Reprodução/CBR
O anime de 1997 de Berserk foi em sua maioria fiel ao famoso mangá de Kentaro Miura, mas cortou alguns personagens e eventos importantes.
Resumo
Berserk o primeiro anime foi tão bom que a maioria dos fãs não percebeu que ele deixou de fora um arco inteiro. Oriental Light and Magic (OLM) adaptou a Era de Ouro, que muitas vezes é confundida com o início da obra-prima de Kentaro Miura. Apesar de ser um flashback que abrange toda a série, os dias de glória de Guts com a Tropa do Falcão foram o segundo arco do mangá. Ele foi precedido pela primeira metade do Arco do Espadachim Negro, que serviu como prólogo da Era de Ouro.
Muitas das primeiras histórias de Berserk foram cortadas por questões de praticidade. A história completa do mangá não caberia na limitada corrida de 25 episódios do anime. Alguns cortes também foram feitos para tornar a escuridão do mangá mais palatável para a televisão. Dito isso, foi um testemunho da força da escrita de Miura e da adaptação da OLM que a perda de um arco inteiro e de alguns dos detalhes mais importantes do mangá não afetou a qualidade e o legado do anime.
Aviso: Spoilers para o mangá Berserk adiante.
10
Guts Vingou Corkus ao Matar a Apóstola Feminina
A primeira coisa que Guts fez em Berserk foi matar um Apóstolo feminino sem nome. O Apóstolo seduzia suas vítimas se transformando em uma mulher bonita, e então devorava os homens desavisados depois que eles tinham relações sexuais. Guts esperava por isso e enfiou seu braço canhão na boca dela no momento em que ela revelou sua verdadeira forma monstruosa.
A introdução de Guts foi importante porque ele vingou Corkus ao matar o Apóstolo. A importância desse prólogo só fez sentido depois de ler ou assistir ao Eclipse. É possível que Berserk tenha cortado a morte da Apóstola feminina para evitar estragar o destino de Corkus e para não repetir a forma como o Barão do Castelo de Koka introduziu os Apóstolos.
9
Guts Vingou Pippin ao Matar o Conde
Após matar o Barão do Castelo de Koka (também conhecido como Senhor Serpente), Guts perseguiu o Conde. O Apóstolo semelhante a uma lesma foi o primeiro vilão totalmente desenvolvido do mangá. Ele também foi o primeiro vilão cuja morte fez os leitores questionarem a moralidade de Guts. O mais importante, o Conde matou Pippin e brincou com seu cadáver. Guts fez ele pagar quando lutaram.
O arco do Conde foi cortado do anime. Ele também foi reduzido a uma participação durante o Eclipse. Assim como a Apóstola feminina, Berserk cortou o Conde porque seu propósito narrativo era muito semelhante ao do Barão. Além disso, o enredo do Conde era muito longo para um prólogo. O Conde tinha um arco completo, enquanto o Barão tinha apenas um capítulo.
8
O Filho do Demônio Assombrou Guts à Noite
O Filho do Demônio foi um dos personagens mais trágicos de Berserk, e foi introduzido logo no Capítulo 1. Todas as noites, Guts era visitado pela criança que ele teria tido com Casca. Embora o Filho do Demônio não tenha feito muito no Arco do Espadachim Negro, ele era uma constante assombrosa na vida de Guts, e teve um papel a desempenhar mais tarde no mangá.
Como o anime não adaptou os arcos que seguiram a Era de Ouro, não faria sentido introduzir a Criança Demônio. No mangá, a Criança Demônio prenunciou seu papel no Arco da Convicção. Adicionar a Criança Demônio ao anime não prenunciaria nada, e confundiria os espectadores que não leram o mangá.
7
Guts teve uma breve revanche contra Femto e a Mão de Deus
Antes que Guts pudesse matar o Conde, o Apóstolo ativou seu Behelit e convocou a Mão de Deus. Além disso, Femto (uma reencarnação de Griffith) estava entre os membros. O último ato de desespero do Conde preparou o cenário para a revanche desigual de Guts contra a Mão de Deus, e revelou muito sobre a versão de Hell em Berserk.
Como o Conde não foi animado, o primeiro confronto de Guts após o Eclipse com a Mão de Deus também foi deixado de lado. O mesmo aconteceu com qualquer menção ao pós-vida e como aqueles que encontravam qualquer ser sobrenatural estavam condenados à eterna condenação. O anime compensou isso tendo a Mão de Deus provocando os pesadelos de Guts no primeiro episódio.
6
Wyald Atacou a Tropa do Falcão & Antecipou o Eclipse
Wyald foi um dos primeiros Apóstolos que Guts e a Tropa do Falcão lutaram. Ele foi escolhido a dedo pelo Rei de Midland para caçar os mercenários depois que eles libertaram Griffith da prisão, mas ele usou a missão como desculpa para se entregar à crueldade e violência. Mais importante, Wyald foi um dos primeiros personagens de Berserk a mencionar o Eclipse.
Berserk substituiu Wyald e seus Cavaleiros Cães Negros por soldados comuns sem nome. Sua ausência diminuiu a tensão e os riscos da fuga dos Falcões com Griffith. Também é possível que o anime tenha cortado Wyald porque ele era muito parecido com Nosferatu Zodd. Ambos eram Apóstolos monstruosos que levaram Guts ao limite e alertaram sobre o Eclipse.
5
Donovan Ataca e Traumatiza Guts
Uma parte essencial da caracterização do Guts era que seu pai adotivo, Gambino, permitiu que Donovan o agredisse em troca de algumas moedas. Gut ficou tão traumatizado com isso que reagia agressivamente sempre que alguém tentava tocá-lo ou se aproximar dele. O tempo de Guts com a Tropa do Falcão e seu romance com Casca o ajudaram a superar esse período sombrio.
Berserk manteve Gambino, mas deixou Donovan de lado por motivos compreensíveis. No entanto, a ausência de Donovan deixou a aversão de Guts à intimidade emocional e física sem explicação. Um outro efeito colateral da exclusão de Donovan foi que o primeiro encontro de Guts e Casca não foi interrompido por Guts estrangulando Casca porque ele não sabia como reagir ao sexo.
4
Silat e os Kushans foram introduzidos durante o Torneio de Combate
O Império Kushan foi uma das facções mais importantes em Berserk. Entre seus membros estava Silat, o príncipe do clã de assassinos, os Bakiraka. Silat e seus lutadores leais foram apresentados pela primeira vez nas lutas de exibição que Guts participou durante suas aventuras solo. Silat passou a respeitar Guts quando testemunhou suas habilidades de luta.
O anime de 1997 não mencionou nenhum dos Kushans. A ausência de Silat foi a mais grave, já que o Rei de Midland o contratou e seus assassinos para matar os membros restantes do Bando do Falcão após a queda de Griffith. Como os Kushans só se tornaram importantes em arcos posteriores, fez algum sentido o anime omiti-los.
3
Puck Foi Um dos Primeiros Novos Amigos de Guts
Puck o elfo foi um dos primeiros personagens recorrentes a ser introduzido no mangá. Além de curar as feridas de Guts, Puck deu a Berserk seu alívio cômico e comentários bobos. Mais importante ainda, Puck quebrou o isolamento autoimposto de Guts. Ele era o guia moral de Guts e seu primeiro amigo real depois de perder todos no Eclipse.
O anime cortou o Puck porque ele fez apenas uma rápida participação perto do final da Era de Ouro. Além disso, ele conflitava com a abordagem mais sombria e tom do anime. Sem o Puck, Berserk não tinha motivo para adaptar as piadas pastelão do mangá e as respostas sarcásticas do Guts. A omissão do Puck foi algo bom, pois permitiu que o anime se concentrasse em suas tragédias.
2
O Cavaleiro do Crânio Salvou Guts & Casca do Eclipse
O Cavaleiro do Crânio foi um dos personagens mais importantes de Berserk, por isso sua omissão no anime foi tão evidente. Além de alertar Guts sobre seu possível destino se deixasse o ódio e a vingança consumi-lo, ele também salvou Guts e Casca do Eclipse. Isso não foi animado em 1997 e causou uma das maiores falhas de enredo na história dos animes.
A versão do anime do Eclipse terminou bem antes de o Cavaleiro do Crânio entrar. Como resultado, a sobrevivência do Guts ficou sem explicação, e o destino da Casca nunca foi explicado. O Cavaleiro do Crânio finalmente ganhou vida na trilogia de filmes Berserk: A Era de Ouro, que foi uma releitura moderna do mesmo arco que o primeiro anime adaptou.
1
A Ideia do Mal & o Sobrenatural Foram Sugeridos ao Longo do Mangá
Uma das maiores diferenças entre o anime e o mangá de Berserk foi a relativa ausência do sobrenatural. O anime introduziu o sobrenatural no primeiro episódio, mas o deixou de lado na maior parte de sua duração. Só voltou quando Guts lutou contra Nosferatu Zodd pela primeira vez, e durante os dois últimos episódios do anime que cobriram o Eclipse.
Por outro lado, o sobrenatural sempre fez parte do mangá desde o início. Chegou até mesmo a introduzir a Ideia do Mal, uma entidade criada pelo homem à qual todos os monstros (especialmente a Mão de Deus) respondiam. Miura silenciosamente retconou a Ideia do Mal, pois estragava muito da construção do mundo de Berserk, e o anime seguiu o exemplo ao nunca mencioná-la.
Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.
