Como revelado nas filmagens dos bastidores, os eventos nos Portos Cinzentos foram extremamente difíceis de filmar. Os atores precisaram acessar emoções profundas para retratar com precisão a tristeza dos hobbits, o que os deixou exaustos durante todo o dia. Nem mesmo era o fim das filmagens, então eles não podiam usar seus sentimentos reais sobre se separarem uns dos outros. Mas o peso emocional não foi a única coisa que tornou essa cena tão complicada de criar. Devido a uma série de erros, os atores precisaram realizar esta seção do roteiro na íntegra três vezes ao longo de três dias.
Atores de O Senhor dos Anéis não gostaram de filmar os Portos Cinzentos
|
Principais Hobbits em O Senhor dos Anéis |
Ator nos Filmes de Jackson |
|---|---|
|
Frodo Bolseiro |
Elijah Wood |
|
Samwise “Sam” Gamgi |
Sean Astin |
|
Meriadoc “Merry” Brandebuque |
Dominic Monaghan |
|
Peregrin “Pippin” Tûk |
Billy Boyd |
Durante a primeira tentativa de filmar a cena dos Portos Cinzentos, Sean Astin estava faltando parte de seu figurino. Em seu intervalo para o almoço, ele havia removido sua capa élfica e seu colete, e embora tenha se lembrado de colocar a capa de volta depois, esqueceu do colete. Nem o elenco nem a equipe perceberam isso na época, então eles continuaram filmando com Astin apenas com sua jaqueta e camisa branca. No dia seguinte, após revisar as filmagens e perceber o erro, eles precisaram refazer toda a cena apenas para corrigi-lo. Os atores ficaram irritados por terem que realizar uma sequência tão difícil pela segunda vez. Em imagens dos bastidores, Astin brincou, “Lembro-me dos outros três hobbits olhando para mim como se dissessem, ‘Vamos te matar, idiota’.”
Isso não foi o fim das dificuldades do elenco e equipe; durante a segunda tentativa de filmar essa cena, as câmeras estavam fora de foco, então as imagens ficaram borradas e inutilizáveis. Eles tiveram que filmar a sequência pela terceira vez no dia seguinte, e essa foi a versão que apareceu no corte final de O Retorno do Rei. Apesar desses contratempos, a cena ficou excelente, embora os atores não necessariamente concordem. No áudio comentado pelo elenco de O Retorno do Rei, eles expressaram algumas queixas sobre os Portos Cinzentos. Dominic Monaghan afirmou que achou que parecia feio quando chorava, e Billy Boyd expressou sua decepção com a remoção de alguns diálogos entre Pippin e Gandalf, que haviam formado um forte vínculo ao longo da trilogia.
A Cena dos Portos Cinzentos Foi uma Conclusão Perfeita para a Trilogia
Tais reclamações ilustram que aqueles que trabalham em um projeto muitas vezes são mais críticos do que aqueles que o assistem. A partida de Frodo dos Portos Cinzentos foi uma das cenas mais emocionalmente eficazes da trilogia, encerrando a história em uma nota dolorosa de Frodo deixando a Terra-média para sempre. Seus companheiros hobbits não foram os únicos que precisaram se despedir; a plateia também precisou. Após mais de nove horas de filme – ou onze horas nas edições estendidas – a épica fantasia chegou à sua grande conclusão nos Portos Cinzentos. Uma vez que Frodo partiu, tudo o que restou foi para Sam retornar para casa com sua nova família.
Os eventos nos Portos Cinzentos foram ligeiramente diferentes no romance de J. R. R. Tolkien. Frodo contou a Sam sobre suas intenções de deixar a Terra-média antes de irem para os Portos Cinzentos, em vez de esperar até o último momento. Ele também deu o Livro Vermelho de Westmarch para Sam de volta ao Condado, em vez de nos Portos Cinzentos. Além disso, Merry e Pippin não estavam presentes na maior parte da cena; eles chegaram pouco antes de Frodo partir. O filme condensou esses momentos principalmente por questão de tempo, mas a repentina partida de Frodo teve o benefício adicional de tornar o golpe emocional ainda mais impactante. Os obstáculos de produção que o elenco e a equipe enfrentaram para dar vida a essa cena valeram muito a pena.
