O filme é inteiramente em stop-motion e repleto de referências e detalhes de prenúncio, como cada um dos trajes de Coraline sendo tricotados à mão (até mesmo a roupa de baixo que nem sequer é visível). A quantidade de detalhes e cuidado que foram dedicados para fazer este filme transparece no produto final. Coraline é um filme bem trabalhado que ainda guarda muitos segredos e curiosidades para compartilhar com o público.
20
Os Créditos Têm um Antigo Easter Egg
Coraline foi lançado em 2009, quando a internet estava em um lugar muito diferente e a promoção online era bem diferente do que é agora. Filmes de alto perfil criavam sites que os fãs podiam acessar com senhas disfarçadas de Easter eggs. Christopher Nolan’s The Dark Knight fez uso proeminente da técnica cerca de um ano antes de Coraline, com um site cheio de material de fundo e outras guloseimas para os fãs acessarem.
Coraline teve um site muito semelhante, que foi o assunto de um curioso Easter egg pós-créditos. No final do filme, aparece um cartão estático com a inscrição “Para aqueles que sabem: JERK WAD.” As últimas duas palavras são uma senha que dá acesso ao site, o qual oferecia a chance de ganhar um par de tênis Nike Dunk decorados com os rostos dos personagens. Os tênis se foram, mas a senha permanece.
19
They Might Be Giants Planejaram um Álbum Completo de Músicas
Durante sua visita inicial ao Outro Mundo, o Outro Pai de Coraline inventa uma música para ela na hora e toca em um piano Seussiano com luvas mecânicas. A música foi escrita pela banda indie They Might Be Giants, e é um dos momentos mais encantadores do filme. A banda originalmente estava programada para contribuir com toda a trilha sonora.
Infelizmente, eles se separaram por diferenças criativas com o produtor e apenas uma música entrou no filme final. Não foi a única música que eles escreveram, no entanto, embora a maioria das músicas permaneça inédita até o momento desta escrita. Há uma exceção: “Careful What You Pack”, que foi escrita para o filme, aparece no álbum de 2007 da banda The Else.
18
O Pai da Coraline Tem uma Inspiração no Mundo Real
Um dos grandes ensinamentos de Coraline é a natureza do amor parental, e como os pais reais – que nem sempre são perfeitos – às vezes parecem estar ignorando seu filho. A mãe de Coraline é o foco principal disso, com a Outra Mãe se apresentando como uma versão “melhor” da real, que está imperfeitamente conciliando um emprego e uma mudança, além de uma filha. Também inclui seu pai, cujo momento mais memorável o encontra exausto e curvado sobre seu computador enquanto ele explica a Coraline por que ela não deveria sair na chuva.
Se ele parece familiar, há uma boa razão para isso. Embora seja dublado de forma adequada por John Hodgman, Charles Jones foi visualmente inspirado em outro ator: Ted Raimi, conhecido por seaQuest DSV, Xena: A Princesa Guerreira, e por inúmeros papéis na coleção de filmes de seu irmão Sam. O pai da Coraline combina perfeitamente com sua vibe.
17
A Outra Mãe Foi um Feito de Efeitos Especiais
Os efeitos de stop-motion de Coraline são uma marca registrada do diretor Henry Selick e permanecem tão encantadores aqui quanto eram em filmes anteriores como O Estranho Mundo de Jack e James e o Pêssego Gigante. As figuras na tela são todos objetos reais, criados especificamente para o filme. A impressão 3D ajudou nesse esforço, que incluiu uma incrível descoberta tecnológica no final do filme.
“Morfar” tem sido um efeito comum na computação gráfica desde os primeiros dias, tornando-se famoso pelo T-1000 de Robert Patrick em O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final. Aqui, foi feito 100% com modelos, cada um transformando o personagem um pouco mais até que o efeito final seja alcançado. É um momento chave quando a Outra Mãe larga sua disfarce e volta à sua verdadeira forma como a Beldam. A cena exigiu uma série de modelos, cada um um pouco diferente do outro – uma das sequências tecnicamente mais elaboradas em todo o filme.
16
Coraline Mostra Suas Raízes de Michigan
A novela original de Neil Gaiman, Coraline, foi ambientada no país natal do autor, a Inglaterra. Não é segredo que Selick transpôs o cenário para a América a pedido de Gaiman, pois isso o ajudaria a dar à personagem central uma voz mais forte. O filme entra em muitos detalhes sobre de onde ela vem, o que é importante, já que ela está decididamente infeliz com a casa em Oregon para onde sua família acabou de se mudar.
O clã veio de Michigan, o que fica evidente em várias pistas sutis, como a camiseta do pai de Coraline da Michigan State e a placa do carro na van de mudança. Uma pista muito mais sutil surge quando ela fala com seus amigos de volta para casa, a quem ela se refere como “trolls”. É um termo comum na gíria de Michigan, referindo-se aos residentes que vivem “debaixo da ponte” (que neste caso é a Mackinac Bridge que conecta a Península Superior do estado à inferior).
15
O Relâmpago é Ominoso Durante a Primeira Visita de Coraline
Durante a primeira visita de Coraline ao Outro Mundo, ela janta com seus Outros Pais. Enquanto a refeição está chegando ao fim e Coraline recebe um bolo, sua Outra Mãe sugere que eles brinquem na chuva depois. Coraline questiona: “Que chuva?” pois não está chovendo no momento, e bem na hora, um raio forte atinge do lado de fora, que parece tanto uma mão esquelética quanto uma aranha.
Este braço não apenas agarra o reflexo de Coraline na janela, mas também prenuncia a verdadeira forma da Outra Mãe e simboliza seu controle sobre o Outro Mundo. Também insinua que a Outra Mãe é uma aranha atraindo crianças para sua teia.
14
Henry Selick está com a bola toda
Henry Selick não apenas dirigiu Coraline, mas também foi responsável por supervisionar as referências inseridas no filme. Isso incluiu muitos Easter eggs apresentando seus trabalhos anteriores – e seu próprio rosto.
Muitos diretores se inserem em suas produções, mas foi decidido que o rosto de Selick apareceria no dinheiro que um dos carregadores recebe como gorjeta. É uma cena muito rápida, mas o sutil aceno para Selick ser um líder mundial parece preciso para mais uma das suas aventuras direcionais em stop-motion.
13
Uma Tipografia Inspirada em Coraline
Coraline é um conto tão único que muitos se perguntaram de onde o autor Neil Gaiman tirou a ideia. No entanto, a realidade de sua inspiração é muito mais comum do que as pessoas possam pensar.
Enquanto Gaiman estava digitando algo, ele acidentalmente escreveu “Coraline” em vez de “Caroline.” Gaiman achou que o erro era um nome interessante, e ele diz que sabia que “Coraline” tinha uma história para contar. As ideias para a história de Coraline cresceram a partir daí, mas muitos fãs ficam surpresos ao descobrir que Coraline nasceu de um erro.
12
O Texto no Bolo da Coraline é uma Dica
Durante a primeira cena do jantar no Outro Mundo, Coraline é servida com um bolo com o texto “Bem-vinda ao lar” desenhado nele com glacê. Coraline questiona a parte do lar, dizendo que não sabia que tinha outro lar.
De acordo com a grafologia, um duplo loop em um O minúsculo significa que a pessoa que escreveu está mentindo. Como não há um duplo loop no O minúsculo em bem-vindo, mas há no O em casa, esse detalhe indica que os Outros Pais de Coraline a recebem bem, mas ela não está em casa.
11
A Outra Mãe Canta o Tema de Abertura
No Outro Mundo, a Outra Mãe de Coraline canta enquanto cozinha. A música que ela canta se chama “Sonhando”, e é o tema de abertura do filme. A música é parcialmente cantada pela atriz que dubla a voz da Outra Mãe, Teri Hatcher.
A música também é interpretada pelo Coro Infantil de Nice, o que lhe confere uma atmosfera sinistra e assustadora — ainda que bela — que apenas as crianças podem adicionar aos filmes de terror. Uma coisa que torna a música ainda mais assustadora é o fato de que as crianças não estão cantando palavras reais; a parte delas na letra é pura baboseira.
10
Imperfeições São Corrigidas no Outro Mundo
Ao olhar de perto para a mãe de Coraline e a Outra Mãe, várias coisas mudaram além dos botões nos olhos. Todas as imperfeições em Mel foram corrigidas no outro mundo, como seu nariz torto. O colar cervical de Mel é trocado por uma gola alta, seu pescoço não está mais quebrado, seu cabelo está mais definido e uniforme, e as olheiras desapareceram.
Outro exemplo são os vizinhos de Coraline, Spink, Forcible e Sr. Bobinksy, que repetidamente a chamam de “Caroline” no mundo real, mas de “Coraline” no Outro Mundo. Ser chamada de Caroline incomodava Coraline, então isso é corrigido no Outro Mundo.
9
Wybie Lovat Não Está no Livro
Wybie Lovat é o vizinho levemente irritante da Coraline no filme. Ele conta a Coraline sobre os mistérios que cercam o Palácio Cor-de-Rosa e a ajuda em situações difíceis. Wybie também é o neto da última pessoa a evitar ser sugada para o Outro Mundo pela Beldam. Apesar de ter um papel importante no filme, Wybie não estava no livro.
Coraline estava sozinha durante toda a sua jornada no livro de Gaiman. Embora no filme Coraline use Wybie para tentar processar seus pensamentos, o livro faz isso dando a Coraline um monólogo interno. Wybie foi criado para que Coraline não precisasse falar sozinha o tempo todo no filme.
8
Coraline Tinha uma Tricoteira Dedicada
Coraline tem um estilo único que é destacado pelas roupas que os personagens usam. Como o mundo real é ambientado no Oregon durante o que parece ser outono ou inverno, muitos dos personagens usam suéteres. O suéter noturno estrelado de Coraline é um traje favorito dos fãs em particular. Nenhum desses looks poderia ter acontecido sem um tricô designado na equipe.
Althea Crome tricotou as roupas vistas em vários personagens de Coraline. Ela afirmou que os projetos poderiam levar de seis semanas a meses para serem projetados e criados. No entanto, a parte mais impressionante de seu trabalho é que ela frequentemente usava agulhas tão finas quanto cabelos humanos para alguns de seus designs.
7
Sr. Bobinsky era um liquidador de Chernobyl
A medalha que o vizinho de Coraline, Sr. Bobinsky, usa é dada ao pessoal civil e militar que foi convocado para lidar com as consequências do desastre nuclear de Chernobyl em 1986. A medalha mostra uma gota de sangue, simbolizando o sacrifício que fizeram em nome de seu país e comunidade.
Os raios alfa, beta e gama também significam a radiação que enfrentaram. Isso poderia ser um indicativo do motivo pelo qual o Sr. Bobinsky tem a pele azul, bem como sugerindo que ele realmente pode falar com ratos, como ele afirma. A medalha parece ser um símbolo da radiação que enfrentou e conseguiu sobreviver apesar dos danos permanentes.
6
Os Movers São Nomeados Em Homenagem a Joe e Jerome Ranft
A empresa de mudanças em Coraline é nomeada em homenagem aos irmãos Joe e Jerome Ranft, que trabalharam juntos em O Estranho Mundo de Jack. Os dois carregadores que trabalham para essa empresa também se chamam Joe e Jerome e são inspirados nos irmãos reais.
Joe, que foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Original por seu trabalho em Toy Story em 1995, infelizmente faleceu em um acidente de carro em 2005 enquanto trabalhava no filme da Pixar Carros, que ele co-dirigiu e emprestou sua voz. Jerome dublou o personagem Jerome e ainda trabalha na Pixar, onde faz esculturas e dublagens.
5
As Cerejeiras São Feitas de Pipoca
Até o lançamento de Kubo e as Cordas Mágicas em 2016, Coraline era o filme de stop-motion mais longo já feito. O filme foi montado em um galpão de 140.000 pés quadrados e dividido em 50 lotes diferentes, hospedando quase 150 cenários onde mais de 28 animadores trabalharam ao mesmo tempo ensaiando e filmando cenas.
Eles poderiam produzir cerca de 90-100 segundos de animação finalizada por semana. Os detalhes nesses cenários são feitos meticulosamente e de forma criativa. A equipe passou 800 horas pintando 250.000 peças de pipoca para parecerem cerejeiras para os quase 70 árvores no cenário.
4
Há Muitos Easter Eggs em Coraline
Vários Easter eggs aparecem ao longo da duração de Coraline. Por exemplo, o rosto de Jack Skellington de O Estranho Mundo de Jack aparece na gema de ovo que a Outra Mãe usa para fazer um omelete. Os chinelos laranjas do Outro Pai se parecem com macacos, que são chinelos de Monkeybone (um filme de comédia de 2001 dirigido por Selick).
No fundo do caminhão do mudador está uma peça de grafite que diz “StopMo Rulz”, que é um tapinha nas costas para todos os animadores que fizeram o filme inteiramente em stop-motion. Coraline também foi o primeiro filme em stop-motion dos Estúdios Laika.
3
Existem Tanto Fortes Similaridades Quanto Contrastes Completos Entre os Mundos
Em algumas cenas, é mais óbvio do que em outras, mas as semelhanças criativas entre os dois mundos são impressionantes, para dizer o mínimo. O pai da Coraline e o Outro Pai são bons exemplos. O pai da Coraline fica curvado sobre sua mesa em um escritório cheio de torres instáveis de caixas empilhadas umas sobre as outras.
A mesma cena está no Outro Mundo, onde o Outro Pai da Coraline está sentado curvado na mesma postura, mas ao piano. As torres de caixas foram transformadas em estantes de livros e retratadas na parede, mas na exata mesma forma que as caixas. Ao mesmo tempo, há um contraste completo entre os dois, como visto nas pantufas dos dois pais, onde as pantufas do pai são azuis e as pantufas do Outro Pai são laranjas – cores completamente opostas.
2
Coraline está Infestada de Insetos
Erros são encontrados ao longo do filme. Os erros estão escondidos nos menores detalhes em algumas cenas, bem como são muito óbvios em outras. Esses se referem à forma real da Outra Mãe como uma aranha. A Outra Mãe adora insetos devido à sua verdadeira forma, e os insetos na decoração do Outro Mundo insinuam sua verdadeira natureza.
A Outra Mãe consequentemente transforma todo o quarto de Coraline no mundo paralelo com tema de insetos. Mesmo antes do quarto ser totalmente transformado, o papel de parede tem insetos que passam despercebidos. Insetos podem ser vistos nos detalhes da máquina de costura da Outra Mãe, e ela também dirige um Volkswagen Beetle.
1
Coraline Seria Originalmente um Filme Live-Action
Embora o filme Coraline seja amado hoje, quase não foi o clássico cativante de stop-motion que os fãs conhecem. Coraline inicialmente estava programado para ser um filme live-action.
O filme original live-action ainda tinha Dakota Fanning como Coraline. Portanto, quando a decisão foi tomada para tornar o filme em stop-motion, os criadores ficaram felizes que Fanning concordou em dublar Coraline. Uma adaptação live-action do material original teria sido um filme muito diferente, mas os espectadores parecem estar felizes com o resultado.
Coraline está agora disponível para aluguel ou download digital.
