Após a chegada da segunda-to-última Outer Senshi, a sábia Sailor Pluto, uma ameaça dentro da ordem das Senshi é revelada com a chegada da nova amiga de Chibiusa, Hotaru. Em qualquer outra circunstância, a chegada de Sailor Saturn poderia ter sido motivo de celebração; tragicamente, forças obscuras a corromperam, ameaçando usar suas habilidades para a destruição sem controle de Hotaru. A terceira temporada de Sailor Moon é, sem dúvida, um dos arcos mais sombrios, graças à narrativa de uma Sailor Senshi possuída, que não tem ideia sobre a origem de suas habilidades.
10
As Sailor Scouts estão quase derrotadas por Mikuuji
Monstro da Árvore “Ataque Cardíaco” Tenta Roubar Cristal de Coração Puro
No início de Sailor Moon S, Rei Hino, também conhecida como Sailor Marte, tem uma visão de um ser desconhecido das trevas destruindo o mundo. Após falar com Usagi Tsukino sobre seu sonho, ela coloca uma tag na árvore dos desejos do santuário de sua família, apenas para ser atacada por ela. Graças aos poderes malignos de um Ovo Daimon, a árvore se transformou em um Daimon chamado Mikuuji.
À medida que o monstro usa seus poderes para arrancar o próprio cristal do coração de Rei (também conhecido como um Cristal Puro do Coração) de seu ser, ela não consegue se transformar em Sailor Mars. As outras quatro Inner Senshi são chamadas ao local por meio de seus gritos, mas também são incapazes de derrotar a malvada Mikuuji. Felizmente, as Sailor Scouts sobrevivem por causa de Sailor Urano e Sailor Netuno, que rapidamente intervêm das sombras.
9
Catástrofe Próxima Desperta Novo Item para Sailor Moon
O Amor Permite que a Vara Lunar do Coração Espiral Apareça
Uma jovem, que tinha o hábito de cuidar dos gatos de rua em seu bairro, se depara com um choque quando o ser parecido com um gato Daimon Nekonneru ataca. Usagi corre para tentar ajudar a garota, mas estranhamente não consegue se transformar. As outras Sailor Scouts aparecem para ajudar, mas seus próprios ataques começam a se mostrar inúteis contra a estranha habilidade evasiva do Daimon.
Um feixe duplo atinge Nekonneru enquanto as Outer Senshi Urano e Netuno aparecem para temporariamente atordoar o inimigo, embora o monstro permaneça pronto para atacar. Enquanto a criatura tenta atacar Sailor Moon e Tuxedo Mask, o amor deles combinado manifesta a Vara de Prata do Coração Espiral, aquela que concede a Usagi o poder de derrotar seu inimigo.
8
Sailor Moon ganha um Aliado Inesperado
Usagi e Haruka trabalham juntas para salvar seus entes queridos
Apesar de Haruka e Michiru protegerem suas companheiras Sailor Senshi muitas vezes, elas não se dão bem com seus colegas devido a ideais conflitantes. As coisas começam a mudar, no entanto, quando Sailor Netuno é brutalmente atacada por Kaolinite e Usagi e Haruka são algemadas juntas.
Embora Sailor Netuno seja sua parceira no trabalho e na vida, ela hesita em resgatá-la devido a uma promessa que as duas fizeram, uma que afirma que as duas se concentrarão em seu objetivo. Sailor Moon fica chocada com sua declaração e ainda mais chocada ao descobrir que o motivo pelo qual as duas estão procurando os talismãs é para evitar a destruição do mundo. Com o encorajamento de Sailor Moon, Sailor Urano deixa a caverna com ela e as duas enfrentam Kaolinite para resgatar Sailor Netuno.
7
As Sailor Scouts se Unem Para Salvar Tuxedo Mask
Usagi e Aliados se Levantam Contra Kaolinite e Cenicienta
Aniversários nem sempre são fáceis, e o 15º aniversário de Usagi não é exceção, especialmente depois que seu amor é congelado por Daimon Cenicienta. Com seu broche roubado por Kaolinite, as outras Inner Senshi confrontam seu inimigo fazendo-a pensar que Sailor Venus é Usagi. O plano funciona, e Luna rapidamente recupera o broche para Usagi, que se transforma em Sailor Moon.
Após derrotar rapidamente Cenicienta, Sailor Moon e seus aliados tentam lutar contra Kaolinite, mas seus ataques não parecem funcionar nela. Sailor Moon planeja lutar mesmo que isso custe sua vida; por destino, ela consegue usar os poderes de Kaolinite e Cenicienta contra sua inimiga. Usando seu poder, Usagi finalmente derrota Kaolinite, dando início a um novo capítulo na história.
6
Confronto entre Eudial Revela Super Sailor Moon
O Destino do Santo Graal Está Ligado às Sailor Senshi
Após a morte de Kaolinite, Eudial, a primeira membro das Bruxas 5, assume o papel de encontrar os talismãs. Um confronto com Sailor Netuno e Sailor Urano quase é fatal para o último grupo, que tem seus Corações Puros roubados e transformados em talismãs. As Senshi Internas tentam lutar, mas são aprisionadas pelas chamas de Eudial até que Sailor Plutão, a mais velha das Senshi, aparece.
Devido à influência de Sailor Pluto, os Corações Puros são devolvidos aos seus donos e o Santo Graal é convocado. Eudial corre em direção ao tesouro, mas Usagi o pega primeiro, seu próprio poder reagindo ao cálice e a transformando em Super Sailor Moon. Desviando seus ataques, Usagi joga Eudial para longe de sua posição, onde mais tarde encontra sua morte repentina.
5
As Sailor Scouts têm sua batalha final antes da chegada das trevas
A Última Sequência de Transformação de Sailor Pluto
Chibiusa, a filha viajante do tempo de Sailor Moon e Tuxedo Mask, encontra uma amiga improvável na sombria mas gentil Hotaru Tomoe. No entanto, Hotaru é na verdade a reencarnação de Sailor Saturn, a única Senshi a se corromper. Mistress 9 permaneceu adormecida em Hotaru, mas as rachaduras começam a aparecer até que Mistress 9 ganhe total controle da forma física de Sailor Saturn.
Tellu, a terceira integrante das Bruxas 5, planeja usar suas plantas Tellun para capturar os Cristais de Coração. No último minuto, Sailor Moon, Sailor Plutão e seus aliados enfrentam seu inimigo, até que suas próprias criações se voltam contra ela na batalha. Embora seja uma batalha relativamente rápida, esse evento marca a última vez que Sailor Plutão se transforma na temporada.
4
A Ascensão da Mistress 9 Altera a Atmosfera do Anime
Sailor Saturn é Superada pelo Messias do Silêncio
Hotaru tem sofrido com mudanças de humor estranhas e convulsões desde jovem sem motivo aparente; pelo menos, até descobrir que estava possuída pela malvada Senhora 9. Sem poder impedir o desastre, a Senhora 9 assume completamente a forma de Hotaru enquanto as outras Sailor Senshi lutam para salvar Chibiusa.
Sailor Moon, em meio à confusão, tenta conversar com o pai de Hotaru para impedir a Mistress 9, mas ele também foi possuído. Apesar de seu poder, as Sailor Senshi fogem para enfrentar outro dia e ajudar Chibiusa. As outras Sailor Senshi Externas afirmam solenemente que a Mistress 9 precisa ser derrotada, mesmo que custe a vida de Hotaru, para finalizar a batalha e salvar o mundo.
3
As Guerreiras Internas Lutam Contra Bonecos Enquanto as Guerreiras Externas Enfrentam Perigo Mortal
A Jornada Para Derrotar a Senhora 9
Dois confrontos em atmosferas diferentes acontecem no meio da tomada da Mistress 9, um com as Guerreiras Interiores e outro com as Guerreiras Exteriores. Sailor Netuno, Sailor Urano e Sailor Plutão estão pilotando um helicóptero quando os Diamons os atacam e fazem o veículo explodir. Sailor Plutão salva as outras duas parando o tempo, ao custo de desaparecer ela mesma.
Enquanto isso, as Guerreiras Interiores estão lutando contra uma horda de Diamons magenta que parecem reaparecer apesar dos constantes ataques das Sailor Scouts. Graças às pesquisas da Sailor Mercúrio e ao poder combinado da equipe, o grupo tenta usar o Teleporte da Sailor, apenas para que a Sailor Moon seja levada até a própria Mistress 9.
2
Uma Batalha Tensa Entre Senshi Acontece no Fim de Tudo
As Guerreiras do Interior Descobrem Que Sailor Moon Tem Lutas Que Ela Deve Enfrentar Sozinha
No penúltimo episódio do arco, quando o desastre finalmente parece estar sob controle, Usagi de repente enfrenta dois inimigos que ela nunca esperava ter que lutar naquele momento: Sailor Uranus e Sailor Neptune. Chateadas com as decisões de Sailor Moon enquanto lutava contra Mistress 9, elas a consideram indigna de se tornar a futura rainha delas e desejam duelar.
Os outros Inner Senshi estão ansiosas para lutar ao lado da Sailor Moon, mas tanto ela quanto o Tuxedo Mask os impedem de fazer isso; existem batalhas que apenas a Usagi pode enfrentar sozinha. Com o poder do Cristal de Prata, Sailor Moon é capaz de lutar contra os ataques das outras Senshi e vence a batalha. Somente então Sailor Uranus e Sailor Neptune finalmente reconhecem Usagi como Neo Rainha Serenity.
1
O Destino de Sailor Saturno (Assim Como o do Universo) Está em Jogo
A Confrontação Final Entre as Sailor Scouts e a Senhora 9
O Santo Graal, um tesouro com o poder de invocar a entidade maligna Faraó 90, é entregue à Senhora 9 pela Sailor Moon em pessoa, em uma tentativa desesperada de salvar a amiga de sua filha, Hotaru. Antes que as marés da batalha possam virar ainda mais contra os heróis, Hotaru mesma consegue se transformar em Sailor Saturno e recuperar sua forma física, destruindo a Senhora 9 no processo.
No entanto, Faraó 90 ainda está presente, e Sailor Saturno consegue lutar ao lado de suas colegas Senshi pela primeira vez, e entra no núcleo da escuridão e o destrói ao custo de sua própria vida. Sailor Moon, com o poder combinado das outras Senshi, é mais uma vez capaz de se transformar em Super Sailor Moon, e Usagi salva a vida de Hotaru, que renasceu.
