Michael e Andy voltam do restaurante com suas novas namoradas, que eram duas garçonetes do local. Não é preciso dizer que os relacionamentos não duraram após as duas mulheres saírem, já que a festa não estava divertida. Jim tenta consolar Michael, que mais tarde é visto fazendo uma ligação, oferecendo à pessoa desconhecida do outro lado se ela quer ir para a Jamaica com ele. Jim e Pam claramente ainda têm sentimentos um pelo outro quando os dois se veem trocando presentes com Karen e Roy, respectivamente. O episódio captura a sensação festiva enquanto avança algumas subtramas. Como a série foi exibida há tanto tempo, o podcast The Office Ladies tem sido uma plataforma maravilhosa para os fãs descobrirem um pouco mais sobre o que foi necessário para fazer o programa. Embora as apresentadoras, Angela Kinsey e Jenna Fischer, fossem atrizes principais, há algumas histórias que elas ouvem de convidados que as surpreendem.
Duas Linhas de uma Canção Resultaram em uma Conta Caríssima
Devido à natureza do seu gênero, The Office está repleto de piadas, algumas das quais servem apenas para destacar a personalidade de um personagem. Michael Scott estava constantemente tentando ser engraçado, e houve muitos momentos em que ele soltou uma piada rápida, que não era uma parte principal da cena. Dançando e cantando com dois ingressos para a Jamaica foi um desses momentos, mas isso teve um custo exorbitante para a produção. Falando no podcast The Office Ladies , a roteirista Jen Celotta explicou que Michael cantou as palavras: “Eu tenho dois ingressos para o paraíso. Prepare suas malas; vamos partir depois de amanhã.” A letra foi retirada e adaptada da música “Two Tickets to Paradise” de Eddie Money. Foi apenas na mixagem de som que Celotta descobriu que sua piada custou $60.000. Ela continuou dizendo: “É uma boa piada, mas nenhuma das minhas piadas que escrevi até hoje custou $60.000.” Não muito depois, parte do orçamento para música foi cortada, e Celotta tinha uma suspeita de que isso se devia à sua escrita cara. Celotta não tinha ideia de que, por terem usado uma música, seria necessário obter os direitos, e isso custaria tanto. Evidentemente, eles conseguiram pagar, mas talvez tenham ficado um pouco mais cautelosos sobre onde seu orçamento estava sendo gasto.
Nenhuma das piadas que eu já escrevi foi uma piada de $60.000.
Celotta conhecia os personagens como a palma da mão e foi roteirista de 11 episódios. Kinsey e Fischer perguntaram como ela conseguiu seu trabalho em The Office. Celotta estava trabalhando na sitcom clássica Malcolm in The Middle, mas havia se apaixonado por The Office. Ela se lembrou de como ia trabalhar de manhã e comentava sobre o episódio da noite anterior de The Office. Ela havia escrito uma história curta sobre uma mulher que trabalhava no departamento de controle de qualidade de uma fábrica de botões e se apaixonava pelo meio de um homem. A mulher via o meio das pessoas passando pela sua janela o dia todo. Suzanne Daniels encontrou sua história curta entre as montanhas de roteiros que estavam pela casa dos Daniels, se interessou e a entregou a Greg Daniels. Celotta se encontrou com ele, e o resto é história.
John Mayer Tinha Uma Condição Antes de Deixar The Office Usar Sua Música
Em uma anedota separada no mesmo episódio do podcast, Jenna Fischer e Angela Kinsey exploraram outra música que foi utilizada. Desta vez, fez parte de uma cena de karaokê. B.J. Novak (que escreveu e dirigiu para The Office e interpretou Ryan) teve que entrar em contato com John Mayer para perguntar se sua música “Your Body is a Wonderland” poderia ser usada no programa. Inicialmente, Mayer recusou a utilização de sua faixa porque ela seria usada para uma brincadeira. Novak teve que convencer Mayer dando alguns detalhes extras sobre o episódio em que a música estaria. Mayer então estabeleceu uma condição que ele exigia, que era receber um prêmio Dundie. Para quem não sabe, os Dundies são os prêmios que Michael entregava a todos os seus funcionários por várias conquistas triviais. De fato, Mayer recebeu um Dundie por “Cara da Música Mais Alto,” e o acordo foi fechado. Michael e Andy cantam a música para as duas mulheres que conheceram enquanto trabalhavam em um restaurante. Eles as convidaram de volta para a Dunder Mifflin para a festa de Natal e, no verdadeiro estilo constrangedor de Andy e Michael, decidiram cantar para elas.
Os Prêmios Dundie eram, sem surpresa, algo que Michael esperava ansiosamente. O primeiro episódio que se concentrou em sua nova cerimônia de premiação foi apropriadamente chamado de “Os Dundies.” Ele aguarda ansiosamente pela noite, enquanto seus funcionários não compartilham do mesmo entusiasmo. À medida que a noite avança, fica claro que a trama tem um significado mais profundo. O público pode ver a decepção de Michael quando ele não recebe a reação que esperava, alimentando seu arco de personagem que busca popularidade. Pam demonstra seu apoio a Michael, e os espectadores conseguem perceber que ela tem dificuldade em esconder seus verdadeiros sentimentos por Jim. Os Dundies são uma parte significativamente memorável do programa por várias razões, mas quem poderia imaginar que uma grande estrela como Mayer desejaria esse reconhecimento?
Fischer e Kinsey ficaram constrangidos com uma parte do episódio
Durante o podcast, Fischer e Kinsey discutiram uma cena de “Um Natal na Benihana”, que Kinsey apontou que não seria escrita hoje em dia. Michael e Andy trouxeram duas atendentes asiático-americanas de volta para a festa no escritório, apresentando-as como suas namoradas. Com vergonha, Michael não conseguiu identificar qual delas era Nikki (sua namorada), então ele cria um plano onde finge que não consegue encontrar sua namorada até que ela se apresente. Em seguida, ele a abraça e marca o braço dela com uma caneta para poder continuar a identificar qual das duas mulheres ele estava namorando. Fischer e Kinsey disseram que sentiram vergonha alheia com a cena. Mais cedo no episódio do podcast, elas pediram para Celotta dar sua reação ao enredo secundário quando ela o reassistiu. Ela explicou que a intenção era destacar que o que Michael estava fazendo era errado, que era o cerne da piada. No entanto, ela também admitiu que mesmo quando uma piada desse tipo está sendo feita, ainda pode não ser apropriada, embora possa ser difícil saber onde está essa linha. Mesmo que a intenção fosse zombar de personagens como Michael Scott, como isso é percebido e afeta outras pessoas? Kinsey concluiu a discussão dizendo: “Sinto que, como comunidade criativa, precisamos aprender e reavaliar como contamos histórias.” Kat Ahn, que interpretou Amy, a garçonete que Andy trouxe de volta para o escritório, criticou o show por sua representação de mulheres asiático-americanas e como isso impactou sua vida. Em relação a conseguir o papel, Ahn disse: “Você é instruída a ficar quieta e ser grata. Os atores não têm poder até se tornarem estrelas.”
O episódio tem uma classificação de 8.6/10 no IMDB, embora não seja necessariamente reconhecido como um dos melhores episódios de feriado, especialmente pelas partes que os fãs acham problemáticas. Os elementos mais interessantes de “Um Natal Benihana” estão nas histórias dos bastidores. Ao se perder na diversão de um programa, pode ser fácil esquecer que existe um processo envolvendo vários aspectos. A música precisa ser autorizada por seu criador original, e nem sempre é tão simples quanto enviar um e-mail e receber a aprovação. Para piorar, muitas vezes pode haver um custo considerável. O podcast The Office Ladies continua a fornecer ótimas informações sobre a criação de The Office, trazendo histórias interessantes e discussões importantes à tona.
