A segunda temporada, episódio 4 de The Walking Dead: Daryl Dixon começa com o personagem titular exatamente onde o episódio anterior parou: espancado e ensanguentado na cabine de banheiro mais insalubre da França. O que ele não sabe é que, do lado de fora de seu local de cativeiro, Carol é a única sobrevivente do massacre de Genet em seu próprio povo. Genet injetou todos os cadáveres com um soro que os transforma em “híbridos”, a variante experimental de walkers com aumento de velocidade, força e agilidade.
Para evitar ser despedaçada pela multidão de híbridos enérgicos, Carol sequestra um veículo com Codron amarrado às costas. Embora ela esteja tentando salvar Daryl, Carol também leva os híbridos até ele no Ninho. O plano não saiu exatamente como Genet pretendia, mas o resultado final é o mesmo. Um soldado dispara um canhão no Ninho, dando as boas-vindas a Carol, Codron e os híbridos. É um massacre pior do que Genet fez com seu próprio povo. Soldados de ambos os lados estão lutando entre si, com os híbridos fazendo de todos sua refeição. Quando Carol o liberta, Codron fica para trás para lutar contra os híbridos e pede a ela que diga a Daryl que ele a ajudou por Laurent.
Dentro e alheio à batalha do lado de fora, Losang interroga Isabelle sobre a localização de Laurent. Losang culpa a rebeldia de Isabelle pela influência de Daryl, mas ela afirma que Daryl a despertou. Ela não acredita mais em falsos profetas. Ela ainda acredita que Laurent é especial, mas ele também é um ser humano que pode sangrar e morrer, assim como tantos líderes espirituais antes dele. Losang não aceita isso, nem a tentativa de Isabelle de matá-lo. Ele a esfaqueia no estômago, de uma maneira que é quase fatal. O “rebanho”, como eles mesmos se chamam, deixa Isabelle sangrando no chão para escapar do ataque.
A ferida Isabelle ainda desperta, mas está lenta e mal aguentando pela vida. Ela evita por pouco a luta enquanto sai do Ninho, exceto por um híbrido morto por Carol. As duas mulheres rapidamente se apresentam enquanto Carol limpa sua ferida. Infelizmente, os sintomas de tremedeira e sangramento excessivo não favorecem as chances de Isabelle. Enquanto isso, Daryl é liberado por um jovem membro do bando para resolver a bagunça híbrida nas partes inferiores do Ninho. Desta vez, Daryl é ajudado por Carol, e eles têm um reencontro emocionante, quase tão comovente quanto o reencontro na estreia da 5ª temporada de The Walking Dead.
Assim que Carol chega, no entanto, Isabelle está fora. Daryl se despede emocionalmente de Isabelle antes dela morrer no banco, reduzindo efetivamente seu papel a como ela é valorizada por Daryl, em vez de quão complexa Isabelle é como personagem própria. Seu último desejo é que Laurent seja cuidado por Daryl, e para que o garoto sempre se lembre que ela estará espiritualmente com ele. Daryl e Carol escapam do Ninho na praia, enquanto Losang é capturado por Genet. Carol está preocupada em levar Daryl para casa e garantir que ele saiba que Connie, Judith e todos os outros sentem sua falta. Mas Daryl não se importa com isso; ele só quer garantir que Laurent esteja seguro.
Ao chegarem na caverna, Laurent e Fallou já haviam ido embora. Laurent foi inteligente o suficiente para deixar seu Cubo Mágico para começar um rastro, que Daryl e Carol começam a seguir. Eles alcançam o caminho sobre suas viagens e as pessoas que encontraram ao longo do caminho. Carol cumpre sua promessa a Codron dizendo a Daryl que ele a ajudou por causa de Laurent. Genet interroga um Losang quebrado, mas desafiador, sobre a localização de Laurent. O consenso parece ser que qualquer que seja o grupo que tem o garoto, tem Deus ao seu lado. Se Genet quer que toda a França esteja ao seu lado, ela precisa dos aliados de Losang também. Assim, a busca por Laurent começa.
Daryl e Carol já estão no rastro de Laurent, mas estão se divertindo muito mais, mesmo após a morte de Isabelle. A história engraçada de Carol sobre seu professor de francês rígido é boa para o coração. A pergunta na mente de todos é sobre quem Carol estava falando no rádio na primeira temporada. A resposta óbvia era Rick Grimes, especialmente agora que ele voltou para a segurança do Commonwealth com Michonne e seus filhos. Mas Carol lamenta ter informado a Daryl que sua ligação pelo rádio foi um clássico, mas frustrante chamariz. A pessoa que ela disse ter voltado na verdade não era uma pessoa. Era um sentimento.
Todo o trauma passado de Carol começou a assombrá-la novamente quando a vida na Comunidade ficou tranquila. Daryl e Carol seguem algumas pistas até um bairro antigo guardado por espantalhos zumbis. A dupla dinâmica invade o local, armas prontas, apenas para ver um casal mais velho desfrutando do jantar. O casal, Didi e Theo, conhecem Daryl pelo nome e contam durante o jantar que Laurent e Fallou estiveram lá, mas já seguiram em frente. Na manhã seguinte, Daryl e Theo tentam consertar um carro enquanto Carol e Didi trabalham na cozinha.
Didi acredita equivocadamente que Carol é Isabelle, quem Laurent acredita que Daryl ama, mas não admite. Daryl Dixon reflete claramente Carol e Daryl, e Didi e Theo. O último casal é apenas platônico, mas se amam profundamente, muito semelhante ao primeiro casal. Carol, Daryl e Theo entram na vila onde todos os walkers residentes ainda estão à espreita. Theo acha que mantê-los vivos em casa é um sinal de respeito.
Carol está mais do que feliz em trazer Laurent de volta para a Commonwealth, mas Daryl prefere que ele fique na França com pessoas que ele conhece. Ele não quer perder mais ninguém, e Carol acha que é porque Daryl não quer acabar como ela. Na verdade, Carol está insegura sobre como ela aparece como uma mulher que perdeu vários filhos. Ela acredita que está sendo julgada mais do que realmente está. Ela tem um momento de pânico quando se depara com uma porta de celeiro, o que Didi a ajuda a superar com um abraço muito necessário e palavras de segurança.
Os Guerreiros, soldados de Genet, chegam à aldeia para interrogar Didi e Theo sobre a localização de Laurent enquanto Daryl e Carol se escondem. Há mais um pouco de conversa. Judith aparentemente não queria que Carol partisse, mas não conseguiu impedi-la. Carol fica surpresa ao ver que Daryl se aproximou das pessoas e possivelmente até um pouco com ciúmes por ele ter encontrado uma nova família fora daquela que ele tem há anos. Quando a dupla se prepara para partir na manhã seguinte, Theo insiste que eles fiquem para experimentar os famosos ovos de trufa de Didi, que são como “sexo na língua”.
Didi e Theo ficam suspeitos quando perguntam sobre as intenções de Daryl com Laurent, assim que o Guerreiro aparece. Mas pela aparência de Theo os segurando à ponta de uma arma, Didi não estava ciente da traição. Sua explicação é que “exércitos vêm e vão, mas você não sobrevive escolhendo um lado perdedor”, o que não mostra muito crescimento desde seus ancestrais que se aliaram aos nazistas décadas atrás. Desta vez, Genet está com o Guerreiro.
Didi pega a arma e entrega para Daryl e Carol, instruindo-os a se esconderem no porão. Genet tem sua própria porção de ovos “sexo na língua”, se acomodando enquanto questiona sobre crianças batendo em sua porta. Didi dá um tiro ousado e corajoso em Genet, comparando-a aos nazistas que vieram a essa mesma vila procurando por crianças para colocar em trens. Claro, esse não é o tipo de insulto que Genet leva de ânimo leve.
Ela ordena que seus homens transformem Didi e Theo em híbridos no exato momento em que Daryl e Carol atacam os soldados. Genet e Carol se envolvem em um impasse. O tempo todo, ela só queria proteger as pessoas que o governo se recusou a ajudar quando o mundo sucumbiu ao vírus. Mas seu objetivo não justifica a pessoa horrível em que se torna. Carol então atira o soro híbrido em Genet, e ela se transforma grotescamente em uma criatura comedora de carne até sucumbir à injeção.
Carol e Daryl mais tarde enterram Didi, que morreu na luta, deixando Theo para lidar com seu erro. Daryl e Carol estão prontos para pegar a estrada, mas não antes de ele desabafar. Ele amava Isabelle, apesar de não pensar muito nela quando se conheceram. Laurent era o elo do grupo, e Daryl ainda precisa dele na Commonwealth. Mas, no final do dia, ele nunca parou de tentar voltar para casa de Carol. Pelo menos ela precisa saber disso.
No Ninho, Sabine informa Losang que Genet foi morto por Daryl, o que é uma prova para Losang de que Deus está do seu lado. Aparentemente, também é uma prova para o povo de Genet. Sabine recruta Losang para unir os dois grupos, com a promessa de que eles tentem uma nova abordagem que não seja nem a de Losang nem a de Genet. Mas quão diferente será esse novo grupo se Losang está pedindo a eles que ainda busquem por Laurent para alcançar o sonho da terra prometida?
Novos episódios de The Walking Dead: Daryl Dixon vão ao ar todos os domingos às 21h00 no horário de Brasília na AMC e AMC+.
