Atualmente, existem vários animes de Dragon Ball que exploram diferentes facetas da franquia, mais de 20 filmes e um mangá em andamento que continua a produzir novo conteúdo. É fácil perder o controle de todo o conteúdo de Dragon Ball que existe e também há uma tendência de controlar o conteúdo que é considerado “não canônico” e não tem o envolvimento oficial de Akira Toriyama. Toriyama foi essencial para a história original de Dragon Ball, mas na verdade ele desempenhou um papel direto em mais material de Dragon Ball do que o público e os fãs podem perceber.
1
O Mangá de Dragon Ball é a Magnum Opus de Akira Toriyama
Escritor & Artista
Não haveria Dragon Ball sem o mangá original de Akira Toriyama, que começou a ser publicado em 1984 e teve incríveis 519 capítulos. Dragon Ball era realmente um trabalho de amor quando Toriyama começou a série com apenas 30 anos. Como um mangaka relativamente jovem, Toriyama lidava com a maioria das tarefas da série quando se tratava de escrever e ilustrar sua arte. Toriyama ainda trabalhava com editores que o ajudavam a refinar ou revisar certos arcos de história e personagens, mas ele permaneceu como a força motriz central de Dragon Ball até o final. Por isso, o mangá de Dragon Ball é considerado o cânone definitivo da franquia, já que Toriyama era diretamente responsável por tudo nele.
Vale ressaltar que Toriyama esteve envolvido em vários aspectos da produção de Dragon Ball e das adaptações para anime de Dragon Ball Z. Notavelmente, Toriyama pessoalmente selecionou Masako Nozawa e Mayumi Tanaka para serem as vozes de Goku e Krillin. Toriyama também ajudou a projetar personagens de preenchimento. Seu primeiro foi o Pássaro Comedor de Fogo do Episódio 150 de Dragon Ball, “O Comedor de Fogo”. Toriyama mais tarde trabalharia no redesenho de personagens do Exército Red Ribbon para o especial de 10º aniversário do anime, Dragon Ball: O Caminho para o Poder. Toriyama também teve um papel na criação de personagens e ideias de preenchimento para o anime de Dragon Ball Z, incluindo Gregory, Pikkon, Grande Kai, a carreira de beisebol de Yamcha, a história dos Saiyajins e Tuffles, e a decisão de usar vozes duplas para personagens fundidos.
2
Os Filmes de Dragon Ball Z frequentemente recorriam a Toriyama para Novos Vilões
Designer de Personagens
Toei produziu 13 filmes de Dragon Ball Z durante a exibição do anime. Toriyama não era responsável pelas histórias dos filmes, mas ainda recebia os roteiros da Toei para que ele pudesse verificar detalhes do enredo e garantir que tudo complementasse seu material de origem em andamento. Dito isso, Toriyama ocasionalmente contribuía com lore ou conceitos, como os Namekuseijins tendo uma fraqueza a altas frequências e a forma Pseudo Super Saiyajin de Goku em Lord Slug.
As maiores contribuições de Toriyama para os filmes de DBZ foram o design de personagens – geralmente vilões – e a revisão de designs e nomes de personagens existentes. Alguns dos vilões mais memoráveis dos filmes de Dragon Ball Z foram criações de Toriyama, como Dr. Wheelo de O Mais Forte do Mundo, a Árvore do Poder, Lorde Slug, Cooler e seu Esquadrão Blindado, o trio de Androides de Super Andróide 13!, Broly, Bojack e seus Soldados da Galáxia, e Tapion e Minotia de A Ira do Dragão (mas curiosamente, não Hirudegarn). Toriyama também não criou Janemba de Fusão Reborn, mas ele alterou o design final de Super Janemba.
3
Dragon Ball GT foi a primeira série DB em que Toriyama não trabalhou
Arte Conceitual Inicial e Designs de Personagens
Dragon Ball GT é uma sequência exclusiva do anime que teve 64 episódios ambientados cinco anos após o epílogo de Dragon Ball Z. GT tem uma reputação controversa, pois Akira Toriyama não escreveu a história, o que faz com que seja frequentemente considerado como não-canônico. Isso dito, está errado assumir que Toriyama não teve nenhum envolvimento com a série. A maioria das contribuições de Toriyama para Dragon Ball GT são de natureza cosmética e se aplicam apenas às fases iniciais de planejamento da série. Isso pode não parecer muito, mas ajudou GT a começar com uma energia que parecia autêntica às obras passadas de Toriyama.
Toriyama criou o título e o logo de Dragon Ball GT, o design de algumas máquinas e até mesmo a nave espacial que Goku, Pan e Trunks pilotam através do arco introdutório da série. A arte conceitual inicial de GT também apresenta os designs de Toriyama para vários planetas, dois dos quais aparecem na série – Planeta Mommath e Planeta Ruhdeze. Por fim, Toriyama redesenhou o elenco. Isso não deve ser uma grande surpresa, já que Toriyama já havia criado os designs de “10 Anos Depois” para o elenco durante a Saga do Mundo Pacífico de Dragon Ball Z. Até as mudanças mais radicais – como o infame bigode de Vegeta – foram feitas por Toriyama.
4
Dragon Ball Z: Batalha dos Deuses & Ressurreição ‘F’ Trouxeram Toriyama de Volta ao Jogo
História e Roteiro
Existe um equívoco comum de que Batalha dos Deuses foi feito por causa do constrangimento de Akira Toriyama em relação ao filme live-action americano Dragon Ball: Evolução. Batalha dos Deuses na verdade já estava em produção antes de Toriyama se envolver com o filme, mas seu desprezo por Evolução foi o que o levou a assumir um papel mais ativo no filme. Dragon Ball Z: Batalha dos Deuses foi escrito por Yusuke Watanabe, que ainda é creditado como o escritor do filme, mas Toriyama basicamente reescreveu todo o filme e alterou os designs originais dos personagens de Tadayoshi Yamamuro.
Toriyama é creditado por ser responsável pela história do filme, mas parece ter sido muito mais ativamente envolvido do que os créditos do filme sugerem. Essa trajetória apaixonada continuou com a sequência do filme, Dragon Ball Z: A Ressurreição de ‘F’, onde Toriyama recebe crédito pelo roteiro. A Batalha dos Deuses e A Ressurreição de ‘F’ se tornaram os alicerces para Dragon Ball Super e é fácil ver por que o renovado interesse de Toriyama em sua série se desenvolveria ainda mais em uma série de sequência completa.
É importante reconhecer que Toriyama também esteve envolvido em Dragon Ball: O Retorno de Son Goku e Seus Amigos!, um OVA que ajuda a preencher a lacuna entre Dragon Ball Z e Batalha dos Deuses. Toriyama foi responsável pelos deveres de história tanto para o OVA anime quanto para sua adaptação em mangá. O roteiro do OVA foi escrito por Takao Koyama, enquanto o mangá foi ilustrado por Naho Ooishi, mas Toriyama ainda supervisionou os storyboards e ofereceu conselhos sobre mudanças específicas. Ele também acreditava que o mangá fez um trabalho melhor em contar essa história do que o OVA.
5
Os Jogos de Vídeo de Dragon Ball Já Apresentaram uma Infinita Quantidade de Personagens Originais de Toriyama
Designer de Personagens
O envolvimento de Toriyama com os jogos de vídeo game de Dragon Ball era tipicamente mínimo, beirando a inexistência. A grande exceção foi o MMORPG Dragon Ball Online, que foi projetado por Toriyama. Dragon Ball Online se passa 216 anos após a partida de Goku em Dragon Ball e conta com supervisão completa de Toriyama em relação à história do jogo, lore e designs de personagens. Muitos fãs até consideravam os eventos futuros de Dragon Ball Online como cânone antes do surgimento de Dragon Ball Super.
Dragon Ball Online apresenta Towa e Mira, que desde então se tornaram grandes jogadores demoníacos em Dragon Ball Xenoverse e Dragon Ball Heroes. Além de Online, Toriyama criou alguns personagens originais para jogos recentes de Dragon Ball como pontos de venda atrativos. Bonyu de Dragon Ball Z: Kakarot e Androide 21 de Dragon Ball FighterZ foram ambos criados por Toriyama. Também há muita especulação de que Toriyama tenha desenhado o chefe final para o jogo de fliperama, Dragon Ball Z: V.R.V.S. – Majin Ozotto – que recentemente voltou aos holofotes em Dragon Ball Heroes.
6
Nekomajin é uma série de comédia de sátira inesperadamente ambientada no universo de Dragon Ball
Escritor & Artista
Nekomajin começou como uma série de comédia em um único capítulo sobre Neko Majin Z, um membro da raça Neko Majin – criaturas de gato antropomórficas que adoram brincadeiras e artes marciais. Toriyama escreveu e ilustrou oito capítulos de Nekomajin entre 1999 e 2005 que desde então foram reunidos em um único volume. O mais interessante sobre Nekomajin é que começou como uma sátira de Dragon Ball – Neko Majin Z viaja em uma Nimbus Voadora, usa o Bastão Mágico e até mesmo tem sua própria forma de Super Saiyajin.
No entanto, a série revela lentamente que na verdade está inserida na continuidade de Dragon Ball e se passa após o final do mangá. Isso é corroborado pela cor do gi de Goku, pelo fato de que Goku está treinando Uub, e pelas idades de outros personagens como Pan e Goten. Nekomajin não deve ser levado a sério, mas é tecnicamente uma parte do conteúdo de Dragon Ball com a qual Toriyama esteve diretamente envolvido. Nekomajin apresenta personagens populares como Goku e Vegeta, mas também introduz um novo Saiyajin chamado Onio e o filho de Freeza, Kuriza.
7
O Anime de Dragon Ball Super Seguiu o Esboço de Toriyama Enquanto Ele Criava os Designs dos Personagens
Esboço da História e Conceitos de Design de Personagens
Dragon Ball Super construiu sobre o sucesso de Battle of Gods e Resurrection ‘F’ e levou o elenco para um multiverso de possibilidades. Toriyama ajudou a direcionar Dragon Ball Super , mas é importante lembrar que ele não foi o roteirista de nenhum episódio, assim como não foi em Dragon Ball ou Dragon Ball Z anime. Toriyama elabora o enredo geral, que é então preenchido e expandido pela equipe da Toei.
Além de conceber a direção geral de Dragon Ball Super, Toriyama ajudou a projetar e revisar muitos dos personagens do anime, assim como Toyotarou. Toriyama ajudou a projetar a icônica arena do Torneio do Poder, bem como Jiren, Top, Dyspo, Ribrianne, Sidra, Quitela e Korn. Toriyama e Toyotarou também colaboraram nos designs de Belmod e Heles. A Super Saiyajin lendária do Universo 6, Kale, foi uma criação original da Toei, mas Toriyama criou Caulifla como sua parceira poderosa.
8
O Mangá de Dragon Ball Super se Beneficiou do Envolvimento Direto de Toriyama
Esboço da História e Editor
Embora o anime Dragon Ball Super tenha começado como o principal produto da série, o mangá foi muito além da história do anime e cobriu um terreno tremendo desde o final do Torneio do Poder. Toriyama é creditado como o autor original de Dragon Ball Super devido à sua criação da série, mas Toyotarou na verdade escreve os detalhes granulares da história e o diálogo enquanto ilustra cada capítulo. Toyotarou tem muita liberdade e é até mesmo responsável por criar novos personagens ou transformações originais. Enquanto Toriyama tem assumido um papel mais secundário com o mangá de Dragon Ball Super, ele ainda supervisiona a história e tem a palavra final sobre sua direção.
O processo geral para o mangá de Dragon Ball Super começa com Toriyama fornecendo a Toyotarou os principais pontos da trama do que está por vir, que se tornam os storyboards e detalhes mais refinados de um primeiro rascunho. Este rascunho é enviado para Toriyama, que realiza edições e faz mudanças tanto no diálogo quanto na arte, que são então enviados de volta para Toyotarou, que finaliza o capítulo. Esta é a relação de trabalho típica para o mangá de Dragon Ball Super, mas Toyotarou esclareceu que os Capítulos 91 a 103 foram na verdade em grande parte escritos por Toriyama, com Toyotarou fornecendo apenas contribuições menores. No entanto, Toyotarou foi o responsável pela ideia dos capítulos prequels da saga Super Hero na escola secundária, juntamente com as fantasias originais de Saiyaman X-1 e X-2 de Goten & Trunks, as quais foram então aprimoradas por Toriyama.
9
Dragon Ball DAIMA é a obra final de Akira Toriyama
História, Designs de Personagens e Mundo
Os fãs de Dragon Ball ficaram surpresos quando um novo anime de Dragon Ball foi anunciado repentinamente para outubro de 2024. A empolgação pela série atingiu alturas ainda maiores quando ficou claro que Akira Toriyama estava profundamente envolvido na produção de DAIMA. Toriyama não foi inicialmente responsável pela criação de Dragon Ball DAIMA, mas ele se tornou cada vez mais interessado na série e viu potencial. Toriyama é creditado por elaborar a história de DAIMA e dar ao Reino Demoníaco da série um grande destaque.
Toriyama ajudou a projetar o mundo de DAIMA e os diversos cenários para onde Goku e Shin viajarão em suas novas aventuras. Toriyama também ajudou a projetar o elenco da série, incluindo as versões miniaturas de personagens estabelecidos como Goku, Vegeta, Piccolo ou Krillin, e os novos integrantes da equipe, Degesu, Glorio, Gomah e Dr. Arinsu. Os mechs e elementos de construção do mundo de Dragon Ball DAIMA também são obra de Toriyama. É incrivelmente emocionante ver Toriyama tão envolvido em um último projeto de Dragon Ball antes de seu falecimento prematuro.
