Reprodução/CBR
Jennifer Hale revela o processo por trás da criação de “identidades distintas” para os dois protagonistas de X-Men ’97 e elogia o envolvimento do diretor de voz do programa.
O seguinte contém spoilers importantes para a 1ª temporada, episódio 3 de X-Men ’97, “O Fogo Feito Carne”, agora disponível no Disney+
A lenda da dublagem Jennifer Hale se divertiu muito dublando Jean Grey e sua clone no último episódio de X-Men ’97.
Após a revelação melodramática de “Fire Made Flesh” de que a X-Men Jean na verdade era um clone – mais conhecida pelos leitores de quadrinhos como Madelyne Pryor/Goblin Queen – criada por Mister Sinister, Hale e o co-astro de Ciclope, Ray Chase, falaram com o Collider sobre os obstáculos que essa reviravolta cria para a equipe e sobre como trazer essa dupla performance à vida. Para Hale, isso significava alterar sua voz, maneirismos e até mesmo sua mentalidade entre Jean e Madelyne, tanto como ela mesma quanto sob o poder de Sinister, afirmando: “Mesmo sendo clones, mesmo com diversas coisas acontecendo, são identidades distintas, e cada uma está lutando por sua própria vida. Elas compartilham memórias, mas sua essência, seu eu essencial, são distintos.”
Jennifer Hale encontra o equilíbrio entre Jean Grey e Madelyne Pryor
Hale interpretou Jean anteriormente em Wolverine e os X-Men — e ela elogiou a diretora de voz Meredith Layne por ajudá-la a manter o equilíbrio entre Jean e Madelyne. “É fácil se envolver em uma cena. Você é jogado no momento e não está pensando, ‘Ah, estou tonalmente no ponto?’ Porque você está vivendo aquela experiência no momento, e é maravilhoso confiar que a Meredith está lá. Ela vai dizer, ‘Ah, você estava um pouco fora do tom aqui. Vamos corrigir isso,’ e eu posso relaxar e realmente me jogar porque sei que ela está lá,” ela continuou.
Embora “Fogo Feito Carne” tenha mostrado Jean ajudando Madelyne a escapar do controle de Sinistro, o episódio terminou em uma nota sombria, com Madelyn deixando a equipe e entregando seu filho Nathan – a quem Sinistro infectou com um vírus – para o Bishop, para que ele possa encontrar a cura no futuro, causando angústia a Scott. Em termos de audiência, X-Men ’97 continua sendo um sucesso de audiência para o Disney+, com os episódios de estreia conquistando 4 milhões de visualizações nos primeiros cinco dias de streaming. Da mesma forma, o show recebeu aclamação generalizada da crítica e, além de trazer de volta os atores originais de X-Men: The Animated Series, contratou o diretor do show Larry Houston para fazer uma versão atualizada da icônica sequência de abertura de X-Men.
A primeira temporada de X-Men ’97 terminará em maio e, de acordo com as confirmações de elenco, já foi renovada para a segunda temporada. No entanto, a Marvel ainda não explicou a saída do showrunner Beau DeMayo, que foi demitido de X-Men ’97 pouco antes da estreia da primeira temporada.
Novos episódios de X-Men ’97 são lançados às quartas-feiras no Disney+.
Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.
