William Shatner está errado sobre seu arrependimento pela cena da morte de Kirk

Reprodução/CBR

William Shatner diz que se arrepende de sua atuação na morte do Capitão Kirk em Jornada nas Estrelas: Generations, mas o ator de longa data está sendo muito modesto.

Resumo

Trinta anos atrás, Jornada nas Estrelas estava pronto para ousar sair da era dos filmes de Jornada nas Estrelas: A Série Original para transformar Jornada nas Estrelas: A Nova Geração na próxima franquia de filmes. Ainda assim, para trazer consigo as pessoas que apoiaram os seis filmes anteriores, eles queriam honrar o passado enquanto abriam caminho para o futuro. O momento mais significativo foi quando William Shatner retornou como Capitão James T. Kirk apenas para morrer em Jornada nas Estrelas: Generations de 1994. O filme não agradou completamente aos fãs ou, pelo que parece, ao próprio Shatner.

Após o sucesso de Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida, muitos do elenco veterano estavam relutantes em retornar, especialmente porque isso iria encerrar as histórias de seus personagens de uma vez por todas. Da mesma forma, o novo elenco quase queria garantir que Gerações fosse o filme deles, mantendo-se ainda como anfitriões e guardiões do legado de Star Trek. Tanto DeForrest Kelly quanto Leonard Nimoy (que foi oferecido o papel de diretor) recusaram o filme porque sentiram que diminuía o legado de seus personagens ao serem apenas figurantes em uma participação especial, de acordo com Shatner em A Missão de Cinquenta Anos: Os Próximos 25 Anos de Edward Gross e Mark A. Altman. O ator que interpreta Kirk também se arrependeria do filme, mas por um motivo muito diferente.

Por que William Shatner Chama a Morte de Kirk em Star Trek: Gerações de Seu Maior Arrependimento

Ao considerar a relativa inexperiência do produtor Rick Berman em filmes e a decisão do estúdio de fazê-lo simultaneamente com a temporada final de The Next Generation, Star Trek: Generations é um filme muito melhor do que deveria ser. Enquanto promovia o documentário Você Pode Me Chamar de Bill, William Shatner admite que não se arrepende de ter feito o filme. Para o que vale, as cenas em que o Capitão Kirk aparece são bem-vindas para os fãs de longa data.

O único arrependimento do ator é sua leitura final de linha como Capitão Kirk. “Na minha mente, falhei horrivelmente. Gostaria de ter tido o apoio e a coragem para fazer as coisas que sentia que precisava fazer,” disse Shatner em uma entrevista. Depois de ajudar o Capitão Picard a parar Soren (interpretado por Malcolm McDowell), Kirk é esmagado até a morte sob escombros. Ele não vai rapidamente nem parece estar com dor. Na verdade, ele fala sobre como foi “divertido” ajudar Picard “fazer a diferença.” Shatner queria que sua última linha de diálogo, “Ah meu Deus,” brincasse com o espanto de um explorador ao limiar da verdadeira última fronteira.

Para ele, isso não é o que está na versão que o diretor usou. Shatner acredita que as últimas palavras do Capitão Kirk soam como medo, e a última coisa que ele queria para seu personagem mais icônico era despedi-lo dessa maneira. Enquanto a cena pode ser interpretada dessa forma, ao mesmo tempo, olhar para ela como se Kirk estivesse com medo no momento de sua morte diminui a performance igualmente complexa de Shatner.

William Shatner gostaria da chance de refazer a cena da morte de Kirk?

Em 2023, o co-showrunner de Star Trek: Strange New Worlds, Akiva Goldsman, disse que estava aberto a recriar digitalmente personagens para fins de retcon. Na época, ele estava falando sobre apagar completamente a morte do cronograma de Star Trek, mas também admitiu que não havia plano para fazê-lo. Ainda assim, Goldsman, o showrunner de Star Trek: Picard, Terry Matalas, e outros fãs de Star Trek sentiram que a morte do Capitão Kirk foi mal conduzida. No entanto, isso não teve nada a ver com a atuação de William Shatner, mas sim com as falas e cenas que lhe foram dadas para interpretar. Sabendo que ele se arrepende da cena como está no filme, pode haver outra opção.

A ideia de desfazer os eventos de Generations seria um desserviço ao elenco de The Next Generation e até mesmo à terceira temporada de Picard de Matalas. Talvez haja uma maneira de tirar Kirk do caminho do perigo no último segundo, mas é difícil ver como esse retcon serviria à história de Generations ou ao arco geral do personagem. No entanto, como George Lucas provou com as Edições Especiais de Star Wars, só porque um filme tem décadas de idade não significa que não possa ser ajustado. William Shatner está se preservando com inteligência artificial interativa, embora para sua família e não para Hollywood. Ainda assim, isso significa que ele pode estar aberto a usar inteligência artificial e tecnologia deepfake para obter mais uma cena daquele “Oh my.”

Se realmente for um arrependimento que atormenta William Shatner e seu legado como Capitão Kirk, então deve ser escolha dele. Se a Paramount estiver disposta a gastar dinheiro e Shatner estiver a fim, ele poderia refazer. No entanto, não é algo que ele precise fazer porque Shatner está errado sobre a morte do Capitão Kirk parecer temerosa. Levando em consideração sua longa história com o personagem, a forma como ele entrega a última fala de Kirk é algo que os fãs podem (e devem) debater de agora até o verdadeiro Século XXIV.

Fãs que acham que o Capitão Kirk tem medo da morte não o entendem

Os atores são naturalmente autocríticos e, aos 93 anos, William Shatner talvez esteja mais reflexivo agora do que nunca. Ele está certo de que o público poderia assistir à cena da morte de Kirk como algo temeroso. No entanto, qualquer um que tenha visto um décimo de seu trabalho em Jornada nas Estrelas deveria saber que Kirk não temeria a morte. No máximo, o “Oh my” soa como algo inesperado. Como Bones disse em A Procura por Spock, Kirk “pega a morte e a transforma em uma chance de lutar pela vida.” Enquanto Kirk está relembrando para Picard o quão divertida foi a aventura para ele, talvez ele ainda não tenha percebido que não havia como reverter essa situação.

Mas, Capitão Kirk não é apenas um caubói espacial se metendo em encrencas pela galáxia. Ele é, essencialmente, um explorador. Ele não é tão contemplativo quanto Spock nem tão emocionalmente sintonizado quanto McCoy. O poder de sua experiência geralmente não atinge Kirk até que ele esteja no meio dela. Ele não exagera, mas reconhece a maravilha. Sabendo disso, o “Oh meu,” não apenas soa como surpresa. Como na caverna Genesis ou no planeta Sha-Ka-Ree, Kirk descobre que a morte iminente não é uma porta se fechando, mas se abrindo para uma experiência diferente de tudo que ele havia imaginado.

Sentimentos sobre como o Capitão Kirk morre à parte, Star Trek: Generations dá ao público mais tempo com seu herói. The Next Generation nunca comentou diretamente sobre isso, mas a implicação era de que Kirk já estava morto há muito tempo. Generations não “matou” Kirk, o tempo fez isso. O filme o trouxe de volta, mesmo que por pouco tempo. A cena em que Kirk explica a Picard por que a vida no Nexus não é para ele é uma das melhores do personagem. O filme entende o que o motivou nas séries e filmes anteriores. Ainda assim, não é como a maioria dos fãs pensam que Kirk deveria ter encontrado seu destino final.

Capitão James T. Kirk Deveria Ter Morrido na Ponte da ‘a’ USS Enterprise

Não havia nada de errado com a decisão de filmar a cena da morte do Capitão Kirk nem com a atuação de William Shatner nela. Ainda assim, é justo reclamar de como aconteceu. Considerando que a USS Enterprise-D também foi destruída no filme, ele deveria ter estado no comando da seção do disco. Em outras palavras, Kirk deveria ter ido ao fundo da nave salvando as vidas de uma tripulação da Frota Estelar um século após o seu tempo.

Se algum capitão de Star Trek merecesse um final glorioso, é o Capitão James T. Kirk. No comentário com Moore e Braga, os dois escritores discutiram inúmeras versões da sequência final, com Moore dizendo que nem “sabia de onde surgiu essa coisa da ponte.” Ainda assim, tanto ele quanto Braga queriam que a última fala de Kirk fosse “Foi divertido”, como comentário sobre toda a aventura de Star Trek. “Oh meu,” foi a fala de Shatner. Em The Fifty-Year Mission tanto Moore quanto Braga admitem que gostariam de ter tido mais tempo para trabalhar na história.

Os cronogramas de produção e orçamentos estavam em grande parte no comando de onde os personagens apareciam e o que faziam. Também teria sido difícil divinhar logicamente uma razão para Kirk permanecer na ponte da seção do disco enquanto todos os outros escapavam. Seria incrível de assistir, mas talvez não fizesse muito sentido. Como está, em Generations, Kirk morre salvando bilhões de vidas após quase morrer salvando as vidas de um navio de refugiados e da recém-criada USS Enterprise-B. Foi uma “boa morte”? Talvez não. Mas foi uma morte heroica mesmo assim.

Jornada nas Estrelas não é a vida real com tecnologias fantásticas como transportadores ou dobra espacial. No entanto, o que a torna tão duradoura é que os relacionamentos no cerne das histórias parecem tão reais quanto qualquer outra ficção. Tanto a morte de Kirk quanto o arrependimento de William Shatner proporcionam uma camada única de autenticidade a essa cena. A morte não dá às pessoas uma segunda chance, mesmo para figuras maiores que a vida. Às vezes, atos aparentemente pequenos têm um grande impacto e um custo ainda maior.

Star Trek: Generations está disponível para compra em DVD, Blu-ray, digital e em streaming na HBO Max.

Via CBR.