar estética por animadores japoneses

Às vezes, o simbolismo é pouco mais do que atmosfera para a história

Uma coisa interessante a se observar é que Anno não é o primeiro criativo japonês a usar simbolismo religioso cristão apenas por sua estética. Vários das maiores influências de Anno fizeram isso anos antes de Evangelion ser lançado. Anno sempre foi público sobre seu amor por Ultraman e Tokusatsu. Em uma entrevista de 2016 com Trend News, Anno disse que faz referências a Ultraman muitas vezes e nem sempre está conscientemente ciente de que está fazendo isso antes de declarar que Ultraman é seu padrão ao tentar criar “algo interessante”.

Em 1972, Ultraman Ace, a quinta série de Ultraman, exibiu um episódio chamado “Pena de Morte! 5 Irmãos Ultra”. Neste episódio, Ultraman, Zoffy, Ultraseven, Ultraman Jack e Ultraman Ace são atraídos para o planeta Golgotha, um planeta nomeado em homenagem ao local da crucificação de Jesus. Neste planeta, os heróis encontram quatro cruzes em um afloramento rochoso. Antes que possam entender o que está acontecendo, o monstro Yapool ativa a armadilha, fazendo com que Ultraman, Zoffy, Ultraseven e Ultraman Jack sejam colocados nessas cruzes.

O próximo episódio: “5 estrelas espalhadas na galáxia”, apresentará uma das cenas mais icônicas da história do Ultraman. Quando tudo parece perdido, os heróis crucificados emitem sua energia para o Ultraman Ace, dando-lhe o poder de superar os monstros e libertar os outros de um destino certo. Eiji Tsuburaya, o criador do Ultraman, casou-se com uma mulher católica e converteu-se à religião mais tarde na vida, levando muitas pessoas a argumentar que as muitas referências religiosas do Ultraman e os atributos cristãos do herói titular são referências deliberadas às ideias e práticas cristãs.

Mas desde então, muitos outros animes e tokusatsus incluíram cenas de crucificação semelhantes, com Cutie Honey, Sailor Moon R, Sailor Moon S, Kamen Rider, Himitsu Sentai Gorenger, Choujin Sentai Jetman, Kaizoku Sentai Gokaiger, e até mesmo Digimon apresentando sequências de crucificação. Embora alguns desses shows provavelmente tenham tido cristãos trabalhando neles, poucas dessas cenas de crucificação se ligam à teologia cristã além da visualização da cruz.

Por causa disso, essas crucificações podem ser vistas como uma escolha estética que se inspira em uma cena icônica da cultura pop japonesa, em vez de ser uma metáfora para a crença cristã real. A ubiquidade dessa referência misturada com o amor descarado de Anno por Tokusatsu torna fácil imaginar que Anno incluiu as cruzes e símbolos cristãos em Evangelion como um tributo carinhoso à sua franquia favorita. Os debates sobre o uso de simbolismo religioso em Evangelion continuarão enquanto o show permanecer na consciência popular, e é fácil entender o porquê.

O show está densamente recheado de referências a muitos tópicos, o que significa que há muito o que explorar e analisar . Embora Anno e os outros membros do Studio Gainax tenham argumentado que o show não tem uma mensagem religiosa específica, é difícil negar o número de referências encontradas em Evangelion . Como Roland Barthes argumentou em A Morte do Autor , uma vez que uma obra de arte é entregue ao público, o criador não pode mais controlar seu significado. Portanto, mesmo que Anno e sua equipe não tenham a intenção de haver um subtexto religioso, os espectadores e críticos podem criar interpretações pessoais que usam esses elementos como base.

*Disponibilidade nos EUA

Indisponível

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Animes.