a zona do crepúsculo.