Reprodução/CBR
Dallas Liu, de Avatar: A Lenda de Aang da Netflix, queria retratar o mesmo Zuko conflituoso e desesperado da série animada original.
O ator Dallas Liu revela como ele manteve o arco emocional de Zuko impactante e orgânico em Avatar: A Lenda de Aang da Netflix.
Os fãs de Avatar: A Lenda de Aang sabem que Zuko é um personagem com conflitos internos profundos. Essa turbulência era evidente desde o início, quando ele buscava a aprovação do Senhor do Fogo Ozai enquanto o desprezava; esse ressentimento é, sem dúvida, ainda pior em relação à sua irmã Azula, cuja mera presença o intimidava. Em uma entrevista ao The Direct, o ator Dallas Liu disse que teve cuidado em retratar o mesmo na adaptação da Netflix, aproveitando ao máximo as aparições de Zuko para mostrar a desesperança do personagem enquanto sai em busca de Aang e seus amigos.
“Eu queria adicionar profundidade e níveis e camadas a todas essas cenas diferentes para dar aos fãs algo que parecesse orgânico com um personagem tão complexo quanto Zuko,” Liu explicou. “Você tem que naturalmente cuidar de cada cena porque você não o está vendo em todas as cenas.” O ator acrescentou que isso era necessário, já que as aparições de Zuko eram relativamente breves ao longo da temporada; seu arco felizmente será desenvolvido nas Temporadas 2 e 3. “Assim como com Aang, Sokka e Katara, você não está tendo essas longas cenas de 20 minutos. Você está tendo pequenos pedaços de Zuko e Iroh aqui e em muitos momentos diferentes.”
Retratando a Amarga Rivalidade de Zuko e Azula
A série Avatar: A Lenda de Aang da Netflix alterou a história da Princesa Azula em relação à original da Nickelodeon, introduzindo-a no início da 1ª temporada (ela apareceu pela primeira vez na 2ª temporada da série animada). Liu disse que se preparou para essas cenas assistindo exposições de personagens feitas por fãs da série animada. “Então eu assisti ao vídeo do Zuko… Mas então vi a Azula. E mesmo que você não veja isso na câmera, em nosso programa, você verá como ouvir o nome da Azula afetará Zuko, especialmente no último episódio… Nada é explicitamente dito sobre a dinâmica deles. Eu quero que as pessoas entendam que isso já faz parte da vida de Zuko e de sua rivalidade.”
“Eu queria que a desespero dele parecesse genuíno,” Liu acrescentou. “Mesmo que isso faça parte do seu personagem, para Zuko estar nesse estado de espírito em tantas cenas, pode parecer monótono.” Supondo que a Netflix adapte fielmente a trajetória de Zuko nas temporadas 2 e 3, faz sentido permitir que o personagem lute até o final da série. Liu diz que seu objetivo era preparar o terreno para isso, de modo que a redenção de Zuko fosse bem conquistada e completa.
Avatar: A Lenda de Aang está disponível na Netflix.
Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.
