Apenas um ano depois, o diretor F. Gary Gray escalou Jason Statham em um filme de assalto estrelado que conquistou as telonas, Uma Saída de Mestre. Quando um assalto na Itália dá errado, Charlie Croker, interpretado por Mark Wahlberg, planeja um elaborado assalto de ouro contra um ex-aliado que os traiu. Saltando entre países e apresentando emocionantes perseguições de veículos, Uma Saída de Mestre chegou ao ponto de ter uma atração em parque temático com seu nome por alguns anos também. Apesar de seu sucesso recente, este filme não foi uma história original. Certamente, muitas perseguições e partes da história eram muito diferentes, mas os elementos e o título do filme mostram que é um claro remake de um clássico filme de assalto do Reino Unido de 1969, com o mesmo nome.
O Original “Um Golpe à Italiana” Também Contou com um Elenco de Estrelas
O filme Uma Saída de Mestre de 2003 teve um elenco totalmente estrelado para reintroduzir o remake para novas audiências. Mark Wahlberg, Donald Sutherland, Jason Statham, Charlize Theron e Edward Norton. O início dos anos 2000 foi uma época muito quente para franquias de assalto serem reiniciadas, sendo a mais conhecida os filmes da franquia Onze Homens e um Segredo, então para aproveitar a tendência, Uma Saída de Mestre se juntou para refazer mais um clássico. O elenco original de Uma Saída de Mestre era muito mais britânico e liderado pela produção do que o remake de 2003, com exceção de Jason Statham. Por causa disso, ele utilizou os talentos de muitos atores treinados em televisão e teatro que se desenvolveram através do pipeline de talentos da BBC, que tem uma longa e rica história tanto em drama quanto em comédia. Isso criou uma interessante mistura de gêneros de filmes de assalto cativantes e divertidos, dos quais Uma Saída de Mestre teve um papel na definição no cinema.
Devido a essa mistura de gêneros, escalar o famoso comediante Benny Hill ao lado de um ator experiente e em ascensão como Michael Caine fazia total sentido. Na época em que Uma Saída de Mestre foi revivido em 2003, o foco dos filmes de assalto em Hollywood se desviou para o suspense de ação, uma vez que franquias como Missão: Impossível e Duro de Matar dependiam do sucesso de seus espetáculos de acrobacias e heróis de ação. Essa mudança para tornar os filmes de assalto mais voltados para a ação e com menos enredo também diluiu ainda mais o desenvolvimento dos personagens, mas permitiu às produções inserir qualquer estrela de ação e celebridades de primeira linha que desejassem na mistura sem a necessidade de muitos testes de química na tela. Isto não quer dizer que o recente Uma Saída de Mestre seja inferior ao seu antecessor, mas sim que é um tipo completamente diferente de filme em tom e gênero.
As Semelhanças Entre os Filmes Um Golpe à Italiana São Poucas
Apesar de suas vastas diferenças, o filme “Um Golpe à Italiana” de 1969 e o remake de 2003 ainda têm grandes semelhanças em suas tramas. Este último também se certifica de incluir referências ao original de alguma forma para agradar o público mais velho, mas tenta manter sua identidade como um filme de ação bombástico ao mesmo tempo. Ambos os filmes apresentam um roubo de ouro na Itália. No entanto, o filme original tem o roubo principal ocorrendo na Itália, enquanto o mais recente utiliza “Um Golpe à Italiana” como prólogo para o gancho da história principal, que leva ao roubo principal se desenrolando em Los Angeles.
Entre as semelhanças estão os nomes e relacionamentos entre os dois personagens principais, Charlie Croker e John Bridger. No entanto, a natureza da execução de sua história se desvia em parte. Charlie ainda quer fazer o certo por John depois de ser traído, e John ainda é o mentor por trás da operação. No entanto, John está na prisão durante todo o Um Golpe à Italiana original, o que faz sentido narrativamente para a diferença de tom entre os dois filmes, especialmente no que diz respeito ao final do filme.
O Final Original Foi Brilhantemente Aberto e Cômico
|
1969 |
2003 |
|
|
Orçamento |
3 Milhões de Dólares |
60 Milhões de Dólares |
|
Bilheteria Mundial |
61.042 Dólares |
176 Milhões de Dólares |
Os anos 2000 no cinema americano pareciam ser uma época em que as tramas exigiam simplificação e diálogos para ação maior, e os filmes de aventura começaram a ter roteiros com diálogos excessivamente expositivos. Isso foi uma supercorreção devido à suposição de que o público não estava mais interessado na sutileza da narrativa. Mesmo que isso não se tornasse um problema sério até a década de 2010, o recurso do cinema de ter um “final aberto” parecia ser uma maneira clara de alienar o público moderno, mesmo que filmes clássicos tenham sido celebrados por eles.
A versão de 1969 de The Italian Job criou um final maravilhosamente divertido, tenso, mas cômico para o filme. Em uma época em que as sequências eram reservadas apenas para os westerns e outros gêneros do tipo, o público entendia que havia diversão em algumas vezes ter um final anti-convencional se apresentado de forma adequada. The Italian Job deixa o público rindo e em suspense enquanto sua fuga final em um ônibus acidentalmente os leva quase para fora de um penhasco perigoso à beira da estrada. Pendurados e tentando se equilibrar dentro do veículo, eles fazem o seu melhor para não cair, antes que a cena corte para o lado de fora do ônibus e se afaste com a música “The Self Preservation Society” tocando o filme até os créditos finais. The Italian Job é conhecido por este momento espirituoso e bobo, tanto quanto é conhecido por suas divertidas perseguições e acrobacias de roubo estilo golpe. Embora o filme de 2003 tenha feito um ótimo trabalho com seu elenco de grandes nomes de ação como Jason Statham, faltou-lhe o charme geral e o humor cinematográfico do original.
Após ser traído e abandonado para morrer na Itália, Charlie Croker e sua equipe planejam um elaborado roubo de ouro contra seu antigo aliado.
